СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 5 лютого 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Amtsenthebungsverfahren: US-Senat spricht Trump von allen Vorwürfen freideRheinische PostDeutschland994000
Donald Trump is on a roll, and Mitt Romney’s vote won’t slow him downenToronto StarCanada2199214
Donald Trump, exonerado en el «impeachment»esABC Spain662000
Ukraine: Conflict at the Crossroads of Europe and RussiaenCouncil on Foreign RelationsUS 
Republikein Mitt Romney gaat voor afzetten Trump stemmen nlNOS NieuwsNederland 
Trump frikjent i riksrettssakennoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Romney stemmer for å felle TrumpnoP4 Radio Hele NorgeNorge 
El Senado de EEUU absuelve a Trump en la fase final del 'impeachment'esEuropa PressSpain 
US-Senat schmettert Amtsenthebung Trumps abdeSternDeutschland 
Trump impeachment ustálcsNovinkyCzech Republic 
Türk temsilcilerinin FIBA Avrupa Kupası çeyrek finalindeki rakipleri belli oldutrAnadolu AjansıTurkey 
הסנאט זיכה את טראמפ בפרשת אוקראינהheNFC.co.ilIsrael 
THE “HOAX” IS OVER: TRUMP ACQUITTED OF ALL CHARGESenYeshiva World NewsUS 
Un espía conectó los puntos: así se llegó al ‘impeachment’esEl País Spain2456000
El Senado de EE.UU. rechaza destituir a Donald Trump por el ‘Ucraniagate’esLa VanguardiaSpain712000
Pet golov v mreži OlimpijeslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Senati liron presidentin Donald Trump nga akuzatsqTema (newspaper)Albania5000
МИД Украины отстранил от должности консула Украины в Бельцах, подозреваемого в изнасиловании несовершеннолетнейruOmegaMoldova 
Donald Trump supera el impeachmentesMundo, ElSpain 
Donald Trump, absuelto del cargo de abuso de poder en el impeachmentesOnda CeroSpain 
Donald Trump, absuelto del cargo de abuso de poder en el impeachmentesOnda CeroSpain 
White House Declares 'Vindication' As Trump Plans Impeachment StatementenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Kisebb javulás, de nagyobb különbségek az ötödikeseknélhuÚj SzóSlovakia260465
Kisebb javulás, de nagyobb különbségek az ötödikeseknélhuÚj SzóSlovakia 
La literatura del Holocausto: contra el plan criminal de los nazisesABC Spain662000
Trump awards controversial talk radio host Rush Limbaugh, who has advanced lung cancer, with the Presidential Medal of Freedom at SOTUenBusiness InsiderUS 
Trump snubbed Pelosi as she tried to shake his hand before his State of the Union address — nearly 2 months after the House impeached himenBusiness InsiderUS 
Trump's acquittal offers glimpse of America's imploding empireenThe ObserverUnited Kingdom453071
Český spisovateľ o Slovensku: Kuciakova vražda z vás v očiach Čechov spravila UkrajinuskDenník SMESlovakia70000
Trump baselessly claims Alexandria Ocasio-Cortez will run against Senate Minority Leader Chuck Schumer and 'kick his ass'enBusiness InsiderUS 
Trump just earned his highest approval rating ever after months of impeachment scandal that will almost certainly end in his acquittalenBusiness InsiderUS 
Trump's guests for his State of the Union address include the family of a man who was killed in a Soleimani-related bombingenBusiness InsiderUS 
Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov tells Canada keep sanctions pressure on ‘bully’ Vladimir PutinenToronto StarCanada2199214
ROUNDUP: US-Präsident Trump vor Freispruch im AmtsenthebungsverfahrendeBörse OnlineDeutschland 
Киану Рийвс попадна в украински учебник по историяbgКРОССBulgaria 
Trump impeachment acquittal on track ahead of Senate voteenThe Seattle TimesUS251697
RUSIA: Persoanele evacuate din China vor fi plasate într-o zonă de carantină în SiberiaroTimpul de dimineațăMoldova 
Coup double pour TrumpfrRépublique des Pyrénées, LaFrance 
Pompeo izjavio da je Ukrajina izgubila Krim?hrTanjug News AgencySerbia 
US-Präsident Trump vor Freispruch im AmtsenthebungsverfahrendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Pelosi rompe el discurso de Trump y otras anécdotas del discurso del Estado de la UniónesABC Spain662000
8 najczęściej nadawanych ukraińskich imion w Polsce w 2019 rokuplPolska Głos Wielkopolski Poland 
Újabb döbbenetes részletek a Hableány-tragédiáról: perceken keresztül senki sem vezette a VikingethuBlikkHungary245474
Pompeo poručio Ukrajincima: Krim više NIJE VAŠhrБлицSerbia180948
Ердоган: "Дадохме първия урок на режима" в Дамаскbg24 часаBulgaria70000
A Name on a MapenVisegrad InsightPoland6000
Türkiye Prezidentı Ukrayna gagauzların delegațiyasını kablettitrAna SözüMoldova 
Interview - Nobelpreisträgerin Alexijewitsch: "Putin bedauert, keine Monarchie eingeführt zu haben"deFocusDeutschland 
Mike Pompeo tried to mock Nancy Pelosi's State of the Union response with a 'Simpsons' meme, but it doesn't mean what he thinksenBusiness InsiderUS 
The 12 best memes roasting candidates who are announcing premature victories with only 62% of results in from the disastrous Iowa caucusesenBusiness InsiderUS 
Tension between Trump and Pelosi dominated the SOTU, beginning with a snubbed handshake and ending with a ripped up speechenBusiness InsiderUS 
Senate So Far Split Neatly Along Party Lines On ImpeachmentenYeshiva World NewsUS 
Fungi that EATS radiation could be used like a 'sun block' for humans to protect against deadly raysenDaily MailUnited Kingdom2100855
A film student uncovered thousands of haunting vintage photos of village life in the Soviet Union. Here are the best ones.enBusiness InsiderUS 
Fungi that EATS radiation could be used like a 'sun block' for humans to protect against deadly raysenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Svetlo z rakety. Iránsky pilot videl zostrelenie ukrajinského lietadlaskDenník SMESlovakia70000
Fungi that EATS radiation could be used like a 'sun block' for humans to protect against deadly raysenIrish Daily MailIreland75000
Seniorka si stěžovala, že dře bídu s nouzí. Ať prodá svého psa, poradil poslaneccsBleskCzech Republic1623000
Nevada, North Dakota, and Wyoming have Democratic Party caucuses: Here's how they plan to avoid another Iowa situationenBusiness InsiderUS 
Bill Clinton gave a State of the Union speech during his impeachment inquiry. He didn't mention the investigation once.enBusiness InsiderUS 
Руските власти ще поставят евакуираните от Китай под карантина в Тюменска област bgКРОССBulgaria 
Pompeo: Ukrajina je izgubila Krim, to znaju svi svjetski igračihrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Frikänd är inte samma sak som rentvåddsvDagens NyheterSverige316000
Trump impeachment acquittal on track ahead of Senate voteenThe OklahomanUS138493
Susan Collins will vote to acquit Trump and believes he will be 'much more cautious' about seeking foreign election help, despite overwhelming evidence to the contraryenBusiness InsiderUS 
Probe into Ukraine airlines crash has ‘slowed down’ as Ottawa presses Iran to hand over the jet’s black boxesenToronto StarCanada2199214
Nevyžijete z penzie? Predajte psa, poradil žene ukrajinský politikskPravda Slovakia 
Nie uwierzysz. To zdjęcie trafiło do podręcznika historii!plFakt Poland 
Aufnahme dokumentiert Abschuss des ukrainischen Flugzeugs im IrandeDer StandardAustria394000
Trump nears likely acquittal as U.S. Senate to cast impeachment voteenReuters NordicSverige 
Trump impeachment acquittal on track ahead of Senate voteenAlbuquerque JournalUS90079
Trump impeachment acquittal on track ahead of Senate voteenToronto StarCanada2199214
Gözler Göç İdaresi’ndetrYeni Şafak Turkey103122
WATCH LIVE HERE – TRUMP TO DELIVER STATE OF THE UNION AT 9:00PM ETenYeshiva World NewsUS 
İsveç Dışişleri Bakanı Linde: Rusya'nın Minsk anlaşmalarındaki yükümlülüklerini yerine getirmesini bekliyoruztrStar Turkey103477
Trump nears likely acquittal as U.S. Senate to cast impeachment voteenReutersUS 
Trump nears likely acquittal as U.S. Senate to cast impeachment voteenReutersUS 
Trump nears likely acquittal as US Senate to cast impeachment voteenCyprus MailCyprus 
Hoppá: öt percig senki sem vezette a Viking SigynthuMa.huHungary 
Украинската звезда Артур Кишенко подготвя родни бойци за SENSHI bgDnesBulgaria 
Kegyetlen valóság: a Krím örökre az oroszoké marad?huNapi GazdaságHungary 
Explainer: Why will Republicans vote to acquit Trump in his impeachment trial?enReuters NordicSverige 
Руска фирма съди френския Национален сбор на Льо Пен заради неизплатен заемbgMediapool.bgBulgaria 
Explainer: Why will Republicans vote to acquit Trump in his impeachment trial?enReutersUS 
El Senado se prepara para absolver a TrumpesLa VanguardiaSpain712000
People Onboard Quarantined Cruise Ship Test Positive For CoronavirusenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
In Kyiv, Erdogan Said All The Right Things -- Unless You're A Turkish Dissident In UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
▶ Live - Impeachment: Republikeins kopstuk Mitt Romney stemt tegen TrumpnlDe MorgenBelgie256000
В Русия: “Урал” да преподпише бързо с българина Димитровbg24 часаBulgaria70000
Controale la piaţa 7KM din ODESA. Persoane în costume de protecţie verifică comercianţii din ChinaroTimpul de dimineațăMoldova 
Na mariborskih opernih deskah prvič Verdijev Simon BoccanegraslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Az ukrán elnök útépítésre és az egészségügyre költené a talált pénzthuNapi GazdaságHungary 
Száz méterre a kórháztól haldoklott egy férfi, nem segítettek rajtahuNők LapjaHungary320640
Goncearuk: În Ucraina a fost creat Ministerul Reintegrării regiunii DonbasroYamMoldova 
Democrats may have handed Trump his best week ever, and given him crucial momentum for reelectionenBusiness InsiderUS 
Airline conflict alert system given new impetus after plane downed by Iran: IATAenReutersUS 
Erdogan obiecuje pomoc wojskową Ukrainie. A Ukraina sprawdzi działalność tureckiej opozycjiplGazeta Wyborcza Poland 
Macron se olvida de España y coloca a Polonia junto a Alemania y Francia al frente de la UE pos-BrexitesABC Spain662000
Дарио Срна: Михајловиќ е најголемиот борец, а Деки Станковиќ е легенда!mkMakfax Макфакс Macedonia 
Pożar autobusu na A1! Droga całkowicie zablokowana! WIDEOplExpress Ilustrowany Poland 
СМИ: Украинский дипломат обвиняется в изнасиловании несовершеннолетнейruOmegaMoldova 
The Bright Side of Ukraine’s Government CrisisenProject SyndicateCzech Republic50000000
Impeachment-Verfahren endet mit Freispruch von TrumpdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Romney se desmarca de los republicanos y votará contra Trump en el juicio políticoesEuropa PressSpain 
Ce măsuri a luat Moldova pentru a se proteja de noul tip de Coronavirus. Până unde a ajuns infecția și câte victime a făcutroYamMoldova 
Mehrheit der Republikaner: US-Präsident Trump vor Freispruch im AmtsenthebungsverfahrendePassauer Neue PresseDeutschland469000
El Sporting tiene atado a Bogdan hasta 2021esLa Nueva EspañaSpain365000
Mehrheit der Republikaner: US-Präsident Trump vor Freispruch im AmtsenthebungsverfahrendeSternDeutschland 
Un deputat din partidul lui Zelenski provoacă indignare în UcrainaroYamMoldova 
Pelosi ripped up Trump's State of the Union address after he finished speaking, saying 'it was the courteous thing to do considering the alternatives'enBusiness InsiderUS 
Nancy Pelosi broke tradition when introducing Trump at the State of the Union, leaving out the words 'honor' and 'privilege'enBusiness InsiderUS 
El Sporting tiene atado a Bogdan hasta 2021esNueva España, LaSpain 
España tampoco faltará al Mundial de Lituania 2020esABC Spain662000
Ukrainos žemės ūkio produkcijos eksportas pasiekė naują visų laikų rekordąltLietuvos RytasLithuania 
Türkiye-Ukrayna ilişkilerinde hassas denge trAnadolu AjansıTurkey 
Debatte: US-Außenminister Pompeo besucht Ex-SowjetrepublikendeEuro TopicsDeutschland 
Ein klares und positives Signal | Nowoje Wremja - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Trump seen heading to acquittal in U.S. Senate impeachment vote on WednesdayenReutersUS 
Zmäkčí EÚ sankcie proti Rusku?skPravda Slovakia 
Komentar na Tokić: BiH pred opasnošću ‘ukrajinizacije’, komentirao/la 카지노 hrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
WTO Delivers Mixed Ruling In Russia, Ukraine Rail FeudenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainian Parliament Paves Way Toward Slashing Number Of Mandates By 33 PercentenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Trump seen heading to acquittal in U.S. Senate impeachment vote on WednesdayenReuters NordicSverige 
Trump wins acquittal, but Ukraine saga far from overenToronto StarCanada2199214
Corona-Virus | Rassismus geht viraldeFreitagDeutschland 
Nacistický plán „konečného řešení české otázky“ ovlivnil směřování naší země na dlouhá desetiletícsReflexCzech Republic 
Trump seen heading to acquittal in U.S. Senate impeachment vote on WednesdayenReutersUS 
Explainer: Why will Republicans vote to acquit Trump in his impeachment trial?enReutersUS 
Οικουμενιστική προσευχή των σχισματικών στο ΚίεβοelOrthodoxos TyposGreece 
INFOGRAPHIC: Kadyrov Critics Who Were Killed AbroadenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Life In No-Man's-Land Between Ukraine And BelarusenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Boris Johnson accused of mimicking Trump as he bans journalists from press briefings and targets the BBCenBusiness InsiderUS 
Une fillette de 18 mois sauvée dans la rue avec un mélange de vodka et de thé dans son biberon: «Ses pieds nus étaient bleus de froid»frGroupe Sud PresseBelgie520000
Bidasoa-Irun y Ademar León se citan esta tarde en Artaleku con el segundo puesto en juego esEl Diario VascoSpain296000
Vuletić (PS): Napadaju Vulina jer govori istinuhrTanjug News AgencySerbia 
El Congreso gastó casi cuatro millones en viajes en 2019, pese a estar disuelto cinco mesesesABC Spain662000
Kiderült: ezért rakhatta ki Kádárt a DinamohuBlikkHungary245474
Ucraina se alătură sistemului de achiziții militare NATOroYamMoldova 
VIDEO: Trump just gave Rush Limbaugh the country's highest civilian honor. Here are some of the racist, misogynist and all-around awful things he's saidenBusiness InsiderUS 
Sen. Mitt Romney will vote to convict Trump of abuse of power in his impeachment trialenBusiness InsiderUS 




<<
<Лютий 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
05272829303112
063456789
0710111213141516
0817181920212223
092425262728291
102345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014