СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 13 лютого 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Armut in der Ukraine: Hund oder HeizungdeDie tageszeitungDeutschland55864
Valge Maja endine kantseleiülem sarjas Trumpi ja skeemitamist UkrainasetPostimees Estonia 
Tidigare stabschef försvarar TrumpvittnesvUppsala Nya TidningSverige 
Anastasia Nichita va lupta în finala Campionatului EuropeanroYamMoldova 
Joe Biden told a group of black mayors in 2019 that an issue in their communities is parents who 'can't read or write themselves'enBusiness InsiderUS 
Fosta ambasadoare a SUA în Ucraina califică diplomaţia americană drept “amorală”roZiarul de IașiRomania 
'Neki monstruozni Ukrajinac u njemačkoj odori udarao je svakoga na koga je naišao'hrVečernji listCroatia 
'Neki monstruozni Ukrajinac u njemačkoj odori udarao je svakoga na koga je naišao'hrVečernji ListCroatia 
Former chief of staff John Kelly came out swinging in defense of Lt. Col. Alexander Vindman, saying 'he did exactly what we teach them to do from cradle to grave'enBusiness InsiderUS 
Gyárfás azt állította, hogy Tasnádi, Portik és az orosz-ukrán maffia is zsarolni próbálta huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Spielerfrau von Ukraine-StardeBild Deutschland12530000
Ukrainian Envoy Says Russian Helicopter Fired On Navy Vessel In Black Sea In 2018enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Trump says he might keep others from listening in on callsenAlbuquerque JournalUS90079
Donbass : une guerre de tranchées en EuropefrParis MatchFrance688400
Marie Yovanovitch: Ukraine ambassador ousted by Trump gets standing ovation as she receives diplomacy awardenThe IndependentUnited Kingdom183547
Gyárfás: Tasnádi, Portik és az orosz-ukrán maffia is zsarolni próbálthuMa.huHungary 
Elizabeth Warren warns that the country is watching a 'descent into authoritarianism' under TrumpenBusiness InsiderUS 
Israeli Firm Exposes Cyber Attack on Phones of Senior PA OfficialsenThe Jewish PressUS50000
Historia e pabesueshme: Hakeri ukrainas që u bë arma më e fortë e FBI-së dhe makthi i saj më i keqsqTema (newspaper)Albania5000
Bullen til EM-finalenoNRK BuskerudNorge 
Trump Slams Ex-Chief Of Staff John Kelly Who Defended Impeachment WitnessenYeshiva World NewsUS 
Gyárfás: Tasnádi, Portik és az orosz-ukrán maffia is zsarolni próbálthuMagyar HírlapHungary 
Ukraina spalį tikisi NATO sprendimo dėl dalyvavimo Išplėstinių galimybių programojelt15 minLithuania 
Shevchenko podría estar preparando su asalto al Milan para después de la Eurocopa esOnda CeroSpain 
Senate Republicans expected to defy Trump and vote to stop him from taking further military action against IranenBusiness InsiderUS 
Nehézfiúk próbálták zsarolni Gyárfás TamásthuNapi GazdaságHungary 
Европейска титла за Миглена Селишка навръх рождения ѝ денbg24 часаBulgaria70000
Former White House chief of staff rips TrumpenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Inginer din Crimeea, condamnat în Rusia la 14 ani de închisoare pentru înaltă trădareroJurnalul NaționalRomania85264
Former White House chief of staff John Kelly criticises Donald TrumpenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Сенсация: США в шоке - Кровавые убийцы с Майдана назвали имена заказчиков — сомнений больше нетruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Paryžius: naujo Rusijos patikėtinio paskyrimas gali lemti naują derybų dėl Ukrainos etapąlt15 minLithuania 
The US Army is not investigating Lt. Col. Alex Vindman, despite Trump saying he 'certainly' believed it would explore the ideaenBusiness InsiderUS 
The boss of Iowa's Democratic Party quit after its caucus turned into an embarrassing disasterenBusiness InsiderUS 
In wake of impeachment, U.S. senators to visit UkraineenReutersUS 
In wake of impeachment, U.S. senators to visit UkraineenReutersUS 
In wake of impeachment, U.S. senators to visit UkraineenReutersUS 
In wake of impeachment, U.S. senators to visit UkraineenReuters NordicSverige 
'Right now, the State Department is in trouble' -YovanovitchenReutersUS 
Group of Ottawans send books of condolences to victims of Iran plane crashenOttawa CitizenCanada866989
Ousted Ukraine ambassador urges students to pursue diplomacyenToronto StarCanada2199214
Facebook a suspendat conturi ale spionajului militar rus care aveau ca ţintă Ucraina şi alte ţări din Europa de EstroAdevărulRomania98212
Jak se Keanu Reeves dostal do ukrajinské učebnice dějepisucsNovinkyCzech Republic 
Senatorowie USA zapewnią Zełenskiego, że Ukraina jest ważnaplRzeczpospolita Poland 
Facebook a suspendat o retea de conturi ale spionajului rus, care avea ca tinta Europa de EstroZiareRomania 
Facebook a suspendat conturi ale spionajului militar rus care aveau ca ţintă Ucraina şi alte ţări din Europa de EstroYamMoldova 
Donald Trump accusé d'ingérence judiciaire en faveur d'un prochefrGroupe Les ÉchosFrance127361
Facebook a suspendat conturi ale spionajului militar rus care aveau ca ţintă Ucraina şi alte ţări din Europa de EstroTimpul de dimineațăMoldova 
Rețea vastă de conturi utilizate de spionajul rus, destructurată de Facebook din cauza că difuzau falsuri în legătură cu Ucraina și alte țări din estul EuropeiroYamMoldova 
Puolan ulkoministeri Jacek Czaputowicz vierailee Suomessa – Suomi ja Puola viettävät diplomaattisuhteiden 100-vuotisjuhlaafiKalevaSuomi 
Facebook says it dismantles Russian intelligence operation targeting UkraineenEurActiv.comBelgie 
German arrested for illegal military exports to RussiaenEurActiv.comBelgie 
Киев планира "сателитно" преброяване на населението в Донбас и КримbgMediapool.bgBulgaria 
Bernie Sanders calls James Carville a 'political hack' after the former Clinton adviser went on a rant against himenBusiness InsiderUS 
John Legend calls Pete Buttigieg's 'Medicare for All Who Want It' plan a 'trap'enBusiness InsiderUS 
Trump is considering barring all officials from listening to his phone calls with foreign leaders, which could be 'catastrophic' for national securityenBusiness InsiderUS 
Barr Agrees To Testify As Democrats Question His LeadershipenYeshiva World NewsUS 
La exembajadora de EE.UU en Ucrania considera “amoral” la diplomacia de TrumpesLa VanguardiaSpain712000
Puolan ulkoministeri Jacek Czaputowicz vierailee Suomessa – Suomi ja Puola viettävät diplomaattisuhteiden 100-vuotisjuhlaafiLänsi-SuomiSuomi 
Akar'ın NATO'daki temaslarıtrUlusal KanalTurkey 
Haga atmetė Maskvos pasiūlymą dėl MH17 katastrofos įtariamųjų baudžiamojo persekiojimoltLietuvos RytasLithuania 
Parlamentarii ucraineni, trimiși la școlarizare în SUAroYamMoldova 
Jungtinė Karalystė padės sustiprinti Ukrainos karinio laivyno infrastruktūrąlt15 minLithuania 
Haga atmetė Maskvos pasiūlymą dėl MH17 katastrofos įtariamųjų baudžiamojo persekiojimolt15 minLithuania 
Desinformation: Facebook enttarnt russisches PropagandanetzwerkdeDie ZeitDeutschland1520000
Shocking moment three Ukrainian men are seriously hurt when one sets off a GRENADE in their carenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Patriarh svari pred nacionalizmom v pravoslavjuslDružinaSlovenia 
Înfrățire între Suceava și Mahala, parte din vechea BucovinăroMonitorul de SuceavaRomania 
Lungu a pus bazele infratirii municipiului Suceava cu localitatea ucraineana Mahala roSuceava NewsRomania 
Boris Johnson's Chancellor Sajid Javid resigns after the prime minister tells him he must sack all his advisers or quitenBusiness InsiderUS 
Federal prosecutors reportedly fear pursuing new cases involving Trump because might weaponize the Justice Department against themenBusiness InsiderUS 
Tunnel der Liebe: Hotspot für alle VerliebtendeSternDeutschland 
How Russians And Ukrainians See Each OtherenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrajinské archivy mohou skrývat spisy o letech 1968 či 1989. Čeští historici k nim dostanou přístupcsLidové novinyCzech Republic75000
Netherlands Rejected Moscow's Bid to Try MH17 Suspects In RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Hullámzó a vágsellyei kézilabdázók szezonjahuÚj SzóSlovakia260465
Hullámzó a vágsellyei kézilabdázók szezonjahuÚj SzóSlovakia 
Facebook a șters zeci de conturi ale spionajului rus care aveau ca ţintă Ucraina şi alte ţări din Europa de EstroYamMoldova 
Külföldiekben lát megmentőt RossihuBors (bulvárlap)Hungary90000
Irina Begu, în optimi la Cairo după un joc dificil cu KostiukroGazeta de OltRomania 
Jungtinė Karalystė padės sustiprinti Ukrainos karinio laivyno infrastruktūrąltLietuvos RytasLithuania 
NESREĆA U RUSIJI Minibus se sudario sa kamionom, poginulo osam UkrajinacahrБлицSerbia180948
Nyolcan meghaltak egy kisbuszban OroszországbanhuOrigoHungary 
Controversy rages over Trump interference in Roger Stone case – live updatesenThe ObserverUnited Kingdom453071
Bivša ambasadorka SAD Meri Jovanovič upozorava: Amerika je usvojila NEMORALNU spoljnu politikuhrБлицSerbia180948
With impeachment over, critics see Trump 'retribution tour'enThe OklahomanUS138493
ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΧΕ...;;; Ρωσικό άρμα μάχης επάνω σε φορέα σε αυτοκινητόδρομο των ΗΠΑ;elΣτόχοςGreece 
BUZZ : le maillot des Bleus pour l'Euro ?frMaxifootFrance 
Nīderlande noraida Krievijas piedāvājumu tai tiesāt apsūdzētos par Malaizijas lidmašīnas notriekšanulvLETALatvia 
VIDEO | Hümni lauldes aluspesu välgutanud Ukraina koondislase abikaasat võib oodata kolm aastat trellide tagaetSL ÕhtulehtEstonia 
Illegal in Wolfurt: Mit falschen Pässen geschnapptdeVorarlberg OnlineAustria 
Shocking moment three Ukrainian men are seriously hurt when one sets off a GRENADE in their carenDaily MailUnited Kingdom2100855
In Putin We (Used To) TrustenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Молдова запретила ввоз яиц и курятины из УкраиныruOmegaMoldova 
China sacked a brace of top officials in Hubei province, likely in a move to protect Xi Jinping from people's anger over the coronavirus outbreakenBusiness InsiderUS 
Boris Johnson won't say who really paid for his free holiday to a private Caribbean island after his millionaire friend denied footing the billenBusiness InsiderUS 
John Kelly unloads on Trump over immigration, North Korea and Ukraine deal in unusually candid remarksenThe IndependentUnited Kingdom183547
Neue Helden braucht das LanddeJüdische AllgemeineDeutschland 
Accident cu opt morţi la Pskov. Victimele sunt din UcrainaroYamMoldova 
'He doesn't give a f---': Trump is making a fool out of every Republican senator who said he learned his lesson from impeachmentenBusiness InsiderUS 
When Suicide Becomes Logical: Inside A Separatist-Run Prison In Ukraine's DonetskenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 




<<
<Лютий 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
05272829303112
063456789
0710111213141516
0817181920212223
092425262728291
102345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014