СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 лютого 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Schumer Wants To Protect Whistleblowers Amid Trump PaybackenYeshiva World NewsUS 
Comment on Graham: DOJ Has Process To Review Giuliani’s Ukraine Info by georgeg enYeshiva World NewsUS 
Comment on Graham: DOJ Has Process To Review Giuliani’s Ukraine Info by georgeg enYeshiva World NewsUS 
Europa heutedeDeutschlandRadioDeutschland 
Koment te Luksemburgu dhe Shqipëria, ekstremet e Europës nga Shqipoja sqTema (newspaper)Albania5000
Ukrayna'dan İran'a düşürülen uçağın kara kutusu için baskı trAnadolu AjansıTurkey 
Crimean-Tatar TV Channel In Ukraine Blames Lack Of State Funding For Imminent ClosureenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Western University friends: 'There is a big hole . . . in our hearts' from Ukraine Airlines downingenLondon Free PressCanada453034
Ukrayna’daki FETÖ’cüler paniktetrYeni Şafak Turkey103122
China Virus Deaths Top 1,000 As Ukraine Readies Evacuation Of Citizens enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Comment on Trump Wins Acquittal, But Democrats Promise Ukraine Saga Far From Over by MoisheInGolus enYeshiva World NewsUS 
LIVE UPDATES: See the full results of the New Hampshire Democratic primary, which starts at midnightenBusiness InsiderUS 
Jóval nagyobb az orosz befolyás az országban, mint ahogy azt gondolnánkhuÚj SzóSlovakia260465
Jóval nagyobb az orosz befolyás az országban, mint ahogy azt gondolnánkhuÚj SzóSlovakia 
Schema prin care ruși și ucraineni devin cetățeni români fără să-i verifice nimeniroYamMoldova 
Ucrainean prins când încerca să intre în România cu maşina burduşită cu cartuşe. Ce a declarat el poliţiştilorroAdevărulRomania98212
Un maillot inspiré de 98 pour l’Euro ?frLe Figaro MagazineFrance445469
Житель Молдовы на передаче "Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым"...ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Lkw wegen 70 Verstößen aus Verkehr gezogendeKronen ZeitungAustria2853000
İran'dan "Ukrayna uçağının düşürülme olayı siyasallaştırılmamalı" açıklamasıtrStar Turkey103477
Zelenski želi da se okonča sukob u DonbasuhrTanjug News AgencySerbia 
Рапсодија Гершвина у КијевуsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Зеленски жели да се оконча сукоб у ДонбасуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Boy, two, chokes to death on his own blood at Ukrainian hospitalenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Iran says Canada's complaint over Ukrainian plane crash lacks legal basisenידיעות אחרונות Israel600000
České firmy nejčastěji kupují Ukrajinci. V počtu nákupů předčili SlovákycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Záujem podnikateľov o české firmy klesá, najčastejšie ich kupovali Ukrajinci a Slovácisk24 HodínSlovakia 
V.Zelenskis atleido su I.Kolomoiskiu siejamą administracijos vadovą A.Bohdanąlt15 minLithuania 
Ukraine's president fires chief of staff after reports of turf warenReutersUS 
Iran says Canada's complaint over Ukrainian plane crash lacks legal basisenReutersUS 
Lösung des Ukrainekonflikts gerät wieder ins StockendeKieler NachrichtenDeutschland102513
Lösung des Ukrainekonflikts gerät wieder ins StockendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Lösung des Ukrainekonflikts gerät wieder ins StockendeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Boy, two, chokes to death on his own blood at Ukrainian hospitalenDaily MailUnited Kingdom2100855
NATO savunma bakanları Brüksel'de toplanacak trStar Turkey103477
Atletism / Avem cu ce ne mândri. România a câştigat nouă medalii la Campioantele BalcaniceroGazeta de OltRomania 
Зеленский: я не знаю, сколько лет необходимо для возвращения отношений Украины и России на довоенный уровеньruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Lösung des Ukrainekonflikts gerät wieder ins StockendeNeue PresseDeutschland 
Boris Johnson's chief adviser says children's cartoon crime-fighters PJ Masks 'would do a better job' than all of the Cabinet put togetherenBusiness InsiderUS 
In his first campaign rally since acquittal, Trump recited a poem comparing migrants to snakes, fawned over 'beautiful' Ivanka, and attacked Pelosi as the crowd said 'lock her up'enBusiness InsiderUS 
Suceveancă de 42 de ani cercetată pentru contrabandă cu țigăriroSuceava NewsRomania 
NATO savunma bakanları Brüksel'de toplanacak trAnadolu AjansıTurkey 
Trump repeatedly tweets his support for former associate Roger Stone, whom federal prosecutors want to jail for up to 7 to 9 yearsenBusiness InsiderUS 
Lösung des Ukrainekonflikts gerät wieder ins StockendeGöttinger TageblattDeutschland32833
Kibérelték a dobogót a csallóköziekhuÚj SzóSlovakia260465
Kibérelték a dobogót a csallóköziekhuÚj SzóSlovakia 
Ukrainian leader seeks more independence, fires top aideenThe Seattle TimesUS251697
Ukrainian President Fires Chief Of Staff, Appoints Aide Who Met With GiulianienRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Zarif: Žalba Kanade nema pravnu osnovuhrTanjug News AgencySerbia 
Ukrainian leader seeks more independence, fires top aideenToronto StarCanada2199214
Kessidis brottas om EM-brons i kvällsvDagens NyheterSverige316000
Securitatea națională a R. Moldova, afectată de „luptele politice interne interminabile”roYamMoldova 
Шефът на кабинета на Зеленски подаде оставкаbg24 часаBulgaria70000
Coronavirusul ar fi ajuns în Ucraina. Cinci persoane sunt izolate în carantinăroYamMoldova 
Diplomacy and the war in UkraineenBalkan i CaucasoItaly 
Țigări de contrabandă din Ucraina, aduse în România cu droneroLibertateaRomania192467
Rıza Kayaalp Avrupa Güreş Şampiyonası'nın çeyrek finalinde yenilditrUlusal KanalTurkey 
Lösung des Ukrainekonflikts gerät wieder ins StockendeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Hullámzó a vágsellyei kézilabdázók szezonjahuÚj SzóSlovakia260465
Hullámzó a vágsellyei kézilabdázók szezonjahuÚj SzóSlovakia 
Boy, two, chokes to death on his own blood at Ukrainian hospitalenIrish Daily MailIreland75000
Kremlius paskyrė naują patikėtinį ryšiams su UkrainaltLietuvos RytasLithuania 
Меркел и Зеленски обсъдиха ситуацията в Източна Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Кремъл с нов координатор за Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Kremlius paskyrė naują patikėtinį ryšiams su Ukrainalt15 minLithuania 
Nach Kritik an Kiew: Russland zweifelt am Termin für neuen Ukraine-Gipfel in BerlindeRheinische PostDeutschland994000
Nyílt meccsekkel folytatódik a BLhuÚj SzóSlovakia260465
Slipknot zagra 3.08.2020 r. w Ergo Arenie. Zamaskowani metalowcy powrócą do Trójmiasta [bilety, zdjęcia]plPolska Dziennik Bałtycki Poland 
Йотова: Превръщаме в музей къщата в Задунаевка, в която е живял Ботевbg24 часаBulgaria70000
Nyílt meccsekkel folytatódik a BLhuÚj SzóSlovakia 
Kievul va prelungi o decizie din 2017, care restricționează accesul ucrainenilor la reţelele sociale ruseştiroYamMoldova 
Ukraina-suhteista vastaava vaihtuu Kremlissä – entinen ”harmaa kardinaali” sivuunfiIlta-SanomatSuomi 
Ukraina-suhteista vastaava vaihtuu Kremlissä, entinen "harmaa kardinaali" sivuunfiSavon SanomatSuomi 
Putin picks new Ukraine negotiator after ties thaw a littleenReutersUS 
Müllhalde statt Autohandel? Ukrainischer Investor sorgt für Ärger in MarkranstädtdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Кремъл назначи нов координатор за Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Konflikt mit Moskau: Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendeAachener NachrichtenDeutschland128559
Konflikt mit Moskau: Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendePassauer Neue PresseDeutschland469000
Konflikt mit Moskau: Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Konflikt mit Moskau: Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendeHamburger AbendblattDeutschland700000
Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Президент Украины уволил главу своей администрацииruOmegaMoldova 
Ukrainos prezidentas, siekdamas daugiau nepriklausomybės, atleido svarbų patarėjąltLietuvos RytasLithuania 
Putin picks new Ukraine negotiator after ties thaw a littleenידיעות אחרונות Israel600000
Zelenskii despre viitorul relațiilor dintre Ucraina și Rusia: Nu știu de câți ani este nevoie pentru a restabili relațiile de până la războiroYamMoldova 
Ukraina-suhteista vastaava vaihtuu Kremlissä, entinen "harmaa kardinaali" sivuunfiUusimaaSuomi 
@mediasresdeDeutschlandRadioDeutschland 
Estados Unidos y Eslovaquia, rivales de EspañaesABC Spain662000
Ukraina sako neketinanti skirti ambasadoriaus RusijojeltLietuvos RytasLithuania 
Un joven ucraniano de 18 años, desaparecido en FuengirolaesOpinión de Málaga, LaSpain 
ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ ΚΑΤΑΛΥΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ «ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ»elOrthodoxos TyposGreece 
Ukraina-suhteista vastaava vaihtuu Kremlissä, entinen "harmaa kardinaali" sivuunfiLänsi-UusimaaSuomi 
Ukraina-suhteista vastaava vaihtuu Kremlissä, entinen "harmaa kardinaali" sivuunfiAamupostiSuomi 
Ukraina-suhteista vastaava vaihtuu Kremlissä, entinen "harmaa kardinaali" sivuunfiKeskisuomalainenSuomi 
Ukraine's political course won't change after chief of staff's exit: presidential statementenReutersUS 
Konflikt mit Moskau: Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendeGrafschafter NachrichtenDeutschland79000
Proiect European: Nou compartiment de terapie intensiva pentru copiiroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Moskva in Kijev z novima pogajalcema za ukrajinski konfliktslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
IMPLICAREA Armatei a 14-a a Federației Ruse în războiul ruso-moldovenesc din 1992roTimpul de dimineațăMoldova 
Ukraine: Neue Chefunterhändler sollen Fortschritte bringendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Зеленски смени шефа на кабинета си заради връзки с олигархbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Ukraine president Zelensky fires top aideenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Kosak im Kreml soll Ukraine in Trab haltendeDer StandardAustria394000
CPAC's chairman ominously warns Mitt Romney should 'be afraid for his physical safety' after he broke ranks to convict TrumpenBusiness InsiderUS 
Kremlinul a decis: Dmitri Kozak - negociator-şef pentru UcrainaroYamMoldova 
Senior appointments in Moscow and Kiev point to tentative thawenReutersUS 
Iran swats away Canada's $1billion compensation claim over downing of Ukrainian plane enDaily MailUnited Kingdom2100855
Vanaf middernacht ophokplicht voor pluimveebedrijvennlNOS NieuwsNederland 
Republica Moldova nu beneficiază de scutiri de taxe din partea SUAroYamMoldova 
Кремъл назначи нов координатор за Украйна bgКРОССBulgaria 
EM-brons till Alex KessidissvExpressenSverige286500
DOBRO DOŠLI U DRŽAVU KOJA NE POSTOJI Ovde je sat stao dok je još postojao SSSR, većina ljudi danas ni ne zna za nju, a bez Rusije NE MOGU NI DA TREPNUhrБлицSerbia180948
Ukraina sako neketinanti skirti ambasadoriaus Rusijojelt15 minLithuania 
Kremlin Names Veteran Kozak As New Ukraine NegotiatorenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Democratic voters think Pete Buttigieg has a better chance of beating Trump after his Iowa surgeenBusiness InsiderUS 
Geschichte der Bessarabien- und Dobrudschadeutschen im SchillerhausdeAllgemeine Deutsche Zeitung für RumänienRomania 
Koment te Fatmir Mediu: Takohem sa herë me djalin e Donald Trump, por mos më kërkoni detaje. SHBA ka interes e më përdor mua nga Tit sqTema (newspaper)Albania5000
Joe Biden is tanking with Democratic voters, while Bernie Sanders, Pete Buttigieg, and Mike Bloomberg are enjoying a post-Iowa boostenBusiness InsiderUS 
DOJ veterans were flabbergasted when senior officials intervened to lower Roger Stone's sentence hours after Trump called it 'horrible and unfair'enBusiness InsiderUS 
Comment on Video Of Pelosi Brings Renewed Attention To ‘Cheapfakes’ by georgeg enYeshiva World NewsUS 
Kärähtikö MM-kultamies dopingista? Toni Roponen ilmoittaa, miksi ampumahiihdossa nähdään uskomattomia yllätysmitalistejafiIltalehtiSuomi 
Learning to Love YiddishenTablet MagazineUS 
Presidente ucraniano demite chefe de gabinete, próximo de oligarca que promoveu a sua eleiçãoptPúblicoPortugal 
Opilý řidič smetl na přechodu kočárek s miminkem: Chlapec je v kritickém stavu!csBleskCzech Republic1623000
Patru algerieni si un afgan in varsta de 16 ani, depistati la frontiera de nord a tarii roZiua de ConstanțaRomania 
Alin Alexuc-Ciurariu, medalie de aur la Campionatele Europene de lupte de la RomaroZiarul de IașiRomania 
Slovenski badmintonisti EP začeli s porazislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 




<<
<Лютий 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
05272829303112
063456789
0710111213141516
0817181920212223
092425262728291
102345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014