СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 січня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deMünchner MerkurDeutschland193958
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Merkel trifft Putin in Moskau: Freundliche TönedeDie tageszeitungDeutschland55864
Iran: Demonstranten fordern Rücktritt von KhameneideOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Comment l’Iran a abattu un avion ukrainien par erreur: les explications du général iranienfrLe Soir Belgie83050
Iráni légikatasztrófa: üzent az ukrán kormányhuNapi GazdaságHungary 
Merkel fordert schonungslose Aufklärung vom IrandeDer TagesspiegelDeutschland120822
Украина еще до заявления Ирана знала, что случилось с ее самолетомruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Několik stovek Íránců v Teheránu demonstrovalo proti vládě. Požadují rezignaci ChameneíhocsLidové novinyCzech Republic75000
Američki zvaničnik: Nesmotrena akcija Irana izazvala RAZORNE POSLEDICE, strašna greškahrБлицSerbia180948
Video: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - Anti-RegierungsdemosdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Efter kraschen - kan Iran återställa tillit?svUppsala Nya TidningSverige 
Haveriexperten: Ser det som att utredningen leversvSR NyheterSverige 
Ukraine prosecutor investigating 'willful killing' in Iran plane crashenReuters NordicSverige 
Wut nach Absturz-Lügen wächst: Demonstranten fordern Rücktritt der MullahsdeN-TVDeutschland 
Nach Flugzeugabschuss: "Die Menschen sind unglaublich wütend"deARD TagesschauDeutschland 
Ce spune Vladimir Putin despre Grupul Wagner, considerat armata sa secretă de mercenariroYamMoldova 
”Hävetkää” – Iranilaiset raivona maansa johdolle lentokoneen tuhoamisen takiafiIltalehtiSuomi 
WRAPUP 10-Iran says it shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Iranian protesters demand Khamenei quits over plane downing - video on TwitterenReutersUS 
EASA urges airlines to avoid Iranian airspaceenReutersUS 
Ukrainian passenger plane shot by missile in Iran had not veered off its normal course: statementenReutersUS 
Iran's Rouhani speaks to Canadian PM, promises further investigation into crashenReutersUS 
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Teheran: Demonstranter krever at Khamenei går av etter nedskytningen av det ukrainske flyetnoDocument.noNorge 
Las calles de Teherán se llenan de protestas contra las autoridades por el derribo del aviónesLa VanguardiaSpain712000
Merkel şi Putin s-au întâlnit să vorbească despre Orientul Mijlociu, Libia, UcrainaroGazeta de OltRomania 
Iran lover å straffe de ansvarligenoNRK NyheterNorge 
Iranere krever Khameneis avgangnoNRK NyheterNorge 
Merkel zu Absturz: Gut, dass Verantwortliche bekannt sinddeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Kijev pričakuje od Irana odškodnino in opravičiloslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Sporočilo uredništvom - zbirno o iranski sestrelitvi ukrajinskega letalaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Iran medger nedskjutningsvNyhetsbankenSverige 
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Iran entschuldigt sich bei Ukraine für FlugzeugabschussdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Dappere toerist: 'Ik ga op motorvakantie naar Iran'nlDe TelegraafNederland695635
Irans præsident vil stille skyldige for nedskydning til ansvardaJyllands-PostenDanemark 
Zodpovední za pád ukrajinského lietadla budú postavení pred súd, sľúbil RúhanískHospodárske novinySlovakia126000
Justin Trudeau casts doubt on Iran's claim that Ukraine jet was shot down by accidentenIrish Daily MailIreland75000
Johnson, İran'ın Ukrayna uçağını düşürmesi konusunda uluslararası soruşturma isteditrYeni Şafak Turkey103122
Rohani obećao nastavak istrage o obaranju avionahrБлицSerbia180948
Ιράν: Η αεροπορική λέει ότι δεν έλαβε προειδοποίηση για πιθανή απειλή προτού απογειωθείelΣτόχοςGreece 
Ineens bekende Iran schuld voor de vliegramp, vanwaar die draai?nlNOS NieuwsNederland 
Rohani promete a homólogo ucraniano punir culpados por abate de aviãoptTSF NoticiasPortugal 
Iran state TV says human error cited in Ukrainian jet unintentionally shot downenVancouver SunCanada1053434
Abgestürzte Boeing: «Da drehte einer durch und drückte den Knopf»de20 MinutenSchweiz1361000
ÖHB-Männer gegen ukrainische "Riesen" um zweiten EM-SiegdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ukrán légi társaság: nem kételkedtünk a személyzet vétlenségébenhuÚj SzóSlovakia 
- Én soldat tok avgjørelsennoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Krise in Nahost: Revolutionsgarde übernimmt Verantwortung für Abschuss – General: "Ich wünschte, ich wäre tot."deSternDeutschland 
Ruhani sichert Selenskyj Bestrafung der Verantwortlichen für Flugzeugabschuss zudeSternDeutschland 
Proteste antiguvernamentale în Iran după doborârea avionului ucraineanroRealitareaRomania 
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeThuner TagblattSchweiz 
Protests Growing in Tehran Following Government Admission of Guilt in Ukraine Airline CrashenThe Jewish PressUS50000
ROUNDUP 3/Iran: Militär hat Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeBörse OnlineDeutschland 
(FOTO) Echipa ucraineană de investigații a publicat noi imagini care prezintă urme lăsate de șrapnel pe epava avionului prăbușitroYamMoldova 
*** BILDplus Inhalt *** Menschliches Versagen? - Iran hätte wissen müssen, dass PS752 keine Rakete wardeBild Deutschland12530000
Iranska Revolucionarna garda preuzela odgovornost za rušenje ukrajinskog avionahrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Élesebb kérdések megvitatását javasolta Putyin MerkelnekhuVilággazdaságHungary 
Avion abattu: Kiev demande des comptes, mais fait confiance à TéhéranfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Militærekspert om Irans indrømmelse af flynedskydning: »Kun tosser ville have troet dem«daPolitikenDanemark547000
Boris Johnson hails 'important first step' after Iran admits shooting down Ukrainian airlinerenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeOffenbach-PostDeutschland41486
Iran entschuldigt sich bei Ukraine für AbschussdeKurier Austria618000
Iran: Proteste antiguvernamentale după doborârea avionului ucraineanroZiarul de IașiRomania 
Irani pranon se rrëzoi avionin ukrainas ku humbën jetën 176 pasagjerësqRilindja DemokratikeAlbania5333
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeLandbote, DerSchweiz 
Rohani obećao Trudou nastavak istrage o avionuhrTanjug News AgencySerbia 
Ruhani, Zelenskiy'i arayarak düşürülen uçak nedeniyle özür dileditrAnadolu AjansıTurkey 
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Iraanse president Rohani belooft dat schuldigen van neergehaald vliegtuig gestraft wordennlHet Belang van LimburgBelgie432000
Boeing ukrainien abattu : une «erreur» qui pourrait coûter cher à l’IranfrLe ParisienFrance499257
Der iranische Präsident entschuldigt sich für AbschussdeBasler ZeitungSchweiz83773
UKRAJINA PLAĆA ODŠTETU Porodice žrtava nesreće u Iranu dobijaju po 8.500 dolarahrБлицSerbia180948
Presidente do Irão promete à Ucrânia punir culpados por abate de aviãoptJornal de NotíciasPortugal 
Iran must be held accountable for shooting down plane -Canada's TrudeauenReuters NordicSverige 
Iran: Militär schoss Flugzeug versehentlich abdeSternDeutschland 
Повечето жертви на украинския самолет ще бъдат погребани в ИранbgDnesBulgaria 
WRAPUP 11-Iran says it shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Canada's Trudeau says 'many questions' remain about Iran's shooting down of airlinerenReutersUS 
Ukraine PM says state, airline will give money to families of Iran crash victimsenReutersUS 
Companhia ucraniana critica Irão por ter mantido espaço aéreo abertoptJornal de NotíciasPortugal 
A. Merkel, V. Putinas Kremliuje aptaria „karštuosius taškus“ltLietuvos RytasLithuania 
Merkel stigla kod Putina u Moskvu: Rusija i Nemačka - podeljeni Ukrajinom, UJEDINJENI zbog TrampahrБлицSerbia180948
British PM Johnson says Iran plane crash shows vital to de-escalate tensionsenReuters NordicSverige 
Európska agentúra pre bezpečnosť letectva odporúča vyhnúť sa letom nad IránomskPravda Slovakia 
Gončaruk: Svakoj porodici po 8.500 dolara odštetehrTanjug News AgencySerbia 
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Dauerläufer, Held von der Bank und ein Anflug von EuphoriedeDie PresseAustria267000
Hevig protest in Iran nadat regime heeft toegegeven dat Oekraïense Boeing werd neergehaaldnlDe MorgenBelgie256000
Krise in Nahost: Revolutionsgarde übernimmt Verantwortung für Abschuss – General: "Ich wünschte, ich wäre tot."deSternDeutschland 
Ukrainische Fluglinie zu Abschuss: Firma hat keine SchulddeFinanznachrichten.deDeutschland 
Iran // Avionul civil al Ucrainei a fost doborât fără ordinroYamMoldova 
Iranilaiskenraali: Ukrainalaiskonetta luultiin risteilyohjukseksi, päätös alasampumisesta tehtiin 10 sekunnissafiLänsi-UusimaaSuomi 
British PM Johnson says Iran plane crash shows vital to de-escalate tensionsenReutersUS 
Vrede demonstranter i Teheran råber slagord mod regimetdaJP ExplorerDanemark 
Ukrajina mala dôkazy voči Iránu ešte skôr, než sa priznal k zostreleniu lietadlaskHospodárske novinySlovakia126000
Az iráni hadsereg képzettségi szintjéről is sokat elárul az ukrán gép lelövése huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Putin in Merklova prepričana v izgradnjo plinovoda Severni tok 2sl24ur.comSlovenia 
Agência Europeia para a Segurança da Aviação recomenda que se evite sobrevoar o IrãoptTSF NoticiasPortugal 
Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeSternDeutschland 
Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeGrenchner TagblattSchweiz 
Irans Präsident entschuldigt sich bei UkrainedeWiener ZeitungAustria24000
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deOffenbach-PostDeutschland41486
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deTzDeutschland185000
Iran gibt Abschuss der ukrainischen Passagiermaschine zu – und macht die USA mitverantwortlichdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deTzDeutschland185000
Iran innrømmer å ha skutt ned ukrainsk passasjerfly noBergens TidendeNorge83086
Iran: Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
İran'da uçağın düşürülmesine tepkiler artıyortrStar Turkey103477
Agência Europeia para a Segurança da Aviação recomenda às companhias aéreas que evitem sobrevoar o IrãoptOjePortugal 
Boeing abattu à Téhéran: Rohani a appelé Zelensky et promis de punir les coupables frVers L'AvenirBelgie 
Boeing abattu: "furieux", Trudeau demande des comptes à l'IranfrL'ExpressFrance534919
A decisão da liderança do PSD e o erro do Irão ao abater avião ucranianoptJornal de NotíciasPortugal 
Policija rastjerala studentske prosvjede u TeheranuhrNacionalCroatia 
Detta vet vi om nedskjutna flygplanet i IransvUppsala Nya TidningSverige 
Protest in Teheran nach Flugzeug-Abschuss - Britischer Botschafter festgenommendeNeue PresseDeutschland 
Canada's Trudeau wins plaudits at home as Iran admits causing crashenReutersUS 
Protest in Teheran nach Flugzeug-Abschuss - Britischer Botschafter festgenommendeKieler NachrichtenDeutschland102513
PA HeadlineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
Sverige fördömer Iran: ”Skadar relationen”svKvällspostenSverige84600
Iraanse generaal neemt schuld neerhalen Boeing op zich: ‘Was ik maar dood’nlAlgemeen DagbladNederland404461
Boeing ukrainien abattu : des tragiques précédents dans l’aviation civilefrLe ParisienFrance499257
Iran : les gardiens de la Révolution assument la responsabilité de la destruction de l'avion ukrainienfrLe Figaro MagazineFrance445469
Iránban péntek este döntötték el, hogy beismerik az utasszállító lelövéséthuÚj SzóSlovakia260465
Iran przyznał się do zestrzelenia ukraińskiego samolotu. Wstrząsający zapis zestrzelenia Boeinga przez irańską rakietę [WIDEO]plPolska Dziennik Bałtycki Poland 
Ιράν: Οι Φρουροί της Επανάστασης ανέλαβαν την ευθύνη για την κατάρριψη του ουκρανικού αεροσκάφουςelNaftemborikiGreece 
Oekraïne eist dat de verantwoordelijken van Boeing-crash berecht wordennlNU.nlNederland 
Löfven: "Fruktansvärt och förfärande"svPiteå TidningenSverige 
Protest in Iran na bekentenis over crash Oekraïense Boeing, Britse ambassadeur ontkent dat hij deelnamnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
FazitdeDeutschlandRadioDeutschland 
Iran's Guards accept responsibility for downing Ukrainian planeenReuters NordicSverige 
Iran confirma que va estavellar l’avió ucraïnès a causa d’un “error humà”caIB3Spain 
O que levou o Irão a abater o avião ucraniano. Conheça as cinco justificaçõesptTSF NoticiasPortugal 
Video: Iran räumt Abschuss des ukrainischen Passagierflugzeugs eindeSternDeutschland 
Iranul recunoaste ca a doborat avionul ucrainean din cauza "unei erori umane"/ VIDEOroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Adrian Nastase: Paradoxal, doborarea avionului ucrainean a calmat retorica de razboi din Orientul MijlociuroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Agência Europeia recomenda às companhias aéreas que evitem sobrevoar o IrãoptJornal de NotíciasPortugal 
Снимка на деня: Надупченият от шрапнели корпус на украинския боингbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Truth about Iran crash could not be hidden, says Ukraine's ZelenskiyenReuters NordicSverige 
Avión siniestrado Ucraniano: Irán admite que lo derribó por error al confundirlo con un misilesEstrella Digital, LaSpain 
Irans præsident vil stille skyldige for nedskydning til ansvardaDR NyhederDanemark 
Iran entschuldigt sich bei Ukraine für FlugzeugabschussdeSternDeutschland 
Skal ha krevd Ayatollahens avgangnoDagsavisenNorge28337
REFILE-WRAPUP 10-Iran says it shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Iran räumt 'unbeabsichtigten' Flugzeug-Abschuss eindeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukrainan ulkoministeri paljasti turmakoneen lentäjän viimeiset sanat lennonjohdollefiIlta-SanomatSuomi 
Iran's Guards mistook Ukrainian plane for cruise missile -officialenReutersUS 
Canada's Trudeau says he wants full investigation into plane crashenReutersUS 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Canada's Trudeau says Iran must take full responsibility for shooting down passenger jetenReutersUS 
Ukraina: Rouhani lubas lennuki allatulistajad kohtu ette tuua etPostimees Estonia 
Un georgian in stare de ebrietate a trecut ilegal granita dintre Ucraina si Romania - VIDEOroYamMoldova 
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeTzDeutschland185000
AB'den düşen Ukrayna uçağı için "kapsamlı ve şeffaf" soruşturma çağrısıtrStar Turkey103477
Novi transfer u HNL-u: Igrao za Dinamo u Ligi prvaka, a sada potpisao za VaraždinhrVečernji listCroatia 
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeLangenthaler TagblattSchweiz 
Зеленски тражи одштету и да се казне одговорни за обарање авионаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Ukraine: Israeli interference is 'counterproductive' enArutz ShevaIsrael 
İran'dan 3 diplomata vizetrHabertürk Turkey233381
Zelenski: Istina o padu aviona ne može da se sakrijehrБлицSerbia180948
A decisão da liderança do PSD e o erro do Irão ao abater avião ucranianoptJornal de NotíciasPortugal 
Felle protesten in Iran tegen de machthebbers na erkenning neerhalen BoeingnlNOS NieuwsNederland 
Agência Europeia para a Segurança da Aviação recomenda que evite sobrevoar o IrãoptTSF NoticiasPortugal 
WRAPUP 12-'Disastrous mistake': Iran acknowledges shooting down Ukrainian airlinerenReutersUS 
„Не ме интересираат причините, ги изгубив најмилите“ – семејствата и пријателите се збогуваат со настраданите од соборениот авионmkMakfax Макфакс Macedonia 
Avionul doborât de Iran: Familiile victimelor vor primi compensaţii de câte 8.350 de dolari din partea Ucrainei. Rohani i-a promis lui Zelenski că vinovaţii vor fi pedepsiţiroAdevărulRomania98212
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Protest in Teheran nach Flugzeug-Abschuss - Britischer Botschafter festgenommendeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Chamenei kondoliert, Ukraines Präsident fordert Entschädigung für HinterbliebenedeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Vol ukrainien abattu par l'Iran : une longue liste de précédentsfrGroupe Les ÉchosFrance127361
Halterofilii Roxana Cocoş şi Răzvan Martin, depistaţi pozitiv la JO-2012roZiarul de IașiRomania 
Flugzeug-Abschuss: Ukraine fordert EntschädigungdeMDR NachrichtenDeutschland 
Vrede demonstranter i Teheran råbte slagord mod regimetdaJyllands-PostenDanemark 
'Disastrous mistake' - protests across Iran after officials admit military shot down Ukrainian plane killing 176enThe Irish IndependentUnited Kingdom 
MALCOLM: Blame Trump for Iranian missiles?! That’s what CBC saysenToronto SunCanada1004327
Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Canada's Trudeau wins plaudits at home as Iran admits causing crashenReutersUS 
WATCH: Evidence Growing Iran Shot Down Ukrainian Plane Deliberately Despite Claims of ‘Human Error’enThe Jewish PressUS50000
Protest in Teheran nach Flugzeug-Abschuss – Britischer Botschafter festgenommendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Justin Trudeau casts doubt on Iran's claim that Ukraine jet was shot down by accident enDaily MailUnited Kingdom2100855
Protest in Iran na bekentenis over crash Oekraïense Boeing, Britse ambassadeur korte tijd opgepaktnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Maas zum Flugzeug-Abschuss: Klarheit war wichtigdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Iran tvärvänder och erkänner att de skjutit ner det Ukrainska flygplanet – säger att det var av misstagsvÖstersunds-PostenSverige 
Merkel reist für Gespräch über Krisen zu PutindeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Iran will offenbar am Samstag Absturzursache benennendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Iran says it “unintentionally” shot down Ukrainian jetlinerenThe Denver PostUS309863
Ukrainian aircraft was brought down in Iran due to human error: Iran state TVenReutersUS 
Irán priznal, že jeho armáda omylom zostrelila ukrajinské lietadloskPravda Slovakia 
Lunin, a punto de caramelo para el Oviedo tras ceder el ValladolidesNueva España, LaSpain 
Iranisches Staatsfernsehen: Flugzeug versehentlich abgeschossendeAargauer ZeitungSchweiz93862
Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned ved en fejldaPolitikenDanemark547000
Iran admits shooting down Ukrainian airliner 'unintentionally'enThe ObserverUnited Kingdom453071
Iran admits shooting down jetliner with missile; says the strike was unintentionalenUSA TodayUS1830594
Iran says it ‘unintentionally’ shot down Ukrainian jetlinerenSunday IndependentIreland291323
Ukraiński samolot zestrzelony w rezultacie "ludzkiego błędu". Iran potwierdza najgorszeplFakt Poland 
Iranul recunoaste ca a doborat avionul ucrainean. Din gresealaroZiareRomania 
Ukrainian aircraft was shot down in Iran due to human error: Iran military statementenReuters NordicSverige 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Abschuss eindeSWR NachrichtenDeutschland 
"Menschliches Versagen": Iran räumt Abschuss von Passagierflugzeug eindeN-TVDeutschland 
Iranisches Staatsfernsehen: Flugzeug versehentlich abgeschossendeGrenchner TagblattSchweiz 
Iran myöntää ampuneensa alas vahingossa ukrainalaisen matkustajakoneen – sitä luultiin viholliskoneeksifiUusimaaSuomi 
Iranisches Staatsfernsehen: Flugzeug versehentlich abgeschossendeCashSchweiz 
Iran admits to 'unintentionally' shooting down Ukrainian planeenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Ukrainian aircraft was shot down in Iran due to human error: Iran military statementenReutersUS 
Irán admite que derribó el avión ucranio con misiles por erroresEl País Spain2456000
EIL: Iran räumt ein, ukrainische Maschine "unabsichtlich" abgeschossen zu habendeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Iran myöntää ampuneensa alas vahingossa ukrainalaisen matkustajakoneen – sitä luultiin viholliskoneeksifiPohjalainenSuomi 
Mehr als 170 Menschen starben - Iran gibt versehentlichen Abschuss von Boeing zudeFocusDeutschland 
Iran räumt Abschuss eindeMDR NachrichtenDeutschland 
Мистерија пада авиона у Ирану – ко је одговоранsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Naher Osten im Fokus: Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeAachener NachrichtenDeutschland128559
Naher Osten im Fokus: Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeBerliner MorgenpostDeutschland360000
176 Todesopfer: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindePassauer Neue PresseDeutschland469000
‘They are liars’: Iranians in Toronto say they’re angry, but not surprised at Tehran’s admission it shot down Ukrainian jetenToronto StarCanada2199214
Opposition Green Movement official calls on Iran Supreme Leader to step down: Saham NewsenReuters NordicSverige 
Flugzeug-Abschuss: „Ich wünschte, ich wäre tot“ deMünchner MerkurDeutschland193958
Ukrainische Fluglinie erleichtert nach Schuldeingeständnis des IrandeDolomitenItaly56567
Iranian protesters demand that Khamenei quit over plane downing: video on TwitterenReutersUS 
Cetatean georgian in stare de ebrietate, depistat de politistii de frontiera la Oroftiana (video)roZiua de ConstanțaRomania 
EASA: – Unngå iransk luftromnoNRK NyheterNorge 
As Iran accepts blame for Ukrainian plane crash, Canada demands justice, answersenUSA TodayUS1830594
Íránci demonstrovali proti Chameneímu. V ulicích byly stovky lidícsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Boeing abattu par l’Iran: l’Ukraine exige la punition des coupables et des compensationsfrLe Soir Belgie83050
Avions civils abattus par des missiles: des précédentsfrL'ExpressFrance534919
Naher Osten im Fokus: Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
176 Todesopfer: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeWestfalenpostDeutschland115239
176 Todesopfer: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
PAD AVIONA: Trudeau traži da Iran preuzme punu odgovornosthrNacionalCroatia 
Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - Anti-RegierungsdemosdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Canada's Trudeau says 'many questions' remain about Iran's shooting down of airlinerenReuters NordicSverige 
Ukrajina vyplatí odškodné rodinám obětí sestřeleného letadlacsNovinkyCzech Republic 
Canada's Trudeau says 'many questions' remain about Iran's shooting down of airlinerenReutersUS 
Ukrajinský Boeing sestřelila íránská armáda, důvodem prý byla lidská chybacsE15Czech Republic 
Ζελένσκι: Αναμένουμε την πλήρη παραδοχή της ενοχής από το ΙράνelNaftemborikiGreece 
Иран потвърди, че е свалил украинския самолет заради "непростима грешка"bgДневник (вестник)Bulgaria15000
”Vi sköt ner planet av misstag”svSkånska DagbladetSverige 
Iran Supreme Leader called for public statement on accidental shooting down of Ukrainian airliner: FarsenReuters NordicSverige 
Factbox: Reactions to Iran's statement it downed Ukrainian planeenReutersUS 
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deTzDeutschland185000
Flugzeugabsturz: Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeBlick Schweiz231235
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Irán elismerte, hogy lelőtte az ukrán utasszállítóthuMa.huHungary 
Noi lupte au avut loc în estul Ucrainei, în timp ce Merkel şi Putin se întâlnesc la MoscovaroYamMoldova 
IRAN AMMETTE “AEREO UCRAINO ABBATTUTO PER ERRORE”itItalPressItaly 
Iran tunnusti tuhonneensa vahingossa ohjuksella ukrainalaiskoneen – mitä rikoksesta ja kolmen vuorokauden valehtelusta seuraa?fiKalevaSuomi 
Ukrayna, düşürülen uçağı için tazminat ve resmi özür talep ettitrAnadolu AjansıTurkey 
Ukraine airline chief says he never believed airline caused Iran crashenReutersUS 
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Bilderna sägs visa att planet beskötssvAftonbladetSverige312900
Crash d’un Boeing en Iran: le président Rohani a appelé son homologue ukrainien pour présenter ses «excuses»frLe Soir Belgie83050
Ukrayna: Cenazeleri 20-21 Ocak'ta getireceğiztrStar Turkey103477
Protesters In Tehran Call For Justice Over Iran’s Downing Of Ukrainian PlaneenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine airline chief says he never believed airline caused Iran crashenReutersUS 
Iran innrømmer: Vi skjøt ned flyetnoDocument.noNorge 
176 Todesopfer: Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Vor Treffen von Merkel und Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - es gebe „Worst-Case-Szenario“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
"Katastrophaler Fehler": Iran gibt Flugzeug-Abschuss zudeKurier Austria618000
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deRheinischer MerkurDeutschland 
Megvált ukrán középpályásától a FerencvároshuOrigoHungary 
Wife of Ukrainian crash pilot begged him not to take Iran flightenEvening StandardUnited Kingdom 
Iran priznal nenamerno sestrelitev ukrajinskega potniškega letalaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Iran: Ukrainian plane flew too close to sensitive site enArutz ShevaIsrael 
Iran priznal nenamerno sestrelitev ukrajinskega potniškega letalaslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Ukrajinski predsjednik traži kažnjavanje krivaca i odštetu za rušenje zrakoplovahrVečernji listCroatia 
Ukrajinski predsjednik traži kažnjavanje krivaca i odštetu za rušenje zrakoplovahrVečernji ListCroatia 
Non, ce n'est pas la première fois qu'un avion civil est abattu par un missilefrVar MatinFrance 
Vor Treffen von Merkel und Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - es gebe „Worst-Case-Szenario“deRheinischer MerkurDeutschland 
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeMünchner MerkurDeutschland193958
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeAltmark ZeitungDeutschland17687
Iran entschuldigte sich bei Ukraine für FlugzeugabschussdeKleine ZeitungAustria826000
Merkel und Putin verteidigen Iran-AtomabkommendeDer SpiegelDeutschland5910000
Irans præsident vil stille skyldige for nedskydning til ansvardaJP ExplorerDanemark 
Iran's admission of guilt over plane crash sparks unrest in TehranenThe ObserverUnited Kingdom453071
Presidente do Irão promete à Ucrânia punir culpados por abate de aviãoptJornal de NotíciasPortugal 
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeTages-AnzeigerSchweiz477000
Zły sen, zegar i wspólne zdjęcie. Żona nie chciała, by leciał. To był jego ostatni lotplFakt Poland 
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Das iranische Geständnis [premium]deDie PresseAustria267000
Lenker verlor Bewusstsein: Passagierin lenkte Bus!deKronen ZeitungAustria2853000
Iraanse commandant: 'Ik wilde dat ik dood was'nlDe TelegraafNederland695635
Crash aérien à Téhéran: l’aveu de l’Iran est un «premier pas important», affirme Boris JohnsonfrGroupe Sud PresseBelgie520000
Expert: Iranska förklaringen rimligsvDagens IndustriSverige369000
Iran: Abgeschossenes Flugzeug - ukrainischer Präsident Wolodymyr Selenskyj fordert EntschädigungdeDer SpiegelDeutschland5910000
L’Iran admet avoir abattu le Boeing: l’Ukraine met la pression à TéhéranfrLe Soir Belgie83050
Avion ukrainien abattu par l'Iran : à la recherche des responsablesfrLe Journal du dimancheFrance257280
Iran-Krise: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein: „Menschlicher Fehler“deWestfalenpostDeutschland115239
Рейнсалу: Иран должен принести извинения и выплатить компенсацииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Поне 5 пътнически самолета са били свалени с ракети след 1983 г.bg24 часаBulgaria70000
UE pede a Teerão "total cooperação" após reconhecimento de derrube de avião ucranianoptDestakPortugal 
Johnson považuje doznání Iránu za první krok k vyšetření tragédie. Požaduje repatriaci obětícsLidové novinyCzech Republic75000
Iran's Rouhani speaks to Canadian PM, promises further investigation into crashenReuters NordicSverige 
Ostatnie zdjęcie matki i córki. Chwilę później zginęłyplFakt Poland 
Iran-Krise: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein: „Menschlicher Fehler“deHamburger AbendblattDeutschland700000
Löfven: Fruktansvärt och förfärandesvSVT NyheterSverige 
Irán confirma que su Ejército derribó el avión ucraniano por un "error humano"esLibertad DigitalSpain 
Iranul recunoaște că a doborât „din eroare” avionul ucraineanroYamMoldova 
Informationen am MittagdeDeutschlandRadioDeutschland 
Iranian protesters demand that Khamenei quit over plane downing: video on TwitterenReuters NordicSverige 
Merkel: az európai országok nyernek az Északi Áramlat-2 gázvezeték befejezésévelhuÚj SzóSlovakia 
Companhia ucraniana critica Irão por ter mantido espaço aéreo abertoptTSF NoticiasPortugal 
Merkel nennt Irans Bekenntnis zu Flugzeugabschuss "wichtigen Schritt"deSternDeutschland 
WRAPUP 4-Iran says military shot down Ukrainian passenger plane in errorenReutersUS 
Ukraine says Iran statement confirms its suspicions on plane crashenReutersUS 
Iran says its forces brought down Ukranian plane in errorenReutersUS 
Πέρα από την κατάρριψηelNaftemborikiGreece 
Teerão admite ter abatido inadvertidamente avião ucranianoptOjePortugal 
Chamenei kondoliert, Ukraines Präsident fordert Entschädigung für Hinterbliebene deHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Iran: Revolutionsgarden übernehmen Verantwortung für AbschussdeKleine ZeitungAustria826000
Ukrán repülő - Vállalta a teljes felelősséget az iráni Forradalmi Gárda egyik vezetőjehuÚj SzóSlovakia260465
История роковых ошибок: случайно сбитые авиалайнерыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Potajemnie się zaręczyli. Mieli ze sobą ślubne strojeplFakt Poland 
AMERIČKA SUPRUGA UKRAJINSKOG PREDSJEDNIKA Juščenkovu ženu sumnjičili da radi za CIA-uhrNacionalCroatia 
Γαλλία: Ευκαιρία να τερματίσουμε την κλιμάκωση με το Ιράν elNaftemborikiGreece 
Angry Iranians question authorities for concealing truth on plane incidentenReuters NordicSverige 
Absturz bei Teheran: Iran räumt Abschuss des ukrainischen Passagierflugzeugs eindeSternDeutschland 
Украинската прокуратура: Сваленият самолет е "умишлено убийство"!bgDnesBulgaria 
Warum Irans Luftabwehr das ukrainische Flugzeug trafdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Iran's Rouhani speaks to Canadian PM, promises further investigation into crashenReutersUS 
Iran says it shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Ukraine president calls for plane crash perpetrators to be held accountableenReutersUS 
ROUNDUP 2/Iran: Militär hat Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeBörsen ZeitungDeutschland 
Nach Flugzeugabschuss: Kiew fordert Entschuldigung und EntschädigungdeBörse OnlineDeutschland 
Teljes felelősséget vállalt az iráni Forradalmi Gárda egyik vezetőjehuMa.huHungary 
„Volle Verantwortung“ bei RevolutionsgardedeORF NachrichtenAustria 
Ukraine airline says plane had no warning of threat before Iran crashenReutersUS 
Ukraine airline says plane had no warning of threat before Iran crashenReutersUS 
Angry Iranians question authorities for concealing truth on plane incidentenReutersUS 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - jetzt ist bekannt, wer verantwortlich istdeMünchner MerkurDeutschland193958
L’Iran reconnaît avoir abattu l’avion ukrainienfrLa CroixFrance104901
Terorizmus alebo zostrelenie. Ukrajina má na stole dve príčiny havárie lietadla v IráneskHospodárske novinySlovakia126000
I 1983, 1988 og 2014 ble passasjerfly skutt ned. Kan det ha skjedd igjen?noAftenpostenNorge247556
Iran preiskuje črni skrinjici, ključni dokazi bi lahko bili uničenislRTV SlovenijaSlovenia 
Iran kündigt Bekanntgabe der Absturzursache andeARD TagesschauDeutschland 
(Видео) ЕП: Македонија стартуваше со победа над УкраинаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Egiptul a cumpărat 120.000 de tone de grâu din RomâniaroZiarul PrahovaRomania 
Iran will am Samstag Absturzursache bekanntgebendeKleine ZeitungAustria826000
Stor grafik: Her er de tre fatale minutter for de 176 passagerer om bord på PS752daPolitikenDanemark547000
Iran će u subotu objaviti uzrok pada ukrajinskog zrakoplovahrNacionalCroatia 
OVERBLIK Det vi ved om det ukrainske fly, der styrtede ned i IrandaDR NyhederDanemark 
Ukrainische Maschine abgestürzt: Iran will offenbar am Samstag Absturzursache benennendeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
De var på väg hem – kom aldrig framsvExpressenSverige286500
Trump suffered a key loss in a defamation case brought by the columnist who accused him of rapeenBusiness InsiderUS 
Aantal Canadezen in Oekraïens ramptoestel naar beneden bijgesteldnlNOS NieuwsNederland 
US blames Iran for Ukrainian jetliner downing, pledges probeenToronto StarCanada2199214
Crash aérien à Téhéran - 57 morts canadiens selon un bilan revu à la baisse frVers L'AvenirBelgie 
Un vídeo muestra el supuesto impacto de un misil contra el avión ucranianoesNueva España, LaSpain 
Nächste Wendung: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - die Begründung gibt Rätsel aufdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Canada stelt aantal doden vliegtuigcrash bijnlDe TelegraafNederland695635
L’Iran nie fermement la thèse du missile frVers L'AvenirBelgie 
»Utilgivelig fejltagelse«: Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned og undskylder til hele verdendaPolitikenDanemark547000
Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned ved en fejldaJP ExplorerDanemark 
İran Genelkurmay Başkanlığı: Uçak yanlışlıkla füze ile vuruldutrYeni Şafak Turkey103122
Iran priznal sestrelitev ukrajinskega potniškega letalaslRTV SlovenijaSlovenia 
Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned ved en fejldaDR NyhederDanemark 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Abschuss ukrainischer Maschine eindeARD TagesschauDeutschland 
Iran: Militär schoss Flugzeug versehentlich abdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Iran entschuldigt sich für „Tragödie“deORF NachrichtenAustria 
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Hevige protesten in Teheran: betogers roepen om vertrek Khamenei nlNRC HandelsbladNederland210000
VIDEO Iranul „fierbe“: „Moarte dictatorului! Moarte mincinosului!“. Studenţii, primiţi cu gaze lacrimogeneroAdevărulRomania98212
EUA/Irão: UE pede a Teerão "total cooperação" após reconhecimento de derrube de avião ucranianoptExpresso (Portugal)Portugal 
IRAN UNIŠTIO DOKAZE O PADU AVIONA? Na mestu gde se letelica srušila snimljeni BULDOŽERI (FOTO)hrБлицSerbia180948
Iraanse commandant: Geen communicatie toen vliegtuig werd neergehaaldnlNU.nlNederland 
Iran: De skyldiga kommer straffassvSR NyheterSverige 
Iran says it shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReuters NordicSverige 
Ukraine president calls for plane crash perpetrators to be held accountableenReuters NordicSverige 
Nach Flugzeugabschuss: Der Ruf nach Verantwortung wird lauterdeARD TagesschauDeutschland 
L'Iran reconnaît avoir abattu "par erreur" l'avion ukrainien : ce que l'on saitfrSud OuestFrance 
Iranin ja Ukrainan presidentit keskustelivat lentoturmasta puhelimessa – Ruhani pyysi anteeksi ja lupasi saattaa tekijät vastuuseenfiIlta-SanomatSuomi 
La nuova cortina di ferro: il settore meridionaleitLimesItaly 
Iran's Rouhani speaks to Canadian PM, promises further investigation into crashenReutersUS 
Iranian protesters demand that Khamenei quit over plane downing: video on TwitterenReutersUS 
Iran says it shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Transportstyrelsen: Flygförbudet mot Iran Air ligger fastsvDagens IndustriSverige369000
L’agence européenne de la sécurité aérienne recommande d’éviter l’Iran pour l’instant frVers L'AvenirBelgie 
Ukraine demands punishment for Iran plane downing enDaily MailUnited Kingdom2100855
Protest in Iran na bekentenis over crash Oekraïense BoeingnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Vrede demonstranter i Teheran råber slagord mod regimetdaJyllands-PostenDanemark 
Vrede demonstranter i Teheran råber slagord mod regimetdaKristeligt DagbladDanemark120000
Así fue la cadena de errores que acabó con el derribo del avión ucranianoesLa VanguardiaSpain712000
Generalul iranian Amir Ali Hajizadeh: „Îmi asum întreaga responsabilitate pentru această catastrofă”roTimpul de dimineațăMoldova 
Οργισμένοι οι Ιρανοί επειδή οι αρχές συγκάλυπταν επί ημέρες την αλήθεια για την κατάρριψη του BoeingelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Нови снимак, тренутак када је ракета полетјела ка авиону и оборила га? (ВИДЕО)srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Iran entschuldigt sich bei Ukraine für FlugzeugabschussdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Yön uutiskooste: Iäkäs itsevaltias kuoli ilman perillisiä, uusi hallitsija pitää löytää nopeastifiKeskisuomalainenSuomi 
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeBRFBelgie 
Festredner in KrisenzeitendeCannstatter ZeitungDeutschland9029
Iran objavio da su njegove snage 'ljudskom pogreškom'" srušile ukrajinski zrakoplovhrVečernji ListCroatia 
Washington Post: Iran przyznaje się do zestrzelenia ukraińskiego boeinga. „Ludzki błąd"plWprostPoland 
Boris Johnson welcomes Iran missile admission as 'important first step' as royals pay tribute to crash victimsenEvening StandardUnited Kingdom 
Putin in Merklova prepričana v izgradnjo plinovoda Severni tok 2slSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Nabestaanden MH17 reageren scherp op neergeschoten vliegtuig in Iran [VIDEO]nlOmroep BrabantNederland 
İki Türk, Ukrayna’dan Slovakya’ya kaçak geçmeye çalışırken yakalandıtrAydin SesTurkey 
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeBerner ZeitungSchweiz212648
Иранци потврдили: Грешком смо оборили украјински авионsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
“Menschlicher Fehler”: Iran räumt Flugzeug-Abschuss mit 176 Opfern eindeGöttinger TageblattDeutschland32833
Iran will am Samstag Absturzursache bekanntgebendeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Iraans leger geeft toe dat Oekraïens vliegtuig “per ongeluk” uit de lucht werd geschotennlGazet van AntwerpenBelgie483000
Iraans leger geeft toe dat Oekraïens vliegtuig ‘per ongeluk’ uit de lucht werd geschotennlDe StandaardBelgie361000
Рохани обещал на Зеленски: Виновните за сваления самолет ще бъдат съдениbg24 часаBulgaria70000
176 Todesopfer: Iran: Militär schoss Flugzeug versehentlich abdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Omvärlden kräver transparent utredning av flygkraschensvDagens NyheterSverige316000
Iraanse president Rohani belooft aan Oekraïense ambtgenoot dat schuldigen gestraft wordennlDe MorgenBelgie256000
Avion abattu: Rohani a appelé Zelensky et promis de punir les coupablesfrParis MatchFrance688400
Justin Trudeau casts doubt on Iran's claim that Ukraine jet was shot down by accidentenDaily MailUnited Kingdom2100855
Iran ADMITS shooting down Ukrainian jetlinerenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Irán reconoce que uno de sus misiles derribó el avión ucraniano «por un error humano» esEl Diario VascoSpain296000
Irán sa priznal, že zostrelil ukrajinské lietadlocsHospodářské novinyCzech Republic56000
Írán se přiznal k sestřelení ukrajinského letadla. Důvodem byla lidská chybacsLidové novinyCzech Republic75000
Iran priznal, da je nehote sestrelil ukrajinsko potniško letalosl24ur.comSlovenia 
BREAKING NEWS: Iran admits shooting down Ukrainian airliner ‘unintentionally’enEuro Weekly NewsSpain 
“Menschlicher Fehler”: Iran räumt Flugzeug-Abschuss mit 176 Opfern eindeNeue PresseDeutschland 
BNM a stabilit cursul valutar pentru 11 ianuarieroYamMoldova 
Ukrainan presidentti vaatii rangaistuksia ja korvauksia matkustajakoneen putoamisestafiIlta-SanomatSuomi 
Kanada İran’a karşı uluslararası çalışma grubu kurdu trAnadolu AjansıTurkey 
Ukraine president expects full investigation, compensation from Iran on plane crashenReutersUS 
Zodpovední za pád ukrajinského lietadla budú postavení pred súd, sľúbil RúhanícsHospodářské novinyCzech Republic56000
Iran priznao krivicu za obaranje aviona nakon četiri dana, a Rusiji je malo i PET GODINAhrБлицSerbia180948
ΣΑΧΗΣ ΘΑ ΛΕΝΕ ΚΑΙ ΘΑ ΚΛΑΙΝΕ... Κατάρριψη αεροπλάνου: Οργισμένοι οι Ιρανοί - Ζητούν την παραίτηση του ΧαμενεΐelΣτόχοςGreece 
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deMünchner MerkurDeutschland193958
Trotz US-Sanktionen: Merkel und Putin wollen an der Nord Stream 2 festhalten - und setzen damit ein ZeichendeMünchner MerkurDeutschland193958
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deAltmark ZeitungDeutschland17687
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Comment l'Iran a abattu un avion ukrainien: le récit d'un généralfrL'ExpressFrance534919
Iran räumt Flugzeug-Abschuss eindeDolomitenItaly56567
Iran says military shot down plane in error, after denial drew scrutiny abroadenReutersUS 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Irán reconoce que derribó el avión ucraniano debido a “un error humano”esLa VanguardiaSpain712000
Iraan tunnistas Ukraina reisilennuki eksikombel allatulistamist etPostimees Estonia 
Justin Trudeau cere să se afle de urgență cine sunt vinovații în cazul avionului doborât de IranroLibertateaRomania192467
Рохани и Зеленски се чуха по телефона след признанието на Иран за сваления самолетbg24 часаBulgaria70000
Rusia o să termine „fără ajutor străin” Nord Stream 2roYamMoldova 
Ukraine president calls for plane crash perpetrators to be held accountableenReutersUS 
Џонсон: По уривањето на авионот во Иран неопходна е дипломатијаmkMakfax Макфакс Macedonia 
EU’s outspoken trade negotiator needs to build bridges with USenThe ObserverUnited Kingdom453071
Το Ιράν παραδέχθηκε ότι κατέρριψε «κατά λάθος» το ουκρανικό Boeing που στοίχισε τη ζωή σε 176 άτομαelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Iran myöntää ampuneensa koneen ja sen mukana 176 ihmistä alas – sanoo teon olevan vahinko ja inhimillinen virhefiLänsi-SuomiSuomi 
Irán lőtte le az ukrán utasszállítóthuVilággazdaságHungary 
Iran priznal nenamerno sestrelitev ukrajinskega potniškega letalaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
DHA DIŞ - İran: Ukrayna uçağı insan hatası nedeniyle kasıtsız vuruldutrAydin SesTurkey 
Irán kompenzuje úplne všetko, povedal ukrajinský tajomník. Vyplatí odškodné rodinám aj cenu lietadlacsHospodářské novinyCzech Republic56000
Iran: Militär schoss Flugzeug versehentlich abdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ukrajina vyplatí odškodné rodinám obětí sestřeleného letadla. Írán se o kompenzacích zatím nezmínilcsLidové novinyCzech Republic75000
Factbox: Reactions to Iran's statement it downed Ukrainian planeenReuters NordicSverige 
Der Ruf nach Verantwortung wird lauterdeSWR NachrichtenDeutschland 
Flugzeug-Absturz bei Teheran: Iran gibt Abschuss zudeDie tageszeitungDeutschland55864
L'Iran reconnaît avoir abattu "par erreur" l'avion ukrainien frL'ÉchoBelgie29941
L’Iran reconnaît avoir abattu l’avion ukrainienfrLa CroixFrance104901
Zestrzelenie ukraińskiego boeinga w Iranie: Co wiemy?plGazeta Wyborcza Poland 
Zelenski traži kažnjavanje krivaca i odštetu za rušenje zrakoplovahrNacionalCroatia 
Иран призна, че е свалил украинския самолетbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
L’agence européenne de la sécurité aérienne recommande d’éviter l’Iran « jusqu’à nouvel ordre »fr20 MinutesFrance 
Factbox: Reactions to Iran's statement it downed Ukrainian planeenReutersUS 
Truth about Iran crash could not be hidden, says Ukraine's ZelenskiyenReutersUS 
Ruhani, Zelenskiy'i arayarak düşürülen uçak nedeniyle özür dileditrStar Turkey103477
SVT:s Mellanösternkorrespondent: ”En enorm prestigeförlust för Iran”svSVT NyheterSverige 
Oekraïne vindt Iraanse excuses niet genoeg, Canada eist gerechtigheidnlNOS NieuwsNederland 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Abschuss eindeSWR NachrichtenDeutschland 
"Um erro imperdoável." Irão admite ter abatido avião ucraniano por enganoptTSF NoticiasPortugal 
Szakértő: Irán óriásit hibázotthuMa.huHungary 
Dramaattinen video: Ukrainalaiskoneen putoaminen tallentui valvontakameraanfiIltalehtiSuomi 
Гончарук: Свакој породици по 8.500 долара одштетеsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deMünchner MerkurDeutschland193958
Ukraine PM says state, airline will give money to families of Iran crash victimsenReuters NordicSverige 
Krise in Nahost: Iran entschuldigt sich bei Ukraine für FlugzeugabschussdeSternDeutschland 
Iranin ottama vastuu ukrainalaiskoneen ampumisesta ehkäisee diplomaattisen kriisin syntyä, arvioi tutkijafiSavon SanomatSuomi 
Иран призна: Ненамерно го урнавме украинскиот авионmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Iran innrømmer å ha skutt ned ukrainsk flynoDagsavisenNorge28337
Iran räumt «unbeabsichtigten» Abschuss der Boeing ein – Ukraine fordert EntschädigungdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Zelenski traži kažnjavanje krivaca, odštetu za iransko rušenje ukrajinskog zrakoplova: 'Neka nam vrate tijela žrtava'hrNovi listCroatia 
Ucraina investighează doborârea avionului din Iran ca un caz de „omucidere voluntară”roYamMoldova 
Рохани обећао даљу истрагу пада боинга 737srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Русия: "Северен поток 2" ще заработи най-късно през 2021 г.bgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine PM says state, airline will give money to families of Iran crash victimsenReutersUS 
Sute de iranieni protestează împotriva Gărzilor RevoluționareroYamMoldova 
Fransa ve Ukrayna 'kara kutu' için anlaştıtrStar Turkey103477
Avion ucrainean doborât: Volodimir Zelenski cere pedepsirea celor vinovaţiroJurnalul NaționalRomania85264
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeZürcher UnterländerSchweiz 
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeRheinischer MerkurDeutschland 
Ukraine: Israeli interference is 'counterproductive'enArutz ShevaIsrael 
Ukrajina mala dôkazy voči Iránu ešte skôr, než sa priznal k zostreleniu lietadlacsHospodářské novinyCzech Republic56000
Humbën jetën 176 persona/ Irani e pranon: E rrëzuam gabimisht me raketa avionin ukrainassqGazeta ShqiptareAlbania 
Zestrzelenie ukraińskiego samolotu. Zełenski mówi o „pociągnięciu winnych do odpowiedzialności”plWprostPoland 
Irán reconoce que derribó el avión ucraniano en el que murieron 176 personas debido a "un error humano"esOnda CeroSpain 
Tragična zgodovina sestrelitev civilnih letalslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - jetzt ist bekannt, wer verantwortlich istdeOffenbach-PostDeutschland41486
S-a îmbătat atât de tare încât a trecut granița în România fără să-și dea seamaroLibertateaRomania192467
Iranian General: Commander Had '10 Seconds' To Decide On Shooting AirlinerenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Az iráni Forradalmi Gárda vezetője vállalta a felelősséget az ukrán gép lelövése miatthuOrigoHungary 
"NI UBISTVO TRAMPA NE BI BILA DOVOLJNA ODMAZDA" Ko je komandant odgovoran za smrt 176 LJUDI u ukrajinskom avionu i PRVI IZA SULEJMANIJAhrБлицSerbia180948
Euroopa lennuamet soovitab lennufirmadel Iraani õhuruumi vältidaetPostimees Estonia 
General iraniano assume "responsabilidade total" pela queda do aviãoptAçoriano OrientalPortugal 
'Løgnere!': Vrede unge demonstrerer mod regimet i IrandaDR NyhederDanemark 
L’Iran avoue avoir abattu l’avion ukrainien, tensions au Moyen-OrientfrLe Journal de QuébecCanada612955
Yakup Aslan aktardı: İran'dan düşen uçakla ilgili açıklama trUlusal KanalTurkey 
Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und nennt Ursache für UnglückdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Merkel zu Krisengesprächen bei Putin in MoskaudeRhein-ZeitungDeutschland205717
Wat na de bekentenis van Iran? Moet het land boeten voor dodelijke blunder? nlHet Belang van LimburgBelgie432000
L’Iran avoue avoir abattu l’avion ukrainien, tensions au Moyen-OrientfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Iranians marched in fiery protests to demand Ayatollah Khamenei's resignation after officials shot down a commercial planeenBusiness InsiderUS 
'Disastrous mistake': Iran acknowledges shooting down Ukrainian airlinerenReutersUS 
Crash du Boeing ukrainien: une tache terrible sur l’image du régime iranienfrLe Soir Belgie83050
Pilotens enke efter nedskydning af fly i Iran: »Jeg bad ham om ikke at flyve«daPolitikenDanemark547000
Iran: Defektes Kommunikationssystem führte zu AbschussdeDolomitenItaly56567
Ουκρανικές αερογραμμές: Δεν λάβαμε καμία προειδοποίηση για πιθανή απειλήelNaftemborikiGreece 
Transportstyrelsen: Flygförbudet ligger fastsvUppsala Nya TidningSverige 
‘Raket ontplofte naast Oekraïens passagiersvliegtuig’ nlLimburger, DeNederland 
Romarheim: - Usedvanlig pinlig og skadelig for IrannoVG - Verdens GangNorge 
General iraniano assume "responsabilidade total" pela queda do aviãoptTSF NoticiasPortugal 
Usik a numit cel mai puternic adversar al săuroYamMoldova 
Ukrainalaiskoneen maahansyöksyn paljastuminen Iranin syyksi on Iranin hallitukselle paha sisäpoliittinen isku – "Iranilaiset ovat hyvin vihaisia"fiKeskisuomalainenSuomi 
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deRheinischer MerkurDeutschland 
Tehran rocked by anti-government protests after military admits shooting down Ukrainian plane full of IraniansenEvening StandardUnited Kingdom 
Protest in Teheran nach Flugzeug-Abschuss - Britischer Botschafter festgenommendeGöttinger TageblattDeutschland32833
Agência Europeia recomenda às companhias aéreas que evitem sobrevoar o IrãoptJornal de NotíciasPortugal 
WRAPUP 6-Iran says its military shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Iran says its military shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Abgestürzte Boeing: «Da ist einer durchgedreht und drückte den Knopf»de20 MinutenSchweiz1361000
Iran priznao da je “nenamjerno” oborio ukrajinski avionhrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Trodde fly var krysserrakettnoNRK NyheterNorge 
'Disastrous mistake' - protests across Iran after officials admit military shot down Ukrainian plane killing 176enSunday IndependentIreland291323
ΕΚΤΑΚΤΟ...!!! Οι Ιρανοί στην Τεχεράνη έχουν συλλάβει τον Βρετανό Πρέσβη...!!! Εκτέλεσαν τον διοικητή της φιλοϊρανικής PMU στο ΙράκelΣτόχοςGreece 
Ampre demonstrasjoner i Iran: – Død over diktatoren!noVG - Verdens GangNorge 
Justin Trudeau says 'many questions' remain around the Ukrainian jet crashenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Opposition Green Movement official calls on Iran Supreme Leader to step down: Saham NewsenReutersUS 
Protest in Teheran nach Flugzeug-Abschuss - Britischer Botschafter festgenommendeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Iran lover å stille de skyldige til ansvarnoBergens TidendeNorge83086
Avionul doborat in Iran. Zelenski cere pedepsirea vinovatilor si plata de despagubiri. Trudeau solicita o "ancheta completa si aprofundata"roCategorie:Ziare româneștiRomania 
Abschuss von PS752: Die Wut auf Teherans Straßen wächstdeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Ukraine to pay compensation to families of Iran plane crash victimsenThe Irish IndependentUnited Kingdom 
Putin in Merklova prepričana v izgradnjo plinovoda Severni tok 2slDnevnik (časopis)Slovenia43000
Queen sends message of condolence to Canada after Iran plane crashenCyprus MailCyprus 
Anger And Demands For Justice As Iran Says It Shot Down PlaneenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
União Europeia pede a Teerão “total cooperação” após reconhecimento de derrube de avião ucranianoptOjePortugal 
DW: Ko je prekršio međunarodno pravo na Bliskom istoku?hrTanjug News AgencySerbia 
Спуштање тензија – Рохани обећава истрагу, Тридо каже да је Техеран направио важан коракsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Iran: Ukrainian plane flew too close to sensitive siteenArutz ShevaIsrael 
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeBasler ZeitungSchweiz83773
Rouhani har lovet straffnoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Iraanse president Rohani belooft aan ambtgenoot Zelensky dat schuldigen gestraft wordennlHet NieuwsbladBelgie260420
Irans præsident vil stille skyldige for nedskydning til ansvardaPolitikenDanemark547000
Justin Trudeau casts doubt on Iran's claim that Ukraine jet was shot down by accidentenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Irans præsident vil stille skyldige for nedskydning til ansvardaKristeligt DagbladDanemark120000
‘Iran must take full responsibility’ Trudeau says after Iran denied fault for daysenNational PostCanada939874
"Ne zanima me uzroku nesreće, IZGUBIO SAM NAJMILIJE": Porodice i prijatelji dirljivim porukama se opraštaju od stradalih u SRUŠENOM AVIONU (FOTO)hrБлицSerbia180948
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Merkel zu Absturz: Gut, dass Verantwortliche bekannt sinddeRhein-ZeitungDeutschland205717
Luftwaffenchef: „Wünschte, ich wäre selbst tot“deKronen ZeitungAustria2853000
Reinsalu: Iraan palugu ohvrite koduriikidelt vabandustetPostimees Estonia 
El derribo del avión ucraniano enciende las protestas en Teherán con gritos de «¡Muerte al dictador!»esABC Spain662000
Protester i Iran efter flygkraschen: Kräver Khameneis avgångsvSVT NyheterSverige 
Flygbolagschefen: Oansvarigt att inte stänga trafikensvSR NyheterSverige 
EASA urges airlines to avoid Iranian airspaceenReuters NordicSverige 
Ukrainian passenger plane shot by missile in Iran had not veered off its normal course: statementenReuters NordicSverige 
Merkel nennt Irans Bekenntnis zu Flugzeugabschuss „wichtigen Schritt“deNeue Epoche, DieDeutschland 
Iranul a recunoscut ca a doborat din greseala avionul ucrainean cu 176 de oameni la bord. Regimul de la Teheran insa da vina pe SUA - VIDEOroYamMoldova 
Nämä lentosivun kuvat kumoavat Iranin väitteet koneen epäilyttävistä liikkeistä kohti sotilaskohdettafiIltalehtiSuomi 
מאות מפגינים בטהרן: מוות לדיקטטורheNFC.co.ilIsrael 
Merkel und Putin verteidigen Iran-Atomabkommen gegen amerikanische KritikdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukrainian passenger plane shot by missile in Iran had not veered off its normal course - statementenReutersUS 
Ukraine prosecutor investigating 'willful killing' in Iran plane crashenReutersUS 
L’UE recommande de ne pas survoler l’Iran «jusqu’à nouvel ordre», suite au crash du Boeing ukrainienfrLe Soir Belgie83050
Avion abattu par l'Iran: la police disperse une manifestation étudiante à TéhéranfrL'ExpressFrance534919
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deAltmark ZeitungDeutschland17687
Rusija i Nemačka: Podeljeni Ukrajinom, ujedinjeni zbog TrampahrTanjug News AgencySerbia 
WRAPUP 3-Iran says military shot down plane in error, after denial drew scrutiny abroadenReutersUS 
176 Todesopfer: Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeAachener NachrichtenDeutschland128559
Irāna atzīst Ukrainas pasažieru lidmašīnas notriekšanulvLETALatvia 
Crash du Boeing en Iran : Téhéran reconnaît finalement avoir abattu l'avion ukrainien par "erreur"frSud OuestFrance 
Trotz US-Sanktionen: Merkel und Putin wollen an der Nord Stream 2 festhalten - und setzen damit ein ZeichendeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Crash du Boeing ukrainien : Rohani a promis à Zelensky de punir les coupablesfrL'ExpressFrance534919
Aereo caduto in Iran, proteste contro il regime a Teheran: scontri con la poliziaitCorriere della SeraItaly630662
Merkel: az európai országok nyernek az Északi Áramlat-2 gázvezeték befejezésévelhuÚj SzóSlovakia260465
Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned ved en fejldaNordjyske StiftstidendeDanemark 
Iran's military says it thought the Ukrainian passenger plane it shot down was a US military planeenBusiness InsiderUS 
WRAPUP 2-Iran says military shot down plane in error, after denial drew scrutiny abroadenReutersUS 
“Menschlicher Fehler”: Iran räumt Flugzeug-Abschuss mit 176 Opfern eindeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
EASA urges airlines to avoid Iranian airspaceenReutersUS 
Ukrainian passenger plane shot by missile in Iran had not veered off its normal course: statementenReutersUS 
Ukrainian President Demands ‘Full Acceptance of Guilt’ from Iran over Downed PlaneenThe Jewish PressUS50000
– Flystyrt mulig forsettlig drapnoNRK NyheterNorge 
Irán kompenzuje úplne všetko, vyplatí odškodné rodinám aj cenu lietadlaskHospodárske novinySlovakia126000
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeOffenbach-PostDeutschland41486
İran füzeyle düşürülen Ukrayna uçağının kara kutusunu Fransa'ya gönderiyortrStar Turkey103477
Irán beismerte az ukrán utasszállító lelövéséthuÚj SzóSlovakia 
Reacția lui Volodimir Zelenski după ce Iranul a recunoscut că a doborât avionul ucraineanroYamMoldova 
Iran gesteht erst jetzt: Ukrainisches Flugzeug aus Versehen abgeschossendeHamburger MorgenpostDeutschland360000
Chamenei kondoliert, Ukraines Präsident fordert Entschädigung für Hinterbliebene deLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Der iranische Präsident entschuldigt sich für AbschussdeBerner ZeitungSchweiz212648
Zełenski obiecał ukaranie winnych i przywrócenie Ukraińcom poczucia bezpieczeństwaplGazeta Wyborcza Poland 
Tear Gas Used on Iranians Demanding Supreme Leader ResignationenEuro Weekly NewsSpain 
Trudeau fordert "vollständige Klarheit" über Abschuss von Flugzeug im IrandeSternDeutschland 
Wut auf Regierung: Demonstranten fordern „Tod den Lügnern“deOffenbach-PostDeutschland41486
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - jetzt ist bekannt, wer verantwortlich istdeTzDeutschland185000
Un georgian, prins că a trecut ilegal frontiera în România. El spune că era beatroZiarul de IașiRomania 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - jetzt ist bekannt, wer verantwortlich istdeRheinischer MerkurDeutschland 
Ukrayna: İran, bize bütün verileri teslim ettitrAydin SesTurkey 
Iran geeft toe Oekraïense vliegtuig te hebben neergehaaldnlBlik Op NieuwsNederland 
Зеленски: Вистината за соборувањето на украинскиот авион не може да се скриеmkMakfax Макфакс Macedonia 
Iran must be held accountable for shooting down plane -Canada's TrudeauenReutersUS 
Der iranische Präsident entschuldigt sich für AbschussdeThuner TagblattSchweiz 
Der iranische Präsident entschuldigt sich für AbschussdeTages-AnzeigerSchweiz477000
Flugzeug-Abschuss im Iran: Demonstranten mit radikaler Forderung - „Tod den...“deAltmark ZeitungDeutschland17687
Iran erkänner: Vi sköt ner planet av misstagsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Luchtvaart vreest voor veiligheidnlDe TelegraafNederland695635
Téhéran reconnaît avoir abattu par erreur l'avion ukrainienfrLe Figaro MagazineFrance445469
Iran says it ‘unintentionally’ shot down Ukrainian jetlinerenAlbuquerque JournalUS90079
Merkel reist für Gespräch über Krisen zu PutindeSternDeutschland 
‘Fuego amigo’ o enemigo infiltrado, dos hipótesis y dos sistemas de misilesesLa VanguardiaSpain712000
Iran has issued just two of 12 visas to Canadian officials en route to Tehran after plane crash, Ottawa saysenToronto StarCanada2199214
Iran erkänner: Vi sköt ner planet av misstagsvExpressenSverige286500
FLASH /// Iranul recunoaşte că a doborât DIN GREȘEALĂ avionul ucrainean, cu 176 de oameniroTimpul de dimineațăMoldova 
Armata iraniană recunoaşte că a doborât avionul ucrainean dintr-o "eroare umană"roJurnalul NaționalRomania85264
Иран признал, что по ошибке сбил украинский БоингruOmegaMoldova 
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Irán admite el derribo "no intencionado" del avión ucraniano en el que murieron 176 personasesMundo, ElSpain 
Iran priznao da je oborio ukrajinski avion, ljudska greška hrTanjug News AgencySerbia 
İran: Ukrayna uçağı insan hatası nedeniyle 'kasıtsız' vuruldutrAydin SesTurkey 
„Ein Versehen“: Iran räumt Abschuss des Passagierflugzeuges eindeMünchner MerkurDeutschland193958
Iran gibt unbeabsichtigten Abschuss von ukrainischem Flugzeug zudeDie WeltDeutschland710000
L'Iran reconnaît finalement avoir abattu l'avion ukrainien par "erreur"frParis MatchFrance688400
Ukrainische Maschine abgestürzt: Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Ukraine president expects full investigation, compensation from Iran on plane crashenReutersUS 
Ukraine president expects full investigation, compensation from Iran on plane crashenReutersUS 
Vor Treffen von Merkel und Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - es gebe „Worst-Case-Szenario“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Naher Osten im Fokus: Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel trifft Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - „Worst-Case-Szenario“deTzDeutschland185000
Irão reconhece que derrubou avião ucraniano por enganoptExpresso (Portugal)Portugal 
Иранският президент: Съжаляваме за непростимата грешка със самолетаbg24 часаBulgaria70000
Irani pranon se rrëzoi avionin ukrainas, ku humbën jetën 176 personasqTema (newspaper)Albania5000
Letadlo jsme sestřelili kvůli lidské chybě, přiznal Írán. Ukrajina chce omluvu a odškodněnícsČT 24Czech Republic 
Iran says it 'unintentionally' shot down Ukranian passenger plane killing 176 peopleenEvening StandardUnited Kingdom 
Iranul recunoaşte doborârea avionului cu rachete! Reacţia Ucrainei: „Așteptăm plata unor despăgubiri, vinovații să fie deferiți justiției”roBună Ziua IașiRomania 
Kártérítést és felelősségre vonást követel az ukrán elnök Irántól a lelőtt repülő miatt huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Iran-Krise: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein: „Menschlicher Fehler“deBerliner MorgenpostDeutschland360000
Ukraina vill ha skadestånd efter kraschensvDagens IndustriSverige369000
USA och Ukraina har gjort liknande missilmisstagsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Militærekspert om Irans indrømmelse af flynedskydning: Kun tosser ville have troet demdaPolitikenDanemark547000
EE.UU. revela que intentó sin éxito matar a otro poderoso comandante iraní en YemenesABC Spain662000
Experten: Avgörande hur Iran hanterar ansvarsfrågansvSVT NyheterSverige 
Iran geeft neerhalen vliegtuig toe, 'het was een fout'nlNOS JeugdjournaalNederland 
Reacții după doborârea avionului ucrainean. Zelenski cere pedepsirea vinovaților, Trudeau solicită anchetă completăroYamMoldova 
Iranin ottama vastuu ukrainalaiskoneen ampumisesta ehkäisee diplomaattisen kriisin syntyä, arvioi tutkijafiUusimaaSuomi 
Proteste antiguvernamentale in Iran, dupa doborarea avionului ucrainean. Manifestantii cer demisia lui Khamenei (Video)roZiareRomania 
Det senaste om flygkraschen i Iran – följ SVT:s sändningsvSVT NyheterSverige 
Rohani v pogovorih z Zelenskim in Trudeaujem obljubil nadaljnjo preiskavoslRTV SlovenijaSlovenia 
Trupurile neinsufletite ale ucrainenilor care au murit in accidentul de avion vor fi instorsi in Ucraina incepand de saptamana viitoare. Vladimir Zelenski a avut o convorbire telefonica cu presedintele IranuluiroYamMoldova 
Zelenski: Istina o padu aviona ne može da se sakrijehrTanjug News AgencySerbia 
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeBund, DerSchweiz 
Truth about Iran crash could not be hidden, says Ukraine's ZelenskiyenReutersUS 
Ukraine's president wants a 'full admission of guilt' and compensation from Iran after it shot down a commercial planeenBusiness InsiderUS 
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Iranin ottama vastuu ukrainalaiskoneen ampumisesta ehkäisee diplomaattisen kriisin syntyä, arvioi tutkijafiAamupostiSuomi 
Iranin ottama vastuu ukrainalaiskoneen ampumisesta ehkäisee diplomaattisen kriisin syntyä, arvioi tutkijafiKeskisuomalainenSuomi 
Зеленски: Украина очекува темелна истрага и отштета од ИранmkMakfax Макфакс Macedonia 
Nach Abschuss von Flugzeug: Präsident Selenskyj fordert Entschuldigung vom IrandeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Иран призна, че е свалил украинския самолетbgBurgas newsBulgaria 
Elismerte Irán, hogy ők lőtték le véletlenül az ukrán gépethuTransindexRomania 
Iran ampui matkustajakoneen vahingossa alas – "inhimilliset virheet Yhdysvaltojen seikkailupolitiikan aiheuttaman kriisin aikana johtivat katastrofiin"fiMaaseudun TulevaisuusSuomi 
Az ukrán elnök teljes felelősségvállalást követel IrántólhuOrigoHungary 
Trump said he has come up with a 'beautiful' new name for NATO: 'NATOME'enBusiness InsiderUS 
"Trebalo je da zatvore aerodrom": Ukrajinski avion NIJE DOBIO UPOZORENJE O MOGUĆOJ PRETNJIhrБлицSerbia180948
Trotz US-Sanktionen: Merkel verteidigt Gaspipeline Nord Stream 2 - und setzt damit ein ZeichendeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Novi transfer u HNL-u: Igrao za Dinamo u Ligi prvaka, a sada potpisao za VaraždinhrVečernji ListCroatia 
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeSihltalerSchweiz 
Irans Präsident entschuldigt sich für AbschussdeZürichsee ZeitungSchweiz 
Рохани обећао Трудоу наставак истраге о авионуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Iran's Guards mistook Ukrainian plane for cruise missile -officialenידיעות אחרונות Israel600000
Íránské revoluční gardy přijaly plnou zodpovědnost za sestřelení boeingu. Raději bych zemřel, uvedl jejich velitelcsLidové novinyCzech Republic75000
Iran erkänner: Vi sköt ner planet av misstagsvUppsala Nya TidningSverige 
Iran admits unintentionally shooting down Ukrainian, killing 176enThe Irish IndependentUnited Kingdom 
Irán reconoce que uno de sus misiles derribó el avión ucraniano «por un error humano» esDiario SurSpain186000
"DUBOKO ŽALIMO" Rohani: Pad aviona je UŽASNA GREŠKA koja ne sme da se ponovihrБлицSerbia180948
Irão admite ter abatido avião ucraniano sem quererptJornal de NotíciasPortugal 
Iran says military shot down Ukrainian passenger plane in errorenReuters NordicSverige 
Iran: Passagierflugzeug wurde unbeabsichtigt abgeschossendeSternDeutschland 
Ukraine to pay compensation to families of Iran plane crash victimsenSunday IndependentIreland291323
Mocne słowa ukraińskiego prezydenta nt. katastrofy samolotu w IranieplFakt Poland 
Вдовицата на пилота на сваления боинг: Дъщеря ми сънува, че го убиват, часовникът у дома спря (Обзор)bg24 часаBulgaria70000
'Disastrous mistake': Iran acknowledges shooting down Ukrainian airlinerenReuters NordicSverige 
Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Reacţiile lui Zelenski şi Trudeau după ce Iranul şi-a asumat vina în doborârea avionului Boeing aparţinând unei companii aeriene din UcrainaroAdevărulRomania98212
Iran admits Ukrainian plane was shot down 'due to human error'enDaily Record United Kingdom294250
Siviilikoneita on ammuttu alas ennenkinfiKeskisuomalainenSuomi 
Тръмп: Убитият Солеймани планираше атаки срещу 4 американски посолстваbgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine says Iran statement confirms its suspicions on plane crashenReutersUS 
Iran says military shot down Ukrainian passenger plane in errorenReutersUS 
Flugzeug-Abschuss - Die absurden Ausreden der MullahsdeBild Deutschland12530000
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Cum a comentat Zelenski declarația Iranului privind doborârea avionului ucraineanroYamMoldova 
Transportstyrelsen: Flygförbud ligger fastsvUppsala Nya TidningSverige 
Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeCashSchweiz 
'Disastrous mistake': Iran acknowledges shooting down Ukrainian airlinerenReutersUS 
Рохани му ветил на Трудо дека ќе продолжи истрагата за соборувањето на патничкиот авионmkMakfax Макфакс Macedonia 
Los 12 días que mantuvieron al mundo en viloesEl País Spain2456000
Proteste in Teheran nach iranischem Bekenntnis zu FlugzeugabschussdeOltner TagblattSchweiz 
Sweden stops flights to Iran over safety concernsenLocal, TheSverige 
Ukrán repülő - Vállalta a teljes felelősséget az iráni Forradalmi Gárda egyik vezetőjehuÚj SzóSlovakia 
ROUNDUP: Iran räumt 'unbeabsichtigten' Flugzeug-Abschuss eindeBörse OnlineDeutschland 
Presidents of Ukraine, Iran to discuss downed plane -Ukrainian officialenReutersUS 
Iran's Guards accept responsibility for downing Ukrainian planeenReutersUS 
"Haljanak meg a szégyen miatt!" Több százan tüntettek a lelőtt iráni gép miatthuOrigoHungary 
Europees Agentschap voor Veiligheid van Luchtvaart raadt vluchten boven Iran afnlHet NieuwsbladBelgie260420
Vrede demonstranter i Teheran råber slagord mod regimetdaPolitikenDanemark547000
Canada's Trudeau wins plaudits at home as Iran admits causing crashenReuters NordicSverige 
WRAPUP 13-'Disastrous mistake': Iran acknowledges shooting down Ukrainian airlinerenReutersUS 
Nach Flugzeugabsturz bei Teheran: Iran räumt „unbeabsichtigten“ Abschuss eindeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Nächste Wendung: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - die Begründung gibt Rätsel aufdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Nächste Wendung: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - die Begründung gibt Rätsel aufdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Teheran: Iran räumt Abschuss von Passagierflugzeug eindeDie ZeitDeutschland1520000
Crash aérien à Téhéran - Téhéran présente ses excuses, déplore l'"aventurisme américain" frVers L'AvenirBelgie 
Opposition Green Movement official calls on Iran Supreme Leader to step down: Saham NewsenReutersUS 
Un tanar de 35 de ani din Georgia, care traieste in Ucraina, s-a imbatat si a trecut fara sa isi dea seama granita in RomaniaroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Кад ракете полете, путнички авиони падајуsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Protestas contra Jamenei en Teherán por el derribo del avión ucranianoesEuropa PressSpain 
Proteste gegen iranisches Regime nach FlugzeugabschussdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Iran doet berichten neerhalen Boeing af als ‘psychologische oorlogsvoering’nlDe VolkskrantNederland295697
Boeing ukrainien abattu : l’Iran reconnaît «une erreur»frLe ParisienFrance499257
Iran's Zarif says Ukrainian plane crash caused by human error and 'U.S. adventurism'enReutersUS 
Iran says its forces shot down passenger plane due to human errorenReutersUS 
Iran 'deeply regrets' accidental shooting down of Ukrainian airliner: Iran presidentenReutersUS 
Iran innrømmer å ha skutt ned ukrainsk flynoBergens TidendeNorge83086
Iran: Abgeschossenes Flugzeug - Revolutionsgarde übernimmt VerantwortungdeDer SpiegelDeutschland5910000
Sverige fördömer Iran: ”Skadar relationen”svExpressenSverige286500
Overblik: Det ved vi om flystyrtet i IrandaJyllands-PostenDanemark 
Iranas prisipažino: per klaidą raketa numušė Ukrainos lėktuvą, kuriuo skrido 176 žmonėslt15 minLithuania 
L'Iran reconnaît finalement avoir abattu l'avion ukrainien par "erreur"frNice MatinFrance 
Irán bejelentette, ők lőtték le az ukrán utasszállító gépethuOrigoHungary 
I 1983, 1988 og 2014 ble passasjerfly skutt ned. Hvorfor skjer det igjen nå?noAftenpostenNorge247556
Iran Admits It ‘Unintentionally’ Shot Down Ukrainian Airliner, Citing‘Human Error’enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Iranisches Staatsfernsehen: Flugzeug versehentlich abgeschossendeOltner TagblattSchweiz 
Iran erkänner: Sköt ner flygplanetsvDagens IndustriSverige369000
MORGONENS NYHETER: Iran: Nedskjutningen var USA:s fel – Ukraina: Ta fullt ansvar • Tonårspojke död efter bråk • Meghan tiger om tumultet i nya inlägget svExpressenSverige286500
Flugzeugabsturz: Iran räumt „unbeabsichtigten“ Abschuss eindeRhein-ZeitungDeutschland205717
Experten: Det kan hända – efter Irans erkännandesvGöteborgs-TidningenSverige78000
Iran medger att flygplanet sköts ner – presidenten: "Ett oförlåtligt misstag"svHufvudstadsbladetSuomi51251
Iraans leger geeft toe dat Oekraïens vliegtuig “per ongeluk” uit de lucht werd geschotennlHet Belang van LimburgBelgie432000
Iraans leger geeft toe dat het Oekraïns vliegtuig 'per ongeluk' werd neergeschoten nlDe Tijd Belgie113000
Cum a doborât Iranul avionul ucrainean: explicaţiile Armatei. „S-a apropiat de un centru militar sensibil“roAdevărulRomania98212
Naher Osten im Fokus: Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeWestfälische RundschauDeutschland132657
176 Todesopfer: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Nečekané. Írán přiznal, že sestřelili ukrajinské letadlo se 176 lidmi na palubě!csKladenský ExpresCzech Republic 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeRheinischer MerkurDeutschland 
Iran admits Ukrainian plane was shot down 'due to human error'enSunday MailUnited Kingdom 
An Iranian commander said 'I wish I could die' after Tehran accepted responsibility for shooting down Ukrainian Airlines flight 752enBusiness InsiderUS 
Nach Flugzeugabschuss: Kiew fordert Entschuldigung und EntschädigungdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Iranilaiskenraali sanoo ottavansa vastuun matkustajakoneen pudottamisestafiSavon SanomatSuomi 
Ukrainisches Flugzeug - Iran: Chamenei ordnete Bekanntgabe von Abschuss andeCashSchweiz 
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Kommandeur: Defektes Kommunikationssystem führte zu AbschussdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Wat na de bekentenis van Iran? Hoe zal het land moeten boeten?nlDe StandaardBelgie361000
Kanada İran’a karşı çalışma grubu kurdu!trHabertürk Turkey233381
"LJUDSKA GREŠKA I AMERIČKI AVANTURIZAM" Iran priznao da je SRUŠIO ukrajinski avion u kome je poginulo 176 putnika i članova posadehrБлицSerbia180948
Меркел отива при Путин заради Близкия изтокbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Wekdienst 11/1: demonstratie tegen oorlog met Iran en EK Afstanden in ThialfnlNOS NieuwsNederland 
Iran geeft toe Oekraïens toestel neer te hebben gehaaldnlLimburger, DeNederland 
El presidente de Ucrania pide a Irán justicia e indemnizaciones por el derribo del aviónesABC Spain662000
Ukraiński samolot zestrzelony w Iranie. Szokujące słowa szefa MSZplFakt Poland 
PETRÁČEK: Kdo ho sundal? V oblasti bojů by se civilní lety povolovat nemělycsLidové novinyCzech Republic75000
Az iráni elnök üzent: Sajnálják, hogy véletlenül lelőtték az ukrán repülőt huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Naher Osten im Fokus: Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeHamburger AbendblattDeutschland700000
Irán confirma que fue el Ejército el que "por un error humano" derribó el avión ucraniano siniestrado en TeheránesAntena 3 NoticiasSpain 
L'Iran ammette: l'aereo ucraino abbattuto da noi per un errore umanoitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Иран призна дека го соборил украинскиот патнички авионmkMakfax Макфакс Macedonia 
Iransk tv: Planet sköts ned av misstagsvSVT NyheterSverige 
Ucraina a obţinut acces la cutiile negre ale avionului prăbuşit în IranroYamMoldova 
Iran admits it shot down Ukrainian Airlines flight 752, blaming human errorenBusiness InsiderUS 
Iran says it ‘unintentionally’ shot down Ukrainian jetlinerenThe Seattle TimesUS251697
Teheran ammette l'erroreitRaiNews24Italy 
İran, Ukrayna uçağının düşüş nedenini yarın açıklayacağını duyurdutrStar Turkey103477
Terorizmus alebo zostrelenie. Ukrajina má na stole dve príčiny havárie lietadla v IránecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Iran will Absturzursache nennendeSWR NachrichtenDeutschland 
Abschuss von Flug PS 752 - Welche Folgen hat der Tod von 176 Unschuldigen?deBild Deutschland12530000
Ukraina: Iran samarbeider fullt ut i gransking av flystyrtnoBergens TidendeNorge83086
Intelligence officials are probing whether Russia is targeting Joe BidenenDaily MailUnited Kingdom2100855
Intelligence officials are probing whether Russia is targeting Joe BidenenIrish Daily MailIreland75000
Berisha shpjegon pse “kallam diplomatit” i ngeci në fyt emri i KrimesësqRilindja DemokratikeAlbania5333
Mit Bus und Zug von Buseck in die OstukrainedeGießener AnzeigerDeutschland28285
‘A continuous secretion of sorrow’: The Iran plane tragedy and a sense of what was lostenNational PostCanada939874
Video: Iran will am Samstag Absturzursache bekanntgebendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Iran says Ukraine aircraft shot down due to human errorenRTÉUnited Kingdom 
Iran räumt «unbeabsichtigten» Flugzeug-Abschuss eindeSternDeutschland 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Abschuss ukrainischer Maschine eindeARD TagesschauDeutschland 
New videos show aftermath of Ukrainian plane crash in IranenReutersUS 
Iran će u subotu objaviti uzrok pada ukrajinskog zrakoplovahrVečernji ListCroatia 
De var på väg hem – kom aldrig framsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Merklova danes na obisku pri PutinuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Irán se abre a una investigación internacional esDiario SurSpain186000
Un vídeo muestra el supuesto impacto de un misil contra el avión ucranianoesLa Nueva EspañaSpain365000
Prince Harry and Meghan Markle are reportedly getting advice on their future outside the royal family from Barack and Michelle ObamaenBusiness InsiderUS 
Iran myöntää ampuneensa alas vahingossa ukrainalaisen matkustajakoneen – sitä luultiin viholliskoneeksifiAamupostiSuomi 
Иран призна, че е свалил украинския самолетbgMediapool.bgBulgaria 
Iran räumte Abschuss von Passagierflugzeug eindeVorarlberg OnlineAustria 
Irans president: – Utilgivelig feilnoNRK NyheterNorge 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeSalzburger NachrichtenAustria250000
Iran says its forces shot down passenger plane due to human errorenReuters NordicSverige 
Vlucht PS752 doet in veel denken aan MH17nlLimburger, DeNederland 
Iráni rakétatalálat érhette az ukrán repülőgépethuHáromszékRomania 
The Latest: Ukraine expects compensation, apology from IranenToronto StarCanada2199214
Crash d'un Boeing ukrainien: un général iranien assume la "responsabilité totale"frL'ExpressFrance534919
Iran innrømmer at de ved et uhell skjøt ned passasjerflyet. Ukrainas president forventer erstatningnoVårt LandNorge25557
Ukrajinski premijer: Priznanje Irana ne znači KRAJ ISTRAGEhrБлицSerbia180948
Nach Flugzeugabschuss: Kiew fordert Entschuldigung und EntschädigungdeBörsen ZeitungDeutschland 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Abschuss der Boeing 737 eindeDer SpiegelDeutschland5910000
Mihkelson: on üllatav, et Iraan selle avalduse tegietPostimees Estonia 
Iran's Revolutionary Guards to offer explanation for plane downing: IRNAenReuters NordicSverige 
Trump szövetségesei felvásárolnának egy jobboldali tévécsatornát huÚj SzóSlovakia 
Iran innrømmer å ha skutt ned ukrainsk passasjerflynoFædrelandsvennenNorge 
O que levou o Irão a abater o avião ucraniano. Conheça as cinco justificaçõesptTSF NoticiasPortugal 
Deutsche Außenpolitiker betonen Rolle Moskaus bei internationaler KonfliktlösungdeSternDeutschland 
Kanada chce od Íránu objasnit sestřelení ukrajinského letadla, řekl TrudeaucsLidové novinyCzech Republic75000
Iran's Revolutionary Guards to offer explanation for plane downing: IRNAenReutersUS 
Chamenei kondoliert, Ukraines Präsident fordert Entschädigung für Hinterbliebene deKieler NachrichtenDeutschland102513
Zelenskyj skal snakke med RouhaninoNRK NyheterNorge 
WRAPUP 5-Iran says its military shot down Ukrainian passenger plane in errorenReutersUS 
Angry Iranians question authorities for concealing truth on plane incidentenReutersUS 
Merkel zu Krisengesprächen bei Putin in MoskaudeSternDeutschland 
Maas zum Flugzeug-Abschuss: Wichtig, dass Klarheit geschaffen wurdedeBörse OnlineDeutschland 
Ukraine Airlines kiistää, että turmakone olisi poikennut normaalilta reitiltäänfiIltalehtiSuomi 
Иран: Дежурен офицер помислил самолета за заплаха, чакали удари от САЩbg24 часаBulgaria70000
Merkel zu Krisengesprächen bei Putin in MoskaudeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Op vakantie naar Iran? ’Nu even niet’nlDe TelegraafNederland695635
Boeing abattu à Téhéran: pour Boris Johnson, l’aveu de l’Iran est un «premier pas important» frVers L'AvenirBelgie 
Gardienii Revolutiei acuza un bruiaj de comunicatii: Soldatul a avut 10 secunde pentru a decide daca trage in avionroZiareRomania 
Iran se opravičuje za "neodpustljivo napako" sestrelitve ukrajinskega letalaslRTV SlovenijaSlovenia 
World leaders agree that Iranian Revolutionary Guardsman accidentally picked rocket from store, accidentally put it into a rocket launcher, accidentally aimed it at Ukrainian passenger plane and accidentally fired – it was all an accident!enSpoof, TheUnited Kingdom 
Ukrán légi társaság: nem kételkedtünk a személyzet vétlenségébenhuÚj SzóSlovakia260465
To oni zestrzelili ukraińskiego boeinga. Tak tłumaczy się irański dowódcaplFakt Poland 
Iran says its military shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReuters NordicSverige 
Abschuss | Schwerer KollateralschadendeFreitagDeutschland 
Boris Johnson calls for investigation after Iran admitted to shooting down Ukraine International Airlines Flight 752enBusiness InsiderUS 
UPDATE 1-Ukraine airline says plane had no warning of threat before Iran crashenReutersUS 
İranlı milletvekilleri Ukrayna uçağının düşürülmesinden sorumlu yetkililerden hesap sorulmasını istedi trAnadolu AjansıTurkey 
Iran says its military shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Iranischer Kommandant zu Abschuss: "Ich wünschte, ich könnte sterben"deKurier Austria618000
Φρουροί της Επανάστασης: Εμείς καταρρίψαμε το ουκρανικό Boeing – Σε 10 δευτερόλεπτα έπρεπε να αποφασίσουμεelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Here's who will be onstage for the January Democratic presidential debate in Iowa, what time it starts, and how to watch itenBusiness InsiderUS 
Iran : le Boeing a été abattu sans ordre à cause d’un brouillagefrLe Journal de QuébecCanada612955
ROUNDUP 3/Iran: Militär hat Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeBörsen ZeitungDeutschland 
Así fue el derribo del Boeing 737-800 ucranianoesMundo, ElSpain 
Cine este generalul care şi-a asumat vina pentru doborârea avionului ucrainean şi cum explică tragediaroAdevărulRomania98212
Analysis: Iran regime could pay a heavy domestic price for Ukraine Airlines jet disasterenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Companhia ucraniana critica Irão por ter mantido espaço aéreo abertoptDestakPortugal 
Companhia ucraniana critica Irão por ter mantido espaço aéreo abertoptJornal de NotíciasPortugal 
U.S. official calls Iran jet downing 'reckless'enReuters NordicSverige 
Johnson lobt Iran für Eingeständnis von FlugzeugabschussdeSternDeutschland 
Ukrainische Fluglinie zu Abschuss: Firma hat keine SchulddeBörsen ZeitungDeutschland 
ROUNDUP 3/Iran: Militär hat Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Iranilaiskenraali: Ukrainalaiskonetta luultiin risteilyohjukseksi, päätös alasampumisesta tehtiin 10 sekunnissafiSavon SanomatSuomi 
Иран призна дека по грешка го соборил украинскиот авионmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
U.S. official calls Iran jet downing 'reckless'enReutersUS 
Iran's Guards knew missile to blame on day Ukraine plane crashedenReutersUS 
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Lenker verlor Bewusstsein - Unfall mit Reisebus auf der TauernautobahndeSalzburger NachrichtenAustria250000
Avion ucrainean doborât: Zelenski şi Macron au convenit ca specialiştii francezi să ajute la decodarea cutiilor negreroJurnalul NaționalRomania85264
Companhia ucraniana critica Irão por ter mantido espaço aéreo abertoptOjePortugal 
Mednarodna skupnost za popolno razjasnitev iranske sestrelitveslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
PA HeadlineenGuernsey Press and Star, TheUnited Kingdom 
«Ищите другого мужчину»: пост Веры Брежневой взбудоражил фанатовruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Снощи решили да признаят вината на Иран за свалянето на самолетаbg24 часаBulgaria70000
Iran admits it shot down Ukraine passenger jet by accident enThe IndependentUnited Kingdom183547
Teerão admite ter abatido inadvertidamente avião ucranianoptDestakPortugal 
Iran innrømmer å ha skutt ned ukrainsk flynoAftenpostenNorge247556
Iran räumte Abschuss von Passagierflugzeug eindeSalzburger NachrichtenAustria250000
Tar ansvar för kraschen: Hade hellre döttsvNorrländska SocialdemokratenSverige 
Iran räumt 'unbeabsichtigten' Flugzeug-Abschuss eindeBörse OnlineDeutschland 
ЕХФ појаснија зошто го прогласиле Талески за МВПmkMakfax Макфакс Macedonia 
Canada's Trudeau says he wants full investigation into plane crashenReutersUS 
Iran's Revolutionary Guards to offer explanation for plane downing: IRNAenReutersUS 
Iran says its military shot down Ukrainian passenger plane in errorenReutersUS 
Iran says its military shot down Ukrainian passenger plane in errorenReutersUS 
Iran gesteht erst jetzt: Ukrainisches Flugzeug aus Versehen abgeschossendeBerliner KurierDeutschland390000
Kommandeur: Defektes Kommunikationssystem führte zu AbschussdeBörse OnlineDeutschland 
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deAltmark ZeitungDeutschland17687
Revolutionsgarden: Defektes Kommunikationssystem mitverantwortlich für AbschussdeDie ZeitDeutschland1520000
Crash du Boeing ukrainien: pour Boris Johnson, l’aveu de l’Iran est un «premier pas important»frLe Soir Belgie83050
Iranul recunoaște că a doborât, din greșeală, avionul ucrainean. Mesajul președintelui iranianroYamMoldova 
Ukraine airline says plane had no warning of threat before Iran crashenReuters NordicSverige 
Abschuss von Flug PS752: Darum gibt der Iran jetzt alles zudeBlick Schweiz231235
Iran, Libye, Ukraine, au coeur de la rencontre entre Merkel et PoutinefrL'ExpressFrance534919
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeOffenburger TageblattDeutschland24317
Ukrayna Havayolları: Artık İran üzerinde uçmayacağıztrYeni Şafak Turkey103122
Passagierjets im Fadenkreuz: MH17, Iran-Air, El Al 402: Diese Flugzeuge wurden von Raketen abgeschossendeSternDeutschland 
"Preferia ter morrido". General iraniano assume responsabilidade pela queda do aviãoptTSF NoticiasPortugal 
Detaliul șocant în cazul avionului ucrainean doborât în Iran. Ce s-a întâmplat cu pasagerii după ce racheta a lovit aeronavaroYamMoldova 
Irani pranon zyrtarisht fajin: Si e rrëzuam gabimisht avionin ukrainassqAlbeu.comAlbania 
Иранската ПВО е приела украинския самолет за американска крилата ракетаbgКРОССBulgaria 
Ukraine, France leaders agree French specialists to decode Iran crash black boxesenReutersUS 
Ukraine airline says plane had no warning of threat before Iran crashenReutersUS 
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deOffenbach-PostDeutschland41486
İran'da Ukrayna uçağını düşüren füzeye ait yeni görüntüler ortaya çıktıtrStar Turkey103477
Kommandeur: Defektes Kommunikationssystem führte zu AbschussdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Merkel und Putin in Moskau zusammengekommendeMDR NachrichtenDeutschland 
Француска тражи међународну истрагу о обарању украјинског авионаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Calm after Iran missile strikes, then a fiery plane crash. Here's how the horror unfoldedenUSA TodayUS1830594
Iran knew day of crash their missile was to blame for Ukraine plane crashenNational PostCanada939874
NOVI SNIMAK Da li je ovo TRENUTAK kada je iranska raketa poletela ka ukrajinskom avionu i OBORILA GA? (VIDEO)hrБлицSerbia180948
The Latest: Canada seeks justice for crash victims' familiesenThe OklahomanUS138493
Irankännaren: Så oerhört klantigtsvSR NyheterSverige 
Boeingul ucrainean ar fi fost doborât fără ordin din cauza unui bruiajroYamMoldova 
Ukrainische Fluglinie zu Abschuss: Firma hat keine SchulddeBörse OnlineDeutschland 
Iranilaiskenraali: Ukrainalaiskonetta luultiin risteilyohjukseksi, päätös alasampumisesta tehtiin 10 sekunnissafiUusimaaSuomi 
Iranilaiskenraali: Ukrainalaiskonetta luultiin risteilyohjukseksi, päätös alasampumisesta tehtiin 10 sekunnissafiAamupostiSuomi 
Johnson'dan uluslararası soruşturma çağrısıtrAnadolu AjansıTurkey 
British PM Johnson says Iran plane crash shows vital to de-escalate tensionsenReutersUS 
Nach EM-Auftaktsieg: Österreich fordert ukrainische "Riesen"deKurier Austria618000
Abschuss von Flug PS752: Irans Inkompetenz ist der Grund für die TragödiedeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Boris Johnson hails 'important first step' after Iran admits shooting down Ukrainian airlinerenDaily MailUnited Kingdom2100855
Momente dramatice pentru pasagerii care au murit în avionul ucrainean doborât în Iran. Un expert în aviație a explicat ce s-a întâmplat după ce aeronava a fost lovită de rachetăroLibertateaRomania192467
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deRheinischer MerkurDeutschland 
Бдение в Торонто заради самолетната катастрофа в ИранbgКРОССBulgaria 
Iran state TV says Ukrainian jet was ‘unintentionally’ shot downenNational PostCanada939874
İran'dan Ukrayna uçağı açıklaması: Yanlışlıkla düşürdüktrHabertürk Turkey233381
Hivatalos: Irán lőtte le tévedésből a szerdán lezuhant ukrán gépet huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
US experts concerned about Iran's handling of crash probeenThe OklahomanUS138493
Iran: Mänskliga faktorn bakom nedskjutningsvUppsala Nya TidningSverige 
İran Ukrayna uçağının düşüş nedenini yarın açıklayacaktrYeni Şafak Turkey103122
İran: Ukrayna Havayolları'na ait uçak 'yanlışlıkla' füze isabet etmesi sonucu düştütrAnadolu AjansıTurkey 
Luureandmed viitavad üha selgemalt kogemata tulistatud raketileetPostimees Estonia 
Nordmazedonien gewann Auftakt in Österreich-PooldeKronen ZeitungAustria2853000
Зловещи прилики с 2014 г., когато руска ракета свали малайзийски боинг и уби 298bg24 часаBulgaria70000
GESAMT-ROUNDUP 3: Abschuss von Flugzeug im Iran vermutetdeBörse OnlineDeutschland 
Украина доби пристап до црните кутии на соборениот патнички авион во Иран (ВИДЕО)mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
За малку од готово-вересија! Лазаров ја „крена“ Македонија над Украина (видео)mkMakfax Макфакс Macedonia 
Ukraina om pilotens sista ord: ”Allt var lugnt”svDagens NyheterSverige316000
Iraanse ambassadeur ontkent opruimen plek vliegtuigcrashnlDe TelegraafNederland695635
Canada’s role far from certain in probe of Iran plane crashenToronto StarCanada2199214
Iran räumt «unbeabsichtigten» Flugzeug-Abschuss eindeSternDeutschland 
Iranisches Staatsfernsehen: Flugzeug versehentlich abgeschossendeSolothurner ZeitungSchweiz 
ÍRÁN: Boeing, který nedoletěl do cílecsNeviditelny PesCzech Republic 
Nancy Pelosi: Optužbe za opoziv Trumpa mogle bi sljedeći tjedan u SenathrVečernji listCroatia 
The highly anticipated Iowa poll reveals a narrow frontrunner in Iowa: Bernie SandersenBusiness InsiderUS 
Koordinerad hjälp till flygoffrensvUppsala Nya TidningSverige 
US experts concerned about Iran’s handling of crash probeenAlbuquerque JournalUS90079
West Ramps Up Pressure On Iran Over Crash ProbeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Iran ADMITS shooting down Ukrainian jetlinerenDaily MailUnited Kingdom2100855
Iran says it ‘unintentionally’ shot down Ukrainian jetlinerenToronto StarCanada2199214
Írán přiznal, že "neúmyslně" sestřelil ukrajinské letadlocsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Iran innrømmer nedskytingnoNRK NyheterNorge 
BREAKING | Iranul recunoaşte că a doborât avionul ucraineanroYamMoldova 
Iran myöntää ampuneensa ukrainalaiskoneen vahingossa alas: ”Inhimillinen erehdys”fiIltalehtiSuomi 
Iran myöntää ampuneensa alas vahingossa ukrainalaisen matkustajakoneen – sitä luultiin viholliskoneeksifiKeskisuomalainenSuomi 
Irans Zarif skylder på USA noNRK NyheterNorge 
TT-FLASH: IRAN SKÖT NER FLYGPLANETsvUppsala Nya TidningSverige 
Crash aérien: un général des Gardiens iraniens endosse la responsabilité totale frVers L'AvenirBelgie 
"VOLEO BIH DA SAM MRTAV" Iranski komandant PREUZEO ODGOVORNOST za obaranje ukrajinskog aviona i izvinio sehrБлицSerbia180948
Ukraines Präsident verlangt Entschädigung – Iranisches Militär übernimmt VerantwortungdeNeue Epoche, DieDeutschland 
ROUNDUP 2/Iran: Militär hat Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeBörse OnlineDeutschland 
Flugzeug-Abschuss: Folgenschwerer "Fehler" der RevolutionsgardendeARD TagesschauDeutschland 
Canada's Trudeau says he wants full investigation into plane crashenReuters NordicSverige 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeAltmark ZeitungDeutschland17687
Chamenei kondoliert, Ukraines Präsident fordert Entschädigung für Hinterbliebene deGöttinger TageblattDeutschland32833
Krisenherde im Nahen Osten und Lage in der Ukraine im FokusdeDie WeltDeutschland710000
Paet: Iraani ülestunnistusest tuleks õppida VenemaaletPostimees Estonia 
Zelenszkij: Irán ismerje el teljes mértékű felelősségét!huÚj SzóSlovakia 
ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΤΗΚΑΝ!!!Ο στρατός του Ιράν κατέρριψε το BoeingelΣτόχοςGreece 
Franciaországnak adják át a lelőtt ukrán repülő feketedobozait huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Lista: Nedskjutna flygplan – hundratals omkomnasvUppsala Nya TidningSverige 
Iran ampui matkustajakoneen alas, syyttää Yhdysvaltoja: ”seikkailupolitiikan aiheuttama kriisi”fiIltalehtiSuomi 
Iran myöntää ampuneensa matkustajakoneen alas vahingossa – Ukraina haluaa virallisen anteeksipyynnön ja korvauksiafiSavon SanomatSuomi 
אירן מאשרת: הפלנו את המטוס האוקראיניheNFC.co.ilIsrael 
Ukraine airline chief says he never believed airline caused Iran crashenReutersUS 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Nach Flugzeugabschuss: Kiew fordert KonsequenzendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Krise in Nahost: 176 Menschen starben: Iran gibt "unbeabsichtigten" Flugzeugabschuss zudeSternDeutschland 
Crash du Boeing : l'Iran admet avoir abattu l'avion et ses 176 passagers par "erreur"frMidi Libre, LeFrance 
Иран призна: Украинският самолет е свален случайно в резултат на "човешка грешка"bgКРОССBulgaria 
Iran says military shot down plane in error, after denial drew scrutiny abroadenReutersUS 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - jetzt ist bekannt, wer verantwortlich istdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - jetzt ist bekannt, wer verantwortlich istdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Avion ucrainean doborât: Iranieni, furioşi pe reţele sociale că autorităţile au ascuns adevărulroJurnalul NaționalRomania85264
Irán admite que derribó por error el avión ucranio en el que murieron 176 personasesAlertaSpain 
Iran tvärvänder och erkänner att de skjutit ner det Ukrainska flygplanet med 17 svenskar ombord – säger att det var av misstagsvLänstidningenSverige 
Хамнеи изразио саучешће и позвао на истрагу обарања авионsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Maas: Flugzeugkatastrophe von Teheran darf sich nicht wiederholendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Zelenski vrea dreptate. Și cere pedepsirea Iranului pentru prăbușirea avionului ucraineanroYamMoldova 
Commandant Iran: 'Beslissing binnen tien seconden genomen, dat was een fout'nlNOS NieuwsNederland 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeDer SpiegelDeutschland5910000
Iran: Mänskliga faktorn bakom nedskjutningsvDagens NyheterSverige316000
L'Iran a accidentellement abattu l'avion d'Ukraine AirlinesfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeRhein-ZeitungDeutschland205717
Canada stelt aantal doden vliegtuigcrash naar beneden bijnlAlgemeen DagbladNederland404461
'These are losses to the Canadian family': Mourners gather to remember students who died in Iran crashenOttawa CitizenCanada866989
Irán sa priznal, že omylom zostrelil ukrajinské lietadloskDenník SMESlovakia70000
Власти Ирана признали, что украинский самолет был сбит по ошибке ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Iranul recunoaşte că a doborât din greşeală avionul ucraineanroZiarul de IașiRomania 
Trump: Sulejmani je pripremao napad na "četiri veleposlanstva" SAD-ahrVečernji listCroatia 
Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned ved en fejlda24 NordjyskeDanemark 
Ukraina krever kompensasjonnoNRK NyheterNorge 
Иранци признали: Грешком смо оборили украјински авионsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Ukraiński samolot zestrzelony w wyniku „ludzkiego błędu”. Prezydent Rouhani pisze o „niewybaczalnej pomyłce”plWprostPoland 
İran füzeyle düşürülen Ukrayna uçağının kara kutusunu Fransa'ya gönderiyortrAnadolu AjansıTurkey 
Irán lőtte le tévedésből az ukrán repülőgépethuMagyar HírlapHungary 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeLuxemburger WortLuxembourg85000
Vor Treffen von Merkel und Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - es gebe „Worst-Case-Szenario“deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
„Ein Versehen“: Iran räumt Abschuss des Passagierflugzeuges eindeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Vor Treffen von Merkel und Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - es gebe „Worst-Case-Szenario“deOffenbach-PostDeutschland41486
Iran : Téhéran admet avoir abattu « par erreur » l'avion ukrainienfrGroupe Les ÉchosFrance127361
Non, ce n'est pas la première fois qu'un avion civil est abattu par un missilefrMonaco MatinMonaco 
Зеленски тражи извињење и одштету од ТехеранаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Nach Flugzeugabschuss: Kiew fordert KonsequenzendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Non, ce n'est pas la première fois qu'un avion civil est abattu par un missilefrNice MatinFrance 
İran Ukrayna uçağı insan hatası nedeniyle kasıtsız vuruldutrAydin SesTurkey 
Iran innrømmer å ha skutt ned ukrainsk passasjerflynoAftenpostenNorge247556
ZELENSKI ZAHTEVA OD IRANA: Hoćemo punu istragu, priznanje krivice i kompenzacijuhrБлицSerbia180948
Iran na kraju priznao da su njegove snage srušile ukrajinski zrakoplovhrPoslovni dnevnikCroatia 
Iran objavio da je ukrajinski zrakoplov srušen 'ljudskom pogreškom', Zelenski traži kažnjavanje krivaca i odštetuhrSlobodna DalmacijaCroatia 
Cetățean georgian depistat la frontiera ucraineanco-românăroYamMoldova 
Iran-Krise: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein: „Menschlicher Fehler“deBergedorfer ZeitungDeutschland18187
Nächste Wende: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - die Begründung gibt Rätsel aufdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Nächste Wendung: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - die Begründung gibt Rätsel aufdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Teheran: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindePassauer Neue PresseDeutschland469000
Иран призна за свалянето на украинския самолет: Човешка грешка в момент на кризаbg24 часаBulgaria70000
Iran's Zarif says Ukrainian plane crash caused by human error and 'U.S. adventurism'enReutersUS 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeugabschuss eindeDer SpiegelDeutschland5910000
Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned ved en fejldaJyllands-PostenDanemark 
L'Iran reconnaît finalement avoir abattu l'avion ukrainien par "erreur"frL'ExpressFrance534919
Iranas prisipažino: „netyčia“ numušė Ukrainos lainerį, kalta – „žmogiškoji klaida“ltLietuvos RytasLithuania 
Iran says its forces shot down passenger plane due to human errorenReutersUS 
Ukrainian aircraft was shot down in Iran due to human error: Iran military statementenReutersUS 
Transportstyrelsen: Flygförbud ligger fastsvDagens IndustriSverige369000
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Abschuss von ukrainischem Flugzeug eindeNeue Epoche, DieDeutschland 
Iran myöntää ampuneensa matkustajakoneen alas vahingossa – sitä luultiin viholliskoneeksifiSavon SanomatSuomi 
İran Dışişleri Bakanı Zarif'ten 'yanlışlıkla' düşürülen yolcu uçağı için özürtrAnadolu AjansıTurkey 
WRAPUP 1-Iran says its forces shot down passenger plane due to human errorenReutersUS 
L'Iran reconnaît finalement avoir abattu l'avion ukrainien par "erreur"frVar MatinFrance 
Bekräftar: Iran sköt ner flygplanet – 176 personer dogsvVärnamo NyheterSverige 
İran: Ukrayna Havayolları'na ait uçak 'yanlışlıkla' füze isabet etmesi sonucu düştütrStar Turkey103477
Ukrainian jet was ‘unintentionally’ shot down says Iran’s militaryenCyprus MailCyprus 
איראן נאלצה להודות שהפילה את מטוס הנוסעים האוקראיניheNews-Israel.net עניין מרכזי Israel 
MORGONENS NYHETER: Iran: Nedskjutningen var USA:s fel – Ukraina: Ta fullt ansvar • Tonårspojke död efter bråk • Meghan tiger om tumultet i nya inlägget svKvällspostenSverige84600
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeB.ZDeutschland480000
"Ein Versehen": Iran räumt Abschuss des Passagierflugzeuges eindeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Iran: Flug PS752 „unabsichtlich“ abgeschossendeKronen ZeitungAustria2853000
Irán sa priznal, že zostrelil ukrajinské lietadloskHospodárske novinySlovakia126000
Iraans leger geeft toe dat het Boeing neerhaalde: ‘Een menselijke fout’nlDe MorgenBelgie256000
Un crash aérien fait 176 morts à Téhéran: les forces armées iraniennes reconnaissent avoir touché l’avion «par erreur»frGroupe Sud PresseBelgie520000
Tarp 176 lėktuvo katastrofos aukų – Vilnių įsimylėjusi stiuardesė ValerijaltLietuvos RytasLithuania 
176 Todesopfer: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeWestfälische RundschauDeutschland132657
Naher Osten im Fokus: Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeWestfalenpostDeutschland115239
Kultur heutedeDeutschlandRadioDeutschland 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeOffenbach-PostDeutschland41486
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeTzDeutschland185000
Írán přiznal, že sestřelil ukrajinské dopravní letadlo. Šlo o lidskou chybu, tvrdí armádacsEuroCzech Republic 
Iran räumt 'unbeabsichtigten' Flugzeug-Abschuss eindeBörsen ZeitungDeutschland 
Hamenej ukazal vojski, da odpravi pomanjkljivostislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
ROUNDUP 2/Iran: Militär hat Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deMünchner MerkurDeutschland193958
Flugzeugabsturz: Iran räumt unbeabsichtigten Abschuss von Passagierflugzeug eindeDie ZeitDeutschland1520000
Vlucht 655 was in 1988 het spiegelbeeld van het neergehaalde Oekraïense toestel van nunlDe MorgenBelgie256000
Vlucht 655 was in 1988 het spiegelbeeld van het neergehaalde Oekraïense toestel van nunlDe VolkskrantNederland295697
'Do not fly, do not do it': Wife of Ukrainian pilot urged him not to fly amid Iran-US tensionsenThe IndependentUnited Kingdom183547
İran uçağı vurduğunu kabul etti! Ruhani'den ilk açıklama!trHabertürk Turkey233381
Iran: To my zestrzeliliśmy samolot. Przez pomyłkęplGazeta Wyborcza Poland 
Iran innrømmer nedskytingnoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Naher Osten im Fokus: Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Irán lőtte le az ukrán utasszállítóthuDélmagyarországHungary 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeDer StandardAustria394000
176 Todesopfer: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeHamburger AbendblattDeutschland700000
Zelenskyj: Iran måste ta fullt ansvar svSR NyheterSverige 
Ukraine president expects full investigation, compensation from Iran on plane crashenReuters NordicSverige 
Irán confirma que el Ejército derribó el avión ucraniano siniestrado por un "error humano"esEuropa PressSpain 
Crash aérien: l’Ukraine exige la punition des coupables et des compensations frVers L'AvenirBelgie 
Iránska armáda priznala zostrelenie ukrajinského Boeingu, pomýlila si ho s nepriateľským cieľomsk24 HodínSlovakia 
Iran innrømmer å ha skutt ned ukrainsk flynoFædrelandsvennenNorge 
Iranul recunoaște că a doborât „neintenționat” avionul ucrainean; Președintele iranian: „O greșeală de neiertat”roYamMoldova 
"Um erro imperdoável." Irão admite ter abatido avião ucraniano por enganoptTSF NoticiasPortugal 
Maas fordert größere Rolle Russlands bei der FriedenssicherungdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Iran gibt "unbeabsichtigten" Abschuss der ukrainischen Boeing zudeFinanznachrichten.deDeutschland 
Íran přiznal sestřelení ukrajinského letadla. Šlo prý o omyl a může za to lidská chyba způsobená USAcsReflexCzech Republic 
Iran macht Trump für den Abschuss der Passagiermaschine mitverantwortlichdeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Iran-Krise im Newsblog: Ukraine fordert Entschädigung und Entschuldigung deMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Avion doborât în Iran: Preşedintele ucrainean cere pedepsirea vinovaţilor şi plata de despăgubiriroZiarul de IașiRomania 
Valtiollisten toimijoiden alas ampumia matkustajakoneita on pitkä ja karmaiseva listafiLänsi-SuomiSuomi 
Zelenski pide justicia y Trudeau transparencia por el derribo de Irán del avión ucranianoesMundo, ElSpain 
Iran admits 'unintentionally' shooting down passenger jet killing 176enNews, TheUnited Kingdom 
Зеленски Ирану: Пуна истрага, извињење и компензацијаsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
İran Hava Kuvvetleri Komutanı Hacızade: Haberi aldığımda ölmek istedimtrYeni Şafak Turkey103122
Iranski zapovjednik preuzeo punu odgovornost za rušenje ukrajinskog zrakoplovahrNacionalCroatia 
Zelenski: Ucraina aşteaptă ca Iranul să-şi recunoască vina în totalitate, să-i tragă la răspundere pe cei vinovaţi şi să ofere compensaţiiroAdevărulRomania98212
Video: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeSalzburger NachrichtenAustria250000
Löfven: "Fruktansvärt och förfärande"svUppsala Nya TidningSverige 
Ukrainska flygbolaget håller pressträffsvSVT NyheterSverige 
Iran-Krise: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein: „Menschlicher Fehler“deNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Iran-Krise: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein: „Menschlicher Fehler“deIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Irão admite ter abatido avião ucraniano sem quererptJornal de NotíciasPortugal 
Expert: Iranska förklaringen rimligsvUppsala Nya TidningSverige 
Ukraine says Iran statement confirms its suspicions on plane crashenReuters NordicSverige 
Iran gesteht versehentlichen Abschuss von PassagiermaschinedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Un général iranien endosse la responsabilité du crash aérien de Téhéran: «J’aurais préféré mourir plutôt que d’assister à un tel accident»frGroupe Sud PresseBelgie520000
Crash d'un Boeing en Iran: le Canada et l'Ukraine réagissent à l'aveu de TéhéranfrL'ExpressFrance534919
Iran räumt Abschuss des ukrainischen Passagierflugzeugs eindeDolomitenItaly56567
Trump szövetségesei felvásárolnának egy jobboldali tévécsatornát huÚj SzóSlovakia260465
Iran’s supreme leader offers condolences after passenger plane shot downenSunday IndependentIreland291323
Siviilikoneita on ammuttu alas ennenkinfiSavon SanomatSuomi 
İran lideri Hamaney füzeyle düşürülen uçakla ilgili soruşturma talimatı verditrAnadolu AjansıTurkey 
Ukraine says Iran statement confirms its suspicions on plane crashenReutersUS 
İran lideri Hamaney, füzeyle düşürülen uçakla ilgili soruşturma talimatı verditrStar Turkey103477
Иран призна, че е свалил украинския пътнически самолет - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Iran: Passagierflugzeug wurde unbeabsichtigt abgeschossendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Iranul recunoaște că a doborât, din greșeală, avionul ucraineanroYamMoldova 
Nach Flugzeugabschuss: Ukraines Präsident verlangt EntschädigungdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Iranin ottama vastuu ukrainalaiskoneen ampumisesta ehkäisee diplomaattisen kriisin syntyä, arvioi tutkijafiLänsi-UusimaaSuomi 
Valtiollisten toimijoiden alas ampumia matkustajakoneita on pitkä ja karmaiseva lista – Ukraina joutunut jo kolmesti ilmailutragedian keskellefiKalevaSuomi 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeMünchner MerkurDeutschland193958
Nach Abschuss von Flugzeug: Präsident Selenskyj fordert Entschuldigung vom IrandeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Iran-Krise im Newsblog: Ukraine fordert Entschädigung und Entschuldigung deKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Putin domaćin razgovora s Merkel o Bliskom istoku, Libiji, UkrajinihrNovi listCroatia 
Iran plane crash: Ukrainian jet was ‘unintentionally’ shot downsqTema (newspaper)Albania5000
Iran admits 'unintentionally' shooting down passenger jet killing 176enHayling Island TodayUnited Kingdom 
Рохани: Ужасна катастрофа, обезбедити да се никад не поновиsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Professor: Iran kunne ikke sluppet unna med æren i beholdnoAftenpostenNorge247556
Crne kutije oborenog ukrajinskog aviona biće dekodirane u FrancuskojhrБлицSerbia180948
Löfven: "Fruktansvärt och förfärande"svNorrländska SocialdemokratenSverige 
Iran-Krise: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein: „Menschlicher Fehler“deWestfälische RundschauDeutschland132657
Iran admits unintentionally shooting down Ukrainian, killing 176enSunday IndependentIreland291323
El presidente ucraniano exige a Irán reparaciones por el derribo del avión de pasajeros esDiario SurSpain186000
Iran admits it 'unintentionally' shot down Ukrainian jetlinerenThe Blade US114308
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Abschuss ein – Ukraine fordert EntschädigungdeDer TagesspiegelDeutschland120822
L'Iran admet avoir abattu par erreur l'avion d'Ukraine AirlinesfrTribune, LaFrance 
Zelenszkij: Irán ismerje el teljes mértékű felelősségét!huÚj SzóSlovakia260465
Iran’s supreme leader offers condolences after passenger plane shot downenThe Irish IndependentUnited Kingdom 
Iranski komandant PREUZEO ODGOVORNOST za obaranje ukrajinskog aviona i IZVINIO SEhrБлицSerbia180948
Τηλεφωνική επικοινωνία Ροχανί-Ζελένσκι για την κατάρριψη του ουκρανικού αεροσκάφουςelNaftemborikiGreece 
Näin Iran selittää matkustajakoneen tuhonnutta ”inhimillistä virhettä”: Kone käyttäytyi kuin vihollisen kohdefiIltalehtiSuomi 
Украйна иска извинения от Иран заради сваления самолетbgDnesBulgaria 
Iran says military shot down Ukrainian passenger plane in errorenReutersUS 
Błaszczak komentuje zestrzelenie ukraińskiego samolotu. „Tusk zostawił śledztwo stronie rosyjskiej po katastrofie smoleńskiej”plWprostPoland 
«Μία μεγάλη τραγωδία και ένα ασυγχώρητο λάθος»: Το Ιράν παραδέχτηκε ότι κατέρριψε κατά λάθος το ουκρανικό Boeing – Πώς αντιδρά το ΚίεβοenAgóhnaz tiz Krítiz Αγώνας της Κρήτης Greece 
Doar două vize pentru canadienii care investighează prăbușirea avionului ucraineanroYamMoldova 
Transportstyrelsen: Flygförbudet ligger fastsvNorrländska SocialdemokratenSverige 
Iran says its military shot down Ukrainian passenger plane in errorenReuters NordicSverige 
Chamenei kondoliert, Ukraines Präsident fordert Entschädigung für Hinterbliebene deNeue PresseDeutschland 
Presidents of Ukraine, Iran to discuss downed plane -Ukrainian officialenReutersUS 
Iran's Guards accept responsibility for downing Ukrainian planeenReutersUS 
Presidents of Ukraine, Iran to discuss downed plane -Ukrainian officialenReutersUS 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Tar på seg ansvaret for nedskytingnoNRK NyheterNorge 
Iran says military shot down plane in errorenReutersUS 
Ekspert undrer sig: Iransk luftrum burde være lukket neddaDR NyhederDanemark 
Kommandeur: Defektes Kommunikationssystem führte zu AbschussdeSternDeutschland 
Omul care își asumă doborârea avionului ucrainean. "Mă voi conforma oricărei decizii ce va fi luată"roRealitareaRomania 
Iran: Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeRhein-ZeitungDeutschland205717
‘Moskou zal in zaak-MH17 geen voorbeeld nemen aan Iran’nlAlgemeen DagbladNederland404461
Chef for flyselskab: Få minutter inden katastrofen fik flyet lov til at vende omdaPolitikenDanemark547000
VIDEO | De beat ce era, un georgian a trecut ilegal graniţa dintre Ucraina şi RomâniaroYamMoldova 
Οι Φρουροί της Επανάστασης ανέλαβαν την πλήρη ευθύνη για την κατάρριψη του ουκρανικού αεροσκάφουςelΣτόχοςGreece 
Tar ansvar för kraschen: Hade hellre döttsvUppsala Nya TidningSverige 
Flugzeug-Abschuss: Iran gesteht schrecklichen FehlerdeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Iran's admission it shot down airliner is 'important first step', says Boris Johnson – live newsenThe ObserverUnited Kingdom453071
The Iran plane crash dealt a huge blow to Canadian universities. Here are some of the bright minds that were lostenToronto StarCanada2199214
Presidentes da Ucrânia e do Irão falam esta tarde por telefoneptTSF NoticiasPortugal 
Írán se přiznal k sestřelení letu PS752, měl jej prý za raketucsDeník ReferendumCzech Republic 
Ukraine, France leaders agree French specialists to decode Iran crash black boxesenReuters NordicSverige 
Ukrán légi társaság: nem kételkedtünk a személyzet vétlenségében, kijevi reagálásokhuMa.huHungary 
Gardienii Revoluţiei din Iran îşi asumă „responsabilitatea totală”: Avionul a fost doborât fără ordin din cauza bruiajuluiroYamMoldova 
These will be the 20 safest airlines in 2020, according to expertsenBusiness InsiderUS 
Ukrainalaiskoneen maahansyöksyn paljastuminen Iranin syyksi on Iranin hallitukselle paha sisäpoliittinen isku – "Iranilaiset ovat hyvin vihaisia"fiSavon SanomatSuomi 
Ukraine, France leaders agree French specialists to decode Iran crash black boxesenReutersUS 
Merkel trifft Putin: Gespräche über Iran und Ostukraine - „Miteinander zu sprechen ist besser, als...“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Saturday's letters: Stand for peace in memory of air crashenEdmonton JournalCanada830343
Irani pranoi se rrëzoi avionin, Ukraina kërkon kompensimsqTema (newspaper)Albania5000
General iraniano assume “responsabilidade total” pela queda do avião ucranianoptOjePortugal 
WRAPUP 7-Iran says its military shot down Ukrainian plane in 'disastrous mistake'enReutersUS 
Un georgian beat a trecut ilegal granița dintre Ucraina și România. Ce spune poliția de frontierăroJurnalul NaționalRomania85264
Iran : le Boeing a été abattu sans ordre à cause d’un brouillagefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Verden venter på fuld forklaring fra IrandaKristeligt DagbladDanemark120000
Ukrán légi társaság: nem kételkedtünk a személyzet vétlenségében, kijevi reagálásokhuBlikkHungary245474
Zelenski si Macron au convenit ca specialistii francezi sa ajute la decodarea cutiilor negre ale avionului doborat in IranroZiareRomania 
Iran erkänner: Vi sköt ner planet av misstagsvNorrländska SocialdemokratenSverige 
Iran's Guards knew missile to blame on day Ukraine plane crashedenReuters NordicSverige 
AUA-Flieger hob kurz vor abgeschossener Boeing abdeHeute Austria816000
Iran: Passagierflugzeug unbeabsichtigt abgeschossendeSternDeutschland 
Detaliul șocant în cazul avionului ucrainean doborât în Iran. Ce s-a întâmplat cu pasagerii după ce racheta a lovit aeronavaroYamMoldova 
Mikä ukrainalaiskoneeseen osui, mitä tapahtuneesta seuraa? Tämä kaikki Iranin konetragediasta tiedetään nytfiIlta-SanomatSuomi 
Iranilaiskenraali: Ukrainalaiskonetta luultiin risteilyohjukseksi, päätös alasampumisesta tehtiin 10 sekunnissafiKeskisuomalainenSuomi 
Македонија во драматичен финиш ја победи УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Iran's Guards knew missile to blame on day Ukraine plane crashedenReutersUS 
British PM Johnson says Iran plane crash shows vital to de-escalate tensionsenReutersUS 
Boeingul ucrainean ar fi fost doborât fără ordin din cauza unui bruiajroTimpul de dimineațăMoldova 
Iranians React With Anger After Tehran Admits Downing Ukrainian Plane By MistakeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrán gép: a légitársaság nem kételkedett a személyzet vétlenségébenhuOrigoHungary 
"Bu affedilemez yanlışın sorumluları hakkında yasal işlem yapılmalıdır"trUlusal KanalTurkey 
Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned ved en fejldaKristeligt DagbladDanemark120000
Iran says it ‘unintentionally’ shot down Ukrainian jetlinerenThe Irish IndependentUnited Kingdom 
"LJUDSKA GREŠKA" Iran priznao da je SRUŠIO ukrajinski avion u kome je poginulo 176 putnika i članova posadehrБлицSerbia180948
Iran says it 'unintentionally' shot down Ukrainian jetlinerenThe OklahomanUS138493
Iran erkent en betreurt neerhalen Oekraïens vliegtuig door menselijke foutnlNU.nlNederland 
Iran's Zarif says Ukrainian plane crash caused by human error and 'U.S. adventurism'enReuters NordicSverige 
Iran medger oavsiktlig nedskjutning av planetsvSR NyheterSverige 
Ukrainian aircraft was brought down in Iran due to human error: Iran state TVenReutersUS 
Ukrainian plane ‘unintentionally’ shot down: Iran TVenThe West AustralianAustralia203304
Handball-EMdeNeue Vorarlberger TageszeitungAustria147968
Kiril Lazarov na samom kraju donio pobjedu Sjevernoj MakedonijihrSportnetCroatia 
Затоа е најголемиот! Погледнете ја „магијата“ на Кире за победа (видео)mkMakfax Макфакс Macedonia 
Tor system suspected of downing plane is very efficientenThe Seattle TimesUS251697
Când se sărbătorește Revelionul pe rit vechi?roBună Ziua IașiRomania 
‘It’s too difficult to use past tense. No one can believe it’: What we know about the lost passengers of Flight PS752enNational PostCanada939874
Iran räumte versehentlichen Abschuss eindeWiener ZeitungAustria24000
Iran Supreme Leader called for public statement on accidental shooting down of Ukrainian airliner: FarsenReutersUS 
Flugzeugabsturz: Iran räumt «unbeabsichtigten» Abschuss eindeSternDeutschland 
176 Todesopfer: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeDie PresseAustria267000
L'Iran reconnaît finalement avoir abattu l'avion ukrainien par "erreur"frRépublique de Seine et Marne, LaFrance 
Crash: L’Iran reconnaît finalement avoir abattu l’avion ukrainien par « erreur »fr20 MinutesFrance 
Írán přiznal sestřelení ukrajinského letadlacsNovinkyCzech Republic 
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeugabschuss eindeBremer NachrichtenDeutschland 
“Menschlicher Fehler”: Iran räumt Flugzeug-Abschuss mit 176 Opfern eindeKieler NachrichtenDeutschland102513
“Menschlicher Fehler”: Iran räumt Flugzeug-Abschuss mit 176 Opfern eindeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeTzDeutschland185000
trStar Turkey103477
Irán beismerte az ukrán utasszállító lelövéséthuÚj SzóSlovakia260465
Aeronava ucraineană „Boeing 737-800” a fost lovită neintenționat de o rachetă iranianăroYamMoldova 
Krever at noen stilles til ansvarnoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Iran gesteht erst jetzt: Ukrainisches Flugzeug aus Versehen abgeschossendeExpress Deutschland185670
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - jetzt ist bekannt, wer verantwortlich istdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - jetzt ist bekannt, wer verantwortlich istdeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
- Innrømmelse letter på trykketnoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Cine este generalul iranian care își asumă responsabilitatea pentru doborârea avionului: „Aș fi preferat să fi murit”roLibertateaRomania192467
Iranski general prevzel odgovornost za sestrelitev ukrajinskega letalaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Реакције на иранско признање – ко очекује компензацију а ко жели да је мртавsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Iran admits firing more than one missile at Ukrainian jet ‘due to human error’enToronto StarCanada2199214
Iran gibt „unbeabsichtigten“ Abschuss von ukrainischem Flugzeug zudeDie WeltDeutschland710000
Iran erkänner: Vi sköt ner planet av misstagsvKvällspostenSverige84600
Iran geeft toe Oekraïens toestel neer te hebben gehaaldnlDe TelegraafNederland695635
Flugzeugabsturz: Iranisches Staatsfernsehen: Flugzeug versehentlich abgeschossendeBlick Schweiz231235
Merkel reist für Gespräch über Krisen zu PutindeRhein-ZeitungDeutschland205717
Some debris moved from Iran crash site to airport hangar -Canada FMenReutersUS 
Eksperter om Trump-stillhet: – Trykker på pause-knappennoVG - Verdens GangNorge 
Trump: Sulejmani je pripremao napad na "četiri veleposlanstva" SAD-ahrVečernji ListCroatia 
Iran ammette: aereo ucraino abbattuto per errore. Rohani: responsabili pagheranno. Zarif: colpa UsaitRaiNews24Italy 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - die Begründung gibt Rätsel aufdeRheinischer MerkurDeutschland 
Flugzeugabsturz: Iran räumt „unbeabsichtigten“ Abschuss eindeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Irán lőtte le az ukrán utasszállítóthuKisalföld OnlineHungary 
Merkel trifft Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - „Worst-Case-Szenario“deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Crash in Teheran: Oekraïense president eist straf voor schuldigen en schadevergoedingennlHet Belang van LimburgBelgie432000
Iran Supreme Leader called for public statement on accidental shooting down of Ukrainian airliner: FarsenReutersUS 
Vor Treffen von Merkel und Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - es gebe „Worst-Case-Szenario“deMünchner MerkurDeutschland193958
Merkel trifft Putin: Diskussion um Ostsee-Pipeline - „Worst-Case-Szenario“deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Ukrainische Maschine abgestürzt: Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
„Ein Versehen“: Iran räumt Abschuss des Passagierflugzeuges eindeTzDeutschland185000
Irão admite ter abatido avião ucraniano por enganoptPúblicoPortugal 
Iran priznao: Naše su snage 'ljudskom pogreškom' srušile ukrajinski zrakoplovhrNovi listCroatia 
Merkel trifft Putin zu Gespräch über KrisenherdedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Iran tunnusti tuhonneensa vahingossa ohjuksella ukrainalaiskoneen – mitä rikoksesta ja kolmen vuorokauden valehtelusta seuraa?fiLänsi-SuomiSuomi 
Kijev pričakuje od Irana odškodnino in opravičiloslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Iran: Passagierflugzeug wurde unbeabsichtigt abgeschossendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Súlyos következmények: Irán hatalmasat hibázott az ukrán gép lelövésévelhuBlikkHungary245474
Iran potvrdio da je srušio ukrajinski zrakoplovhrNacionalCroatia 
Iranul recunoaste ca a doborat avionul ucrainean. Trudeau cere ancheta, Kievul asteapta despagubiri si pedepsirea vinovatilorroZiareRomania 
Löfven: Iran måste ta fullt ansvarsvDagens IndustriSverige369000
Löfven: Att planet skjutits ned är fruktansvärt och förfärandesvDagens NyheterSverige316000
Ιράν: Δημόσια ανακοίνωση για την κατάρριψη του αεροσκάφους ζήτησε ο ΧαμενεΐelNaftemborikiGreece 
Presidente admite que foi abatido por engano avião ucranianoptA BolaPortugal 
Zelenski vrea dreptate. Și cere pedepsirea Iranului pentru prăbușirea avionului ucraineanroYamMoldova 
Iran indrømmer nedskydning: Berørte lande kræver retfærdighed og kompensationerdaDR NyhederDanemark 
Nach tagelangen Dementis: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindeSternDeutschland 
Președintele Ucrainei cere pedepse dure după ce Iranul a recunoscut că a doborât avionul de pasageriroRealitareaRomania 
Iran says it ‘unintentionally’ shot down Ukrainian jetlinerenThe Salt Lake TribuneUS109703
Nächste Wende: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - die Begründung gibt Rätsel aufdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Nächste Wendung: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - die Begründung gibt Rätsel aufdeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Der Iran räumt Flugzeugabschuss eindeORF NachrichtenAustria 
"Ein Versehen": Iran räumt Abschuss des Passagierflugzeuges eindeAltmark ZeitungDeutschland17687
Iraans leger geeft toe dat Oekraïens vliegtuig “per ongeluk” uit de lucht werd geschotennlHet NieuwsbladBelgie260420
Crash aérien à Téhéran - Les forces armées reconnaissent avoir touché l'avion par erreur frVers L'AvenirBelgie 
Irán reconoce que derribó el avión ucraniano debido a «un error humano»esABC Spain662000
Ε.Ε. προς πιλότους: Μην πετάτε κάτω από τα 25.000 πόδια στο ΙράνelΣτόχοςGreece 
Iran 'deeply regrets' accidental shooting down of Ukrainian airliner: Iran presidentenReutersUS 
Iranul recunoaşte că a doborât avionul ucrainean cu 176 de persoane la bord. Momentul impactului VIDEOroAdevărulRomania98212
Maas zum Flugzeug-Abschuss: Klarheit war wichtigdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Sverige fördömer Iran: ”Skadar relationen”svGöteborgs-TidningenSverige78000
Wat na de bekentenis van Iran? Moet het land boeten voor dodelijke blunder? Hoe reageren de Amerikanen? nlHet NieuwsbladBelgie260420
İran Cumhurbaşkanı Ruhani: Bu affedilemez yanlışın sorumluları hakkında yasal işlem yapılmalıdırtrAnadolu AjansıTurkey 
Iran objavio da su njegove snage 'ljudskom pogreškom'" srušile ukrajinski zrakoplovhrVečernji listCroatia 
Nächste Wendung: Iran räumt Flugzeug-Abschuss ein - die Begründung gibt Rätsel aufdeMünchner MerkurDeutschland193958
Crash de l’appareil ukrainien: l'Iran reconnait l’erreur humainefrLe Journal de QuébecCanada612955
Iranul recunoaște că a doborât avionul ucrainean „din cauza erorii umane”roLibertateaRomania192467
Iran myöntää ampuneensa alas vahingossa ukrainalaisen matkustajakoneen – sitä luultiin viholliskoneeksifiIlkkaSuomi 
Washington Post: Iran przyznaje się do zestrzelenia ukraińskiego boeinga. „Ludzki błąd"plWprostPoland 
MORGONENS NYHETER: Iran: Nedskjutningen var USA:s fel – Ukraina: Ta fullt ansvar • Tonårspojke död efter bråk • Meghan tiger om tumultet i nya inlägget svGöteborgs-TidningenSverige78000
Iran haalde Oekraïens vliegtuig neernlMetro Nederland1833000
“Menschlicher Fehler”: Iran räumt Flugzeug-Abschuss mit 176 Opfern eindeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
„Menschlicher Fehler“: Iran räumt Abschuss von Passagiermaschine eindeRheinische PostDeutschland994000
Experten: Det kan hända – efter Irans erkännandesvKvällspostenSverige84600
Experten: Det kan hända – efter Irans erkännandesvExpressenSverige286500
Iran räumt „unbeabsichtigten“ Flugzeug-Abschuss eindeDolomitenItaly56567
Írán přiznal, že sestřelil ukrajinské dopravní letadlo. Šlo o lidskou chybu, prohlásila armádacsHospodářské novinyCzech Republic56000
Irán lőtte le a ukrán utasszállítóthuNapi GazdaságHungary 
Iran indrømmer at have skudt ukrainsk fly ned ved en fejldaDagbladet BørsenDanemark216000
Abschuss von Flug PS752: Irans nationale Einheit dürfte Risse bekommendeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Cum explică Iranul doborârea avionului ucrainean. Președintele Rouhani: „Forțele armate se aflau în alertă maximă, ceea ce a dus la această catastrofă groaznică”roLibertateaRomania192467
La Guardia Revolucionaria de Irán destruyó el avión ucraniano tras confundirlo con un misil cruceroesEuropa PressSpain 
Presidente da Ucrânia pede ao Irão justiça e indemnizações por abate de aviãoptOjePortugal 
Iranische Revolutionsgarde übernimmt Verantwortung für FlugzeugabschussdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Maas: Flugzeugkatastrophe von Teheran darf sich nicht wiederholendeFinanznachrichten.deDeutschland 
İran Devrim Muhafızları Komutanı Hacızade: Ukrayna uçağı yanlışlıkla seyir füzesi olarak tanımlandıtrAnadolu AjansıTurkey 
Иранскиот генерал одговорен за соборувањето на авионот: Посакав да сум мртовmkMakfax Макфакс Macedonia 
Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und nennt Ursache für UnglückdeAltmark ZeitungDeutschland17687
"Ich wünschte, ich wäre tot": Irans Luftwaffenchef übernimmt Verantwortung für FlugzeugabschussdeDie PresseAustria267000
President Oekraïne vindt Iraanse excuses voor neerhalen Boeing niet genoegnlDe VolkskrantNederland295697
«Un soldat a pris le Boeing ukrainien pour un missile» : les 5 causes du drame selon l’IranfrLe ParisienFrance499257
Anunț surpriză despre cutiile negre ale avionului prăbușit în IranroRealitareaRomania 
Kvůli lidské chybě jsme sestřelili ukrajinské letadlo, přiznal ÍráncsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Było ich 16. Niewinne i bezbronne. Cały świat opłakuje ich śmierćplFakt Poland 
Irán beismerte, hogy lelőtték a repülőt, de sajnáljákhuNők LapjaHungary320640
Iran says military shot down plane in error, after denial drew scrutiny abroadenReuters NordicSverige 
Ukrayna: İran'dan tam soruşturma ve sorumluların adalet karşısına çıkarılmasını bekliyoruztrYeni Şafak Turkey103122
Irán nem tagad tovább: ezért kellett meghalnia 176 embernek az ukrán utasszállítón - hivatalos bejelentéshuBlikkHungary245474
Ukrajina od Íránu čeká plné přiznání, omluvu a odškodnění, prohlásil ZelenskyjcsLidové novinyCzech Republic75000
Ukraina och Kanada utkräver ansvar för nedskjutna planetsvSVT NyheterSverige 
Ukraine airline chief says he never believed airline caused Iran crashenReuters NordicSverige 
Nach Flugzeugabschuss: Kiew fordert KonsequenzendeSternDeutschland 
Iran myöntää ampuneensa alas ukrainalaiskoneen ja sen mukana 176 ihmistä – Ukrainan presidentti perää täyttä tunnustusta ja korvauksiafiKalevaSuomi 
Pas deklaratave mohuese, Irani pranon se goditi me raketë avionin ukrainas sqAlbeu.comAlbania 
Bulldozers And Scavengers: Concerns Over Iran Crash SiteenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Alle Theorien zu Todesflug PS752: Technikproblem oder Raketenbeschuss?deN-TVDeutschland 
Iranisches Staatsfernsehen: Flugzeug versehentlich abgeschossendeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Iran će u subotu objaviti uzrok pada ukrajinskog zrakoplovahrVečernji listCroatia 
Nancy Pelosi: Optužbe za opoziv Trumpa mogle bi sljedeći tjedan u SenathrVečernji ListCroatia 
De var på väg hem – kom aldrig framsvKvällspostenSverige84600
WRAPUP 12-Iran to probe black boxes after missile blamed for plane crashenReutersUS 
Overtuiging groeit dat Iran Boeing 737 – per ongeluk – neerschoot: raketten waren ingesteld op ‘automatisch vuren’ nlHet NieuwsbladBelgie260420
Lunin, a punto de caramelo para el Oviedo tras ceder el ValladolidesLa Nueva EspañaSpain365000
Iran ADMITS shooting down Ukrainian jetlinerenIrish Daily MailIreland75000
Iran geeft neerhalen Boeing toe, noemt het een menselijke foutnlNOS NieuwsNederland 
Iran myöntää ampuneensa alas vahingossa ukrainalaisen matkustajakoneen – sitä luultiin viholliskoneeksifiLänsi-UusimaaSuomi 
Iran myöntää ampuneensa alas vahingossa ukrainalaisen matkustajakoneen – sitä luultiin viholliskoneeksifiSavon SanomatSuomi 
Иран призна – случайно е свалил украинския самолетbgDnesBulgaria 
Iran's foreign minister said 'US adventurism' is to blame for the Iranian military shooting down a passenger jetenBusiness InsiderUS 
Iran admits it mistakenly shot down Ukrainian jetenFinancial TimesUnited Kingdom378707
L'Iran reconnaît finalement avoir abattu l'avion ukrainien par "erreur"frMonaco MatinMonaco 
Iran 'deeply regrets' accidental shooting down of Ukrainian airliner: Iran presidentenReuters NordicSverige 
Iran räumt "unbeabsichtigten" Abschuss eindeSWR NachrichtenDeutschland 
’Raket ontplofte naast Oekraïens passagiersvliegtuig’nlDe TelegraafNederland695635
Crash d'un Boeing en Iran : trois questions sur l'aveu de TéhéranfrL'ExpressFrance534919
Presidents of Ukraine, Iran to discuss downed plane -Ukrainian officialenReuters NordicSverige 
Iran und der Flugzeugabschuss: "Vertuschung nicht mehr möglich"deARD TagesschauDeutschland 
Nächste Wendung: Iran gesteht schrecklichen Flugzeug-Abschuss - und findet absurde AusredendeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Teheran: Video: Iran räumt "unbeabsichtigten" Flugzeug-Abschuss eindePassauer Neue PresseDeutschland469000
Паэт: Россия могла бы последовать примеру ИранаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Iránban péntek este döntötték el, hogy beismerik az utasszállító lelövéséthuÚj SzóSlovakia 
Irán admite que uno de sus misiles derribó el avión ucraniano en el que murieron 176 personasesMarcaSpain 
Löfven: - SkremmendenoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Maas zum Flugzeug-Abschuss: Klarheit war wichtigdeSternDeutschland 
Iranin vallankumouskaarti luuli ukrainalaiskonetta risteilyohjukseksifiIlta-SanomatSuomi 
ΦΟΒΕΡΗ ΟΜΟΛΟΓΙΑ! ««Περάσαμε το ουκρανικό Boeing για εχθρικό αεροσκάφος» λέει ο Αρχηγός των Φρουρών της ΕπανάστασηςelΣτόχοςGreece 
Az iráni légtérért felelős parancsnok teljes felelősséget vállalt az ukrán repülő lelövéséért huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Teerão lamenta derrube de avião e reconhece «uma grande tragédia e erro imperdoável»ptA BolaPortugal 




<<
<Січень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
01303112345
026789101112
0313141516171819
0420212223242526
05272829303112
063456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014