СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 15 лютого 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române s-a declarat de acord cu acordarea autocefaliei întregii Biserici Ortodoxe din UcrainaroZiarul PrahovaRomania 
Roman, el ‘barón sanguinario’ de Asia CentralesDiario del BierzoSpain 
Knygos „Partizanė“ autorius M. Ėmužis: žmonės ne visada palankiai žiūrėjo į partizanesltBernardinaiLithuania 
Senior U.S. Senators Meet Zelenskiy In Kyiv, Reaffirm Bipartisan Backing For UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Bărbat cercetat penal, după ce le-a prezentat poliţiştilor un permis de conducere falsroMonitorul de SuceavaRomania 
Zeit zu zweit : Europas romantischster Ort liegt in der UkrainedeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Cât de rentabil este să cumperi ori să vinzi valută: Cursul BNM pentru 15 februarieroYamMoldova 
Путин и Зеленски обсъдиха условията за оттегляне от линията на съприкосновение в Донбас bgКРОССBulgaria 
'You can't just put on a nice suit, be suave and think that's a route into Downing Street': Rebecca Long-Bailey warns Labour not to pick 'establishment' leader like Keir StarmerenBusiness InsiderUS 
Federal prosecutors are reportedly still probing Giuliani's activities in Ukraine even after the impeachment trial ended in acquittal for TrumpenBusiness InsiderUS 
Ukraynalılar Türkçe derslerine ilgi gösteriyortrStar Turkey103477
Iranul anunţă că nu intenţionează să predea cutiile negre ale avionului ucrainean doborât la TeheranroYamMoldova 
Vapaapainijat aloittivat EM-kisat tappioilla RoomassafiUusimaaSuomi 
Vapaapainijat aloittivat EM-kisat tappioilla RoomassafiLänsi-UusimaaSuomi 
Nach Festnahme in Achim: Oligarch aus scheitert mit BefangenheitsantragdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Macron engedne Putyinnak - nem használnak a szankciókhuNapi GazdaságHungary 
Eight-year-old girl in Ukraine becomes world's youngest person to die of OLD AGEenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Macron: eredménytelenek az Oroszország elleni szankciókhuÚj SzóSlovakia260465
Zelenskyj chce v októbri uskutočniť komunálne voľby, aj na KrymeskPravda Slovakia 
Zelenskyj chce v októbri uskutočniť komunálne voľby, aj na KrymeskHospodárske novinySlovakia126000
V. Zelenskis ketina surengti Donbase rinkimus pagal Ukrainos įstatymusltLietuvos RytasLithuania 
Zelenskyj chce v októbri uskutočniť komunálne voľby, aj na KrymecsHospodářské novinyCzech Republic56000
V Černobylu turistům radiace nehrozí, říká místní průvodkyněcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Macron: eredménytelenek az Oroszország elleni szankciókhuÚj SzóSlovakia 
V.Zelenskis ketina surengti Donbase vietos valdžios rinkimus pagal Ukrainos įstatymuslt15 minLithuania 
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy: Donbas’ta ateşkese rağmen siviller ölmeye devam ediyortrAnadolu AjansıTurkey 
Eight-year-old girl in Ukraine becomes world's youngest person to die of OLD AGEenDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukraine’s president vows to end war, invites Trump to KyivenToronto StarCanada2199214
Eight-year-old girl in Ukraine becomes world's youngest person to die of OLD AGEenIrish Daily MailIreland75000
Ukraine's president vows to end war, invites Trump to KyivenThe OklahomanUS138493
Horbova și-a omagiat sătenii care au luptat în AfganistanroYamMoldova 
Vapaapainijat aloittivat EM-kisat tappioilla RoomassafiSavon SanomatSuomi 
Vapaapainijat aloittivat EM-kisat tappioilla RoomassafiKeskisuomalainenSuomi 
Nach Festnahme in Achim: Oligarch aus scheitert mit BefangenheitsantragdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Rusya, Ukrayna gemisine el koydu trStar Turkey103477
Macron Calls For New Russian Policy Despite Ongoing Kremlin Efforts To Destabilize WestenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Tennisster Rus loopt finale mis in EgyptenlNieuws.nlNederland 
Boris Johnson has canceled his planned trip to the White House after Trump slammed the phone down on him in a moment of 'apoplectic' furyenBusiness InsiderUS 
Canada joins other nations pressing Iran for compensation to Ukrainian jetliner victimsenToronto StarCanada2199214
Zelensky responds to Trump's claims: 'It's not true that Ukraine is a corrupt country'enUSA TodayUS1830594
Suomen vapaapainijat karsiutuivat yhdellä tappiolla EM-paineissafiSavon SanomatSuomi 
Suomen vapaapainijat karsiutuivat yhdellä tappiolla EM-paineissafiKeskisuomalainenSuomi 
Tokyo Olympics organizers says there is no 'Plan B' for 2020 summer games amid coronavirus fearsenBusiness InsiderUS 
Former employee says he heard Bloomberg ask a female co-worker if she was going to 'kill it' after announcing her pregnancyenBusiness InsiderUS 
Emmanuel Macron advierte en la conferencia de Múnich: "Europa corre el riesgo de convertirse en un continente que no cree en su futuro"esMundo, ElSpain 
Destitution de Trump : Zelensky veut tourner la pagefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Reacția unui deputat ucrainean, când l-a văzut la bordul avionului pe Dodon (FOTO)roYamMoldova 
Военните разходи в света са нараснали рязко през последната годинаbgMediapool.bgBulgaria 
Bowled over by Moldova: Exploring the former Soviet stateenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Bowled over by Moldova: Exploring the former Soviet stateenDaily MailUnited Kingdom2100855
Aprender a despedirseesABC Spain662000
Vapaapainijat aloittivat EM-kisat tappioilla RoomassafiAamupostiSuomi 
Studenti z celého světa poznávali DomažlicecsDomažlický DeníkCzech Republic 
Rus hard onderuit in halve finale in CaïronlAlgemeen DagbladNederland404461
Je to válka v Evropě, nejen na Ukrajině. Bez vrácení území nebude mír, řekl ZelenskyjcsAktuálně.czCzech Republic 
Fall aus der Ukraine - Extrem seltene Krankheit: Anna stirbt mit 8 - sie hatte den Körper einer 80-JährigendeFocusDeutschland 
Макрон се обяви за по-тесен диалог с Русия и разкритикува ГерманияbgMediapool.bgBulgaria 
İran Ukrayna uçağının kara kutusunu başka ülkeye vermeyecektrAnadolu AjansıTurkey 
Who needs an Oscar? I'm popular in U.S. now, jokes Ukrainian leaderenReutersUS 
Who needs an Oscar? I'm popular in U.S. now, jokes Ukrainian leaderenReutersUS 
Ukraine’s president vows to end war, invites Trump to KyivenThe Seattle TimesUS251697
Zelenskiy Calls For Elections in Donetsk, Lukhansk In OctoberenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Konflikt na Ukrajině je evropská válka, podmínkou míru je vrácení území, řekl ZelenskyjcsČT 24Czech Republic 
Frankreich und Ukraine hoffen auf Gipfel mit Russland im AprildeDie PresseAustria267000
Anička (†8) vypadala jako batole, jejímu tělu bylo ve skutečnosti 80. Vzácnou nemoc má jen 160 lidícsBleskCzech Republic1623000
Válka v Evropě trvá, dokud není mír na Ukrajině, prohlásil ZelenskyjcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Frankreich und Ukraine hoffen weiter auf Gipfel mit RusslanddeSalzburger NachrichtenAustria250000
Frankreich und Ukraine hoffen weiter auf Gipfel mit RusslanddeVorarlberg OnlineAustria 
Ukraine’s Zelenskiy wants ‘legitimate’ local elections in Donetsk, LuhanskenEurActiv.comBelgie 
Зеленски: Исках да стана известен в САЩ с "Оскар", а не с импийчмънта срещу Тръмпbg24 часаBulgaria70000
Ukrainos prezidentas pažadėjo užbaigti karą, pakvietė D. Trumpą į KijevąltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainos prezidentas pažadėjo užbaigti karą, pakvietė D.Trumpą  į Kijevąlt15 minLithuania 
Koment te VIDEO: Rama “ironizon” Francën, tregon gafën e tyre në sy të Macron. Shpërthejnë të qeshurat në konferencë nga super duper sqTema (newspaper)Albania5000
Frankreich und Ukraine hoffen weiter auf Gipfel mit RusslanddeDolomitenItaly56567
Președintele Ucrainei îl contrazice pe Donald Trump: „Nu suntem o țară coruptă!”roRealitareaRomania 
Incident la punctul de trecere Cuciurgan. Motivul pentru care un moldovean a fost expulzat din Ucraina (VIDEO)roYamMoldova 
Canada, others nations push Iran on downed airliner probeenThe Seattle TimesUS251697
Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Almanya'datrStar Turkey103477
Vladimir Zelenski despre scandalul Trump-Ucraina: „Mereu am vrut să iau Oscarul”roLibertateaRomania192467
Rama sapo akuzoi NATO-n dhe justifikoi Rusinë për situatën në Ukrainë e jo vetëm…sqRilindja DemokratikeAlbania5333
Pompeo: West Only Has 'Tactical Differences' On IranenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
El barco español «Capa» logra un trabajado triunfo en Puerto PortalsesABC Spain662000
Ukraynalılar Türkçe derslerine ilgi gösteriyortrAnadolu AjansıTurkey 
Destitution de Trump : Zelensky veut tourner la pagefrLe Journal de QuébecCanada612955
Igor Dodon: „Cred într-o Europa mare, de la Lisabona la Vladivostok. O Europă puternică fără Rusia nu poate fi”roYamMoldova 




<<
<Лютий 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
05272829303112
063456789
0710111213141516
0817181920212223
092425262728291
102345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014