СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 6 лютого 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Amtsenthebungsverfahren: US-Senat spricht Trump von allen Vorwürfen freideRheinische PostDeutschland994000
Nur noch ein Trump-WahlvereindeOffenburger TageblattDeutschland24317
Donald Trump is on a roll, and Mitt Romney’s vote won’t slow him downenToronto StarCanada2199214
Donald Trump, exonerado en el «impeachment»esABC Spain662000
Ukraine: Conflict at the Crossroads of Europe and RussiaenCouncil on Foreign RelationsUS 
Republikein Mitt Romney gaat voor afzetten Trump stemmen nlNOS NieuwsNederland 
Trump frikjent i riksrettssakennoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Romney stemmer for å felle TrumpnoP4 Radio Hele NorgeNorge 
El Senado de EEUU absuelve a Trump en la fase final del 'impeachment'esEuropa PressSpain 
El Senado de Estados Unidos absuelve a Donald Trump del cargo de abuso de poder en el 'impeachment'esAntena 3 NoticiasSpain 
US-Senat schmettert Amtsenthebung Trumps abdeSternDeutschland 
Ce i-a sugerat un deputat unei pensionare ca să-și plătească factura la gazroYamMoldova 
Usa, Trump assolto al Senato da accuse di impeachmentitItalPressItaly 
Ortodoksai Justina ir Gintaras Sungailos: svarbiausia, kad žmonės atrastų kelią pas KristųltBernardinaiLithuania 
Trump impeachment ustálcsNovinkyCzech Republic 
Türk temsilcilerinin FIBA Avrupa Kupası çeyrek finalindeki rakipleri belli oldutrAnadolu AjansıTurkey 
הסנאט זיכה את טראמפ בפרשת אוקראינהheNFC.co.ilIsrael 
Befreiungsschlag für TrumpdeORF NachrichtenAustria 
Ukraine security services search TV channel office over PM wiretapenReutersUS 
FBI Director Warns Of Ongoing Russian ‘Information Warfare’enYeshiva World NewsUS 
THE “HOAX” IS OVER: TRUMP ACQUITTED OF ALL CHARGESenYeshiva World NewsUS 
Un espía conectó los puntos: así se llegó al ‘impeachment’esEl País Spain2456000
El Senado de EE.UU. rechaza destituir a Donald Trump por el ‘Ucraniagate’esLa VanguardiaSpain712000
Senatul SUA a votat pentru achitarea lui Donald Trump în dosarul Ucraina. Un singur republican împotriva președinteluiroLibertateaRomania192467
Pet golov v mreži OlimpijeslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Senati liron presidentin Donald Trump nga akuzatsqTema (newspaper)Albania5000
МИД Украины отстранил от должности консула Украины в Бельцах, подозреваемого в изнасиловании несовершеннолетнейruOmegaMoldova 
Donald Trump supera el impeachmentesMundo, ElSpain 
Donald Trump, absuelto del cargo de abuso de poder en el impeachmentesOnda CeroSpain 
Donald Trump, absuelto del cargo de abuso de poder en el impeachmentesOnda CeroSpain 
טראמפ שרד את ניסיון הדחתוheNews-Israel.net עניין מרכזי Israel 
Trump ripped into Romney as a 'Democrat secret asset' after he voted to convict him for abuse of power in the impeachment trialenBusiness InsiderUS 
Just after Trump acquittal, Republican senators requested Hunter Biden's travel recordsenUSA TodayUS1830594
A fost realizat primul lot de hîrtie din frunze căzute, după tehnologia unui student ucraineanroYamMoldova 
Trump-Impeachment: Sechs Lehren aus dem DebakeldeDer SpiegelDeutschland5910000
Западни издания коментират оневиняването на Тръмп по импийчмънтаbg24 часаBulgaria70000
Universitatea din Suceava a inaugurat cel de-al doilea lectorat de limba română din Ucraina, la OdesaroYamMoldova 
OSCE warns Ukraine over disinformation billenEurActiv.comBelgie 
The GOP handled Trump's impeachment with total ruthlessness and left the Democrats with almost nothing to show for itenBusiness InsiderUS 
White House Declares 'Vindication' As Trump Plans Impeachment StatementenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Former Vice President Joe Biden moves town hall audience to tears as he opens up about how he dealt with his stutterenBusiness InsiderUS 
Kalvarijos pasieniečiai sulaikė klastotas teises turėjusį ukrainietįltLietuvos RytasLithuania 
Изключиха Филарет от Синода на Православната църква на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Freispruch für Donald Trump: Ende des Trump-Impeachments: nur ein halber Gewinner, aber ziemlich viele VerliererdeSternDeutschland 
Republicans privately say Trump is unfit for office but are too scared of the president's reaction, Democratic senator says in scathing op-edenBusiness InsiderUS 
British farmers fear Boris Johnson will surrender UK food standards to Trump in talks with 'fearsome' US negotiatorsenBusiness InsiderUS 
Kisebb javulás, de nagyobb különbségek az ötödikeseknélhuÚj SzóSlovakia260465
Žlto-modré farby na Ukrajine nepomohli, Košičania ladili aj psychikuskKorzárSlovakia 
Prešovská župa obnoví cestu medzi Stakčínom a UličomskKorzárSlovakia 
Nach Festnahme in Achim: Oligarch aus der Ukraine weiter in AuslieferungshaftdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Ukrainos parlamente kilo sumaištis, įvyko deputatų susistumdymasltLietuvos RytasLithuania 
Van, ahol már "telefonnal" is lehet autót vezetnihuNapi GazdaságHungary 
Bei Jugendolympiade abgestürzt: So schlimm hat es verunglückte Eiskunstläuferin erwischtdeBlick Schweiz231235
Zelenskõi: Ukrainast saab e-riiketPostimees Estonia 
Kisebb javulás, de nagyobb különbségek az ötödikeseknélhuÚj SzóSlovakia 
”Trump har fått allmänheten att ifrågasätta sanningen”svDagens NyheterSverige316000
Trump tilts at Romney and Pelosi in first speech after impeachment acquittal – liveenThe ObserverUnited Kingdom453071
Parlamentarier in Kiew lassen Fäuste fliegendeDolomitenItaly56567
L’Oréal ganó 3.750 millones de euros en 2019, un 3% menosesABC Spain662000
Global Stocks Surge After Trump Acquitted, China Virus AidenYeshiva World NewsUS 
Trump claims 'full exoneration' after acquittal but Pelosi insists he remains impeached 'forever' – liveenThe ObserverUnited Kingdom453071
Denuncian el acoso a los periodistas en CataluñaesABC Spain662000
Impeachment-Verfahren endet mit Freispruch von TrumpdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Impeachment-Verfahren endet mit Freispruch von TrumpdeVorarlberg OnlineAustria 
Trump wins acquittal, but Ukraine saga far from overenThe Seattle TimesUS251697
Trump wins acquittal, but Ukraine saga far from overenToronto StarCanada2199214
Donald Trump: Präsident ohne GrenzendeDie ZeitDeutschland1520000
US-Senat schmetterte Amtsenthebung Trumps ab - Präsident sieht "Sieg"deOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Impeachment-Verfahren endet mit Freispruch von TrumpdeDolomitenItaly56567
Video: Impeachment-Verfahren endet mit Freispruch von TrumpdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Kriminalität: Inhaftierter Millionär stellt BefangenheitsantragdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Nach dem Freispruch: Und nun «Trump für immer»?deSternDeutschland 
Ucrainenii cheltuiesc pentru alimentație mai mult decât locuitorii din 92 de țări ale lumiiroYamMoldova 
Trump Barrels Into 2020 Campaign, Emboldened After AcquittalenYeshiva World NewsUS 
US-Senat schmetterte Amtsenthebung Trumps abdeKronen ZeitungAustria2853000
Trump sale del juicio político absuelto por el Senado de EE.UU.esAlertaSpain 
Comment on THE “HOAX” IS OVER: TRUMP ACQUITTED OF ALL CHARGES by meir G enYeshiva World NewsUS 
„Ukrzaliznycia“ ir „Deutsche Bahn“ pasirašė strateginės partnerystės susitarimąltLietuvos RytasLithuania 
Virgiliu Pâslariuc:„„Noi am salvat țara de o mare pacoste, Plahotniuc; ar trebui să ne fie recunoscători.”roYamMoldova 
Американският сенат оправда Тръмп в процеса по импийчмънтbgMediapool.bgBulgaria 
«Δράκοι» βίαζαν και χτυπούσαν ιερόδουλες – Τρία τα επιβεβαιωμένα θύματα των δυο Βούλγαρων [εικόνες-ντοκουμέντο]elΕλεύθερος ΤύποςGreece 
El carricerín cejudo, el ave amenazada que «enseña» a cuidar el medio ambienteesABC Spain662000
Nach überstandenen Impeachment: "Boshaft", "furchtbar", "krank", "lausig", "böse" – Trump feuert Tirade gegen Demokraten abdeSternDeutschland 
Traffico di droga, 25 arresti e perquisizioni tra Italia e SpagnaitLa RepubblicaItaly587784
Ανατριχίλα για τους Βούλγαρους «δράκους» της Αθήνας! Βιασμοί και ξυλοδαρμοί στα ανυποψίαστα θύματαelΣτόχοςGreece 
Беларус ли е следващата Украйна за Русия ?bg24 часаBulgaria70000
"Das Kindeswohl geht vor"deWiener ZeitungAustria24000
Court In Russian-Occupied Crimea Extends Pretrial Arrest For Pro-Ukrainian ActivistenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Tennis - Fed Cup - Fed Cup : Elina Svitolina et Ons Jabeur s'imposent en simple, l'Ukraine gagne, pas la TunisiefrEquipe, L'France 
Prima reacție a lui Donald Trump după ce Senatul a votat achitarea sa în dosarul Ucraina: „O mizerie”roLibertateaRomania192467
Reporters Without Borders: Iranian Journalists Are Victims Of Jet Crash Lies enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Посланици се потукли у Врховној ради Украјине (ВИДЕО)srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Un victorioso Trump arremete contra su rivales llamando a la oposición "malvada", "corrupta" y "deshonesta"esMundo, ElSpain 
Cumhurbaşkanı eliyle Hablemitoğlu dosyasıtrUlusal KanalTurkey 
Dar vienas ukrainietis neteisėtai gabeno prieglobsčio Lietuvoje pasiprašiusius užsieniečiusltLietuvos RytasLithuania 
Pasażerka zaczęła rodzić w samolocie. Poród odebrała... laryngologplFakt Poland 
Сенатът официално оправда ТръмпbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
O jurnalistă de la noi face un film alături de o echipă din Ucraina. Iată cum o poți ajutaroYamMoldova 
Į mažą „Škoda“ automobilį susigrūdusi rusų šeima su 4 vaikais kelionę baigė pasienyjelt15 minLithuania 
Asiantuntija huomasi Venäjän hiihtotähdessä merkittävän muutoksen – Aleksandr Bolshunovin suoritukset vetävät nöyräksifiIltalehtiSuomi 
Kremeľ dosadil do čela DĽR bývalého ruského vicegubernátora skPravda Slovakia 
Ukraine Detains Moldovan Suspected Of Torching RFE/RL Correspondent's Car In LvivenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
 Erdoğan, Ukrayna’da heyetler arası görüştü (tekrar)trAydin SesTurkey 
Legea privind reforma pământului divizează Ucraina. Preşedintele Zelenski vrea să liberalizeze vânzarea terenurilor agricoleroAdevărulRomania98212
After Trump's acquittal: new revelations will continue to trickle inenThe ObserverUnited Kingdom453071
Trump administration 'undermined our democratic institutions,' says ex-ambassador to Ukraine Marie YovanovitchenUSA TodayUS1830594
"Левски" приключи със загуба лагера в Турция (Видео)bg24 часаBulgaria70000
Тръмп беше оправдан, но украинската сага далеч не е приключилаbgMediapool.bgBulgaria 
Освободен от драмата с импийчмънта, Тръмп ще продължи кампанията за преизбирането сиbgMediapool.bgBulgaria 
Процесът срещу Тръмп приключи, но окончателната присъда още не е произнесенаbgMediapool.bgBulgaria 
Украинци набиха Левски преди дербито с ЦСКАbgDnesBulgaria 
SUA intenţionează să angajeze un consilier anticorupţie în UcrainaroAdevărulRomania98212
Trump Wins Acquittal, But Democrats Promise Ukraine Saga Far From OverenYeshiva World NewsUS 
Ukraine-Russia Peace Pledge Followed By More Fighting, DeathsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Kremlin Says It Has No Part In Russian Citizen Becoming 'Prime Minister' In Ukraine's Separatist RegionenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Varga: Srbija "ekspanzionistički" pritiska Crnu GoruhrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine: Rabiates Handgemenge bei Parlamentsdiskussion in der UkrainedeBlick Schweiz231235
Auf der Suche nach dem fairen FriedendeDie PresseAustria267000
Rabiates Handgemenge bei Parlamentsdiskussion in der UkrainedeAargauer ZeitungSchweiz93862
Wie Erdogan Russlands Präsidenten aus der Ferne provoziertedeDie WeltDeutschland710000
Veszik a szlovák cégeket, mint a cukrothuÚj SzóSlovakia260465
Alena pomáhala s porodem na palubě letadla. Chlapec je v pořádku, pilot nouzově přistálcsBleskCzech Republic1623000
Ukraina parlamendis mindi maareformi arutelu ajal kähmlemaetPostimees Estonia 
Veszik a szlovák cégeket, mint a cukrothuÚj SzóSlovakia 
De impeachment als politiek wapen nog niet uitgespeeld nlNOS NieuwsNederland 
Rabiates Handgemenge bei Parlamentsdiskussion in der UkrainedeSolothurner ZeitungSchweiz 
Rabiates Handgemenge bei Parlamentsdiskussion in der UkrainedeGrenchner TagblattSchweiz 
Rabiates Handgemenge bei Parlamentsdiskussion in der UkrainedeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Украински шампион излиза срещу Петър Стойков на SENSHI 5bgDnesBulgaria 
Harron hallet e shqiptarëve, Rama në OKB: Prioriteti ynë, konflikti në Ukrainë!sqAlbeu.comAlbania 
Rama prezanton prioritetet e Shqipërisë nën drejtimin e OSBE-sësqAlbeu.comAlbania 
Trump supporters intentionally swarmed the Iowa Caucus phone lines to delay the resultsenBusiness InsiderUS 
WATCH LIVE: Trump Unleashes Fury At Impeachment Enemies At Prayer Event, Second Speech From WhiteHouseenYeshiva World NewsUS 
Brawl breaks out as Ukraine’s lawmakers debate land reformenThe Seattle TimesUS251697
Rama merr pjesë në Këshillin e Sigurimit në SHBA: Lufta kundër ekstremizmit dhe terrorizmit një nga sfidat, promovimi i lirisë së shprehjes dhe të medias prioritete urgjentesqTema (newspaper)Albania5000
Rabiates Handgemenge bei Parlamentsdiskussion in der UkrainedeOltner TagblattSchweiz 
Ukrajnában mobilra is letölthető a jogosítvány és a forgalmi engedélyhuVilággazdaságHungary 
PS: Za Đilasa, Jeremića i Obradovića 3 odsto nemoguća misijahrTanjug News AgencySerbia 
Trump's acquittal offers glimpse of America's imploding empireenThe ObserverUnited Kingdom453071
Хубчев: Едва ли в “Левски” ще има още трансфериbg24 часаBulgaria70000
Сагата с импийчмънта на Тръмп приключи, но не и украинскатаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
LIVE: Trump uses the White House podium to deliver a wild, off-script campaign-style rant against Mueller, Democrats, and 'dirty cops'enBusiness InsiderUS 
Näkökulma: 176 lentomatkustajan kuolemaa edeltänyt kylmäävä radiokeskustelu julkaistiin – tragedia jäämässä jälleen sivuseikaksifiIltalehtiSuomi 
The Senate voted to acquit President Trump. Here are Thursday's newspaper front pages after a historic moment for the country.enBusiness InsiderUS 
Po požiari v bani vo Švédsku evakuovali 130 baníkovskPravda Slovakia 
Comment on Trump Wins Acquittal, But Democrats Promise Ukraine Saga Far From Over by Mottel1 enYeshiva World NewsUS 
Comment on Trump Wins Acquittal, But Democrats Promise Ukraine Saga Far From Over by MoisheInGolus enYeshiva World NewsUS 
Comment on Sen. Mitt Romney Will Vote To Convict Trump, Breaking With Fellow Republicans by georgeg enYeshiva World NewsUS 
Comment on Trump Wins Acquittal, But Democrats Promise Ukraine Saga Far From Over by akuperma enYeshiva World NewsUS 




<<
<Лютий 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
05272829303112
063456789
0710111213141516
0817181920212223
092425262728291
102345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014