СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 7 лютого 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
L’Oréal ganó 3.750 millones de euros en 2019, un 3% menosesABC Spain662000
Global Stocks Surge After Trump Acquitted, China Virus AidenYeshiva World NewsUS 
Wicemarszałek Sejmu: “Poparcie dla Ukr jest bezwarunkowe”enBibulaUS165000
Nem nagyon veszik a magyar mézet huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
USA | Aktion RohrkrepiererdeFreitagDeutschland 
Pressestimme: 'Rheinpfalz' zu ImpeachmentdeBörse OnlineDeutschland 
Trump is reportedly considering dismissing impeachment witness Lt. Col. Alexander Vindman as part of a broad effort to clean house after being acquittedenBusiness InsiderUS 
Krimtschaken, Juden und KaräerdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Ukraine and the Art of StrategyfrPolitique étrangère France 
Biden's prospects are dimmed after taking a 'gut punch' in Iowa, and he might not see a strong showing until South CarolinaenBusiness InsiderUS 
Americanii sunt împărţiţi aproape în mod egal în privinţa achitării lui Trump în procesul din SenatroZiarul de IașiRomania 
Slovenska vlada odobrila brzi postupak za državljanstvo američkom košarkašuhrVečernji listCroatia 
Slovenska vlada odobrila brzi postupak za državljanstvo američkom košarkašuhrVečernji ListCroatia 
V mariborski Operi prvič Verdijev Simon BoccanegraslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Szijjartó: Nincs olyan, aki rosszban szeretne lenni a szomszédaivalhuMagyar HírlapHungary 
Nach Amtsenthebungsverfahren: Säuberungsaktion im Weißen Haus? Trump will offenbar Impeachment-Zeugen verbannendeSternDeutschland 
«Дерзкая смуглянка»: Настя Каменских заворожила поклонников снимком в джунгляхruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Mém került be egy ukrán tankönyvbe a híres fotó helyett huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Kofod er i Ukraine for at støtte landet mod RuslanddaJyllands-PostenDanemark 
Kofod er i Ukraine for at støtte landet mod RuslanddaKristeligt DagbladDanemark120000
Hat illegális bevándorló ült abban az autóban, amelyik Komáromban karambolozotthuÚj SzóSlovakia260465
Komáromi hadifoglyok a Nagy HáborúbanhuÚj SzóSlovakia260465
Украина решила построить в Донбассе две военные базы по стандартам НАТОruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Márciusban találkozhat Orbán az ukrán elnökkel huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Унгария: Искаме да подобрим отношенията си с Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Само победа оставя националките по тенис в групата за “Фед къп”bg24 часаBulgaria70000
Simon Boccanegra ali od junaškega plebejskega pomorščaka do doža GenoveslRTV SlovenijaSlovenia 
Hat illegális bevándorló ült abban az autóban, amelyik Komáromban karambolozotthuÚj SzóSlovakia 
Komáromi hadifoglyok a Nagy HáborúbanhuÚj SzóSlovakia 
Tschernobyl: Forscher besuchen Reaktor – unfassbar, was sie im Inneren entdeckendeWestfälische RundschauDeutschland 
Fehler fiel erst nach zwei Jahren auf - Ukrainischer Verlag nutzt aus Versehen Keanu-Reeves-Meme für SchulbuchdeFocusDeutschland 
Keanu Reeves sa ocitol v ukrajinskej učebnici dejepisu. Všimli si ho po 2 rokoch!skPravda Slovakia 
O fetiţă de 18 luni lăsată cinci ore în stradă de părinţi. Avea alături un biberon de ceai cu vodcăroGazeta de OltRomania 
Shifra rekord: Turqia eksporton 60 milionë trëndafila për të festuar Shën ValentininsqTema (newspaper)Albania5000
Turska izvozi 60 milijuna ruža uoči ValentinovahrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Унгария и Украйна се опитват да затоплят отношенията си - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Trumpvittne sparkad från Vita husetsvDagens IndustriSverige369000
Alexander Vindman: witness who spoke out against Trump fired from jobenThe ObserverUnited Kingdom453071
Žiniasklaida: D. Trumpo administracija vilkina Kijevo aprūpinimą ginkluoteltLietuvos RytasLithuania 
Ukraina ir Vengrija sieks taisyti dėl kontroversiško kalbos įstatymo pašlijusius santykiusltLietuvos RytasLithuania 
Svědčil při impeachmentu proti Trumpovi, Bílý dům se poradce zbavilcsAktuálně.czCzech Republic 
Abgeordnete randalieren im ukrainischen Parlament deGöttinger TageblattDeutschland32833
Abgeordnete randalieren im ukrainischen Parlament deHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Trump verbannt einen Impeachment-Zeugen aus Weißem HausdeDie PresseAustria267000
Platenlabel Ed Sheeran en Bruno Mars naar de beursnlDe TelegraafNederland695635
Ukrajinci narazili do taxíka, zranili dvoch ľudí a po nehode ušliskKorzárSlovakia 
Çiçekçilikte "Sevgililer günü" bereketitrHabertürk Turkey233381
Trumpvittnet Vindman sparkad från Vita husetsvUppsala Nya TidningSverige 
Trump ousts White House staffer who testified against him in impeachment: lawyerenReuters NordicSverige 
V ukrajinskem parlamentu zaradi predloga zakona zapele pestisl24ur.comSlovenia 
Hrvatska Fed Cup reprezentacija poražena od Ukrajine, ali ipak ide u polufinalehrSportnetCroatia 
Днес Боян Петров щеше да празнува 47-ия си рожден денbg24 часаBulgaria70000
Abgeordnete randalieren im ukrainischen Parlament deNeue PresseDeutschland 
FĂRĂ CURENT DIN CAUZA VÂNTULUIroYamMoldova 
Syyrian ilmatorjunta oli vähällä ampua vahingossa matkustajakoneen alas – Israelin kerrottiin tehneen ilmahyökkäystä samaan aikaanfiKalevaSuomi 
Българите са собственици на най-малко нови коли bgDnesBulgaria 
Nach Freispruch: Trump vertreibt Impeachment-Zeugen aus dem Weißen HausdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
נבחרת ישראל תפגוש את נבחרת אוקראינה למשחק ידידות ב-7.6heOneIsrael 
Abgeordnete randalieren im ukrainischen Parlament deKieler NachrichtenDeutschland102513
Abgeordnete randalieren im ukrainischen ParlamentdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Abgeordnete randalieren im ukrainischen Parlament deLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Ukrayna: Japonya'da, gemideki vatandaşlarımız için gerekenler yapılıyor trStar Turkey103477
PORȚIA DE CARTE | Falsele meserii din cărțile noastreroLibertateaRomania192467
Syyrian ilmantorjunta oli vähällä ampua alas matkustajakoneen vahingossa – Vastaavaa ei olisi voinut sattua Finnairin koneellefiLänsi-SuomiSuomi 
‘Ven con nosotros’ busca familias españolas para acoger a niños de zonas cercanas a ChernobilesDiario del BierzoSpain 
Trump ranted at Boris Johnson during an 'apoplectic' phone call with the prime ministerenBusiness InsiderUS 
Hazánk javaslatot tett az ukrajnai magyar nyelvű oktatás megoldásárahuDélmagyarországHungary 
Proiectul construcției autostrăzii Ungheni-Chișinău-Odesa discutat la Ministerul Economiei și InfrastructuriiroYamMoldova 
Soll der Holodomor als Völkermord anerkannt werden? Geschichtspolitik vor dem BundestagdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Proiectul construcției autostrăzii Ungheni-Chișinău-Odesa discutat la Ministerul Economiei și InfrastructuriiroInterlic Интерлик Moldova 
Hazánk javaslatot tett az ukrajnai magyar nyelvű oktatás megoldásárahuKisalföld OnlineHungary 
For sale: Amerika’s veiligheidsbeleid nlNRC HandelsbladNederland210000
White House denies Trump is planning to fire key impeachment figures out of revengeenThe IndependentUnited Kingdom183547
Apelación mantiene la clausura parcial del estadio del RayoesABC Spain662000
Fox News guests spread 'disinformation' – says leaked internal memoenThe ObserverUnited Kingdom453071
Trump says 'not happy' with Vindman, confirms he might be removed from White House jobenUSA TodayUS1830594
A híres fotó helyett egy mém került bele az egyik ukrán tankönyvbehuÚj SzóSlovakia260465
Trump says White House military aide who testified against him may be outenReuters NordicSverige 
Canadian lawyers file lawsuit against Iran over victims of downed Ukrainian planeenReuters NordicSverige 
A híres fotó helyett egy mém került bele az egyik ukrán tankönyvbehuÚj SzóSlovakia 
Žiniasklaida: Donaldo Trumpo administracija vilkina Kijevo aprūpinimą ginkluotelt15 minLithuania 
Impeachment witness Alexander Vindman and his twin brother were abruptly fired and escorted from the White House as part of Trump's paybackenBusiness InsiderUS 
Forget the Galápagos and Iceland — here are 10 under-the-radar destinations to visit in 2020 if you want to escape the crowdsenBusiness InsiderUS 
Trump ousts White House staffer who testified against him in impeachment: lawyerenReutersUS 
Trump ousts White House staffer who testified against him in impeachment: lawyerenReutersUS 
Ukraina ir Vengrija sieks taisyti dėl kontroversiško kalbos įstatymo pašlijusius santykiuslt15 minLithuania 
GALERII | Eesti kindlustas koha play-off'is, Kontaveit kohtub Tallinnas maailma neljanda reketigaetSL ÕhtulehtEstonia 
'Great tradition!': Trump vows to uphold Iowa's first-in-nation status after Democrats' caucus disasterenBusiness InsiderUS 
Alexandria Ocasio-Cortez says some members of Congress are 'not smarter than a bartender'enBusiness InsiderUS 
Mearsheimer do Zychowicza: nacjonalizm to najpotężniejsza polityczna ideologia na Ziemi, wielonarodowej Rzeczpospolitej nie da się odtworzyćenBibulaUS165000
NESTALO 2,7 MILIJUNA MARAKA: Za 53 sata ispraznili 23 bankomatahrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Skal ha sparka nøkkelvitnenoNRK NyheterNorge 
Főhet a feje Marco RossinakhuÚj SzóSlovakia260465
Főhet a feje Marco RossinakhuÚj SzóSlovakia 
Atelkin avalia as águias: «Joga ao ataque, mas peca na defesa»ptA BolaPortugal 
Trump says White House military aide who testified against him may be outenReutersUS 
Trump says White House military aide who testified against him may be outenReutersUS 
Canadian lawyers file lawsuit against Iran over victims of downed Ukrainian planeenReutersUS 
Canadian lawyers file lawsuit against Iran over victims of downed Ukrainian planeenReutersUS 
Rusia acusa a Israel de poner en peligro un avión de pasajeros en SiriaesLa VanguardiaSpain712000
Lawyers Of Ukrainian Army Medic Suspected In Sheremet Murder Case Say They Have 'Proof' Of Her InnocenceenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 




<<
<Лютий 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
05272829303112
063456789
0710111213141516
0817181920212223
092425262728291
102345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014