СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 2 грудня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Novinar ORF na listi ukrajinskih "državnih neprijatelja"hrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine-Affäre: Donald Trump will Impeachment-Anhörung boykottierendeDie ZeitDeutschland1520000
Rálőttek egy ukrán képviselőre, a támadásban a kisfia meghalt huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Trump wird Anhörung zum Amtsenthebungsverfahren fern bleibendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Teilnahme abgesagt: Trump fehlt bei Impeachment-AnhörungdeN-TVDeutschland 
Nordjysk virksomhed på plads i Ukraine: Det er blevet sværere at få arbejdskraft i Polen daNordjyske StiftstidendeDanemark 
Nordjysk virksomhed på plads i Ukraine: Det er blevet sværere at få arbejdskraft i Polen da24 NordjyskeDanemark 
Porträt | Seelenverwandte unter sichdeFreitagDeutschland 
Selenskyj stärkt Trump den Rücken: “Gab keine direkte Absprache”deGöttinger TageblattDeutschland32833
Selenskyj stärkt Trump den Rücken: “Gab keine direkte Absprache”deHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Dreijähriger Sohn von Politiker bei Überfall erschossendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Ukraine President Volodymyr Zelensky denies quid pro quo, pushes back on Trump's corruption criticismenUSA TodayUS1830594
Trump administration quietly releases Lebanon military aidenThe Seattle TimesUS251697
Policie dopadla vrahy Alexandra (†3). Chlapce střelili omylem, měli políčeno na jeho otcecsBleskCzech Republic1623000
Stoper Hajduka se vraća kući: već u siječnju bi mogao napustiti Poljud i vratiti se u UkrajinuhrSlobodna DalmacijaCroatia 
Holandská prokuratúra:Rusi umožnili utiecť svedkovi tragédie letu MH17sk24 HodínSlovakia 
Selenskyj stärkt Trump den Rücken: “Gab keine direkte Absprache”deNeue PresseDeutschland 
V.Zelenskis: be susitikimo su V.Putinu Ukraina liks įstrigusi toje pačioje vietojelt15 minLithuania 
Selenskyj stärkt Trump den Rücken: “Gab keine direkte Absprache”deKieler NachrichtenDeutschland102513
Selenskyj stärkt Trump den Rücken: “Gab keine direkte Absprache”deLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Selenskyj stärkt Trump den Rücken: “Gab keine direkte Absprache”deLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Rusia abre el gas a China, gran aliado de su giro al esteesLa VanguardiaSpain712000
Răfuială cruntă la Kiev. Un deputat a fost ţinta unui atentat, în care a murit fiul său de doar trei aniroYamMoldova 
Wie sind Tickets für die Österreich-Spiele bei der EURO zu bekommen?deOberösterreichische NachrichtenAustria349000
PUCNJAVA U KIJEVU Ubijen sin (3) ukrajinskog poslanika, napadači u bekstvu (VIDEO)hrБлицSerbia180948
Hintergründe noch nicht bestätigt - Wollte Berichten zufolge einen Politiker töten: Unbekannter erschießt Kind in KiewdeFocusDeutschland 
Türkler, Ukrayna kapısında  10 gündür aç susuz tutuluyortrStar Turkey103477
Milyonluk hurdatrStar Turkey103477
Fenyegető migránshelyzethuMagyar HírlapHungary 
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deTages-AnzeigerSchweiz477000
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deBerner ZeitungSchweiz212648
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deBasler ZeitungSchweiz83773
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump deOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeDie PresseAustria267000
Procédure de destitution de Trump: le président ukrainien nie tout accord avec TrumpfrLe Soir Belgie83050
Procédure de destitution de Trump: le président ukrainien nie tout donnant-donnant avec Trump frVers L'AvenirBelgie 
Le président ukrainien Volodymyr Zelenksy nie tout donnant-donnant avec Donald TrumpfrParis MatchFrance688400
Préparation à l’Euro 2020 : un match amical France-Ukraine en mars ?frLe ParisienFrance499257
Le président ukrainien nie tout donnant-donnant avec TrumpfrLe Figaro MagazineFrance445469
Photographic discovery is a window into Soviet-era Ukraine photo essayenThe ObserverUnited Kingdom453071
Synka podnikatele (†3) zastřelili v autě: Cílem měl být patrně jeho oteccsBleskCzech Republic1623000
Donald Trump kommt nicht zur Impeachment-AnhörungdeKronen ZeitungAustria2853000
Ukraine: Selenskyj bestreitet Absprache zu ErmittlungendeARD TagesschauDeutschland 
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deThuner TagblattSchweiz 
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deBund, DerSchweiz 
Crimă în stil mafiot în centrul Kievului: Fiul unui politician ucrainean a fost ucisroYamMoldova 
Crima in stil mafiot in centrul Kievului: fiul unui politician ucrainean a fost ucis - VIDEOroYamMoldova 
Miss Ucraina dă în judecată organizatorii Miss World pentru că au umilit-o publicroYamMoldova 
Lobbyist: Nazarbayev pushed Russia and Ukraine to meet in ParisenEurActiv.comBelgie 
Ukraine-Affäre - Selenskyj: Keine Absprachen zu Biden-ErmittlungendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Anschlag auf Politiker? - Kleinkind (3) in parkendem Auto getötetdeBild Deutschland12530000
Un copil de 3 ani, fiul unui politician ucrainean, ucis într-un atac care-l viza pe tatăl săuroZiarul de IașiRomania 
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deLangenthaler TagblattSchweiz 
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deLandbote, DerSchweiz 
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deSihltalerSchweiz 
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deZürcher UnterländerSchweiz 
«Ich geb' dir dies – du gibst mir das»deZürichsee ZeitungSchweiz 
Ουκρανία: Άγνωστοι άνοιξαν πυρ εναντίον αυτοκινήτου πολιτικού - Νεκρός ο 3χρονος γιος τουelTakhydrómoz Ταχυδρόμος Greece 
Zaradi nezakonitega prevažanja migrantov policisti prijeli UkrajincaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
La autoridad parental, a juicio: una madre afronta cárcel por abofetear a su hijaesLa Nueva EspañaSpain365000
Из страны выслан очередной украинец, пойманный за рулем в пьяном видеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Politsei saatis joobespäi autoroolist tabatud ukrainlase riigist väljaetPostimees Estonia 
Enigmele lui AlehinroDilema vecheRomania 
Zelenskyj má pre Donbas plán B, zatiaľ ho však nezverejnísk24 HodínSlovakia 
V.Zelenskis nežada imtis karinių veiksmų Rytų Ukrainojelt15 minLithuania 
Schöne Mama darf nicht zur "Miss World"-Wahl antretendeKurier Austria618000
Zelenskyj má pre Donbas i plán BskPravda Slovakia 
Украина ставит условия по прямым поставкам российского газаruOmegaMoldova 
La autoridad parental, a juicio: una madre afronta cárcel por abofetear a su hijaesNueva España, LaSpain 
Ukraine: Dreijähriger in Auto erschossendeDer SpiegelDeutschland5910000
Zoontje (3) van Oekraïense politicus en zakenman gedood bij moordaanslagnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Peuter gedood bij aanslag op politicus KievnlDe TelegraafNederland695635
Zoontje (3) van Oekraïense politicus en zakenman gedood bij moordaanslagnlAlgemeen DagbladNederland404461
Kinder schenken mit Herz für Hilfsorganisation HumedicadeMain-PostDeutschland129569
In Ucraina spari contro l’auto di un deputato  muore il figlio di 3 anni itCorriere della SeraItaly630662
Ukraine scandal: I know why Trump top dogs — Mulvaney, Pompeo, Perry & Bolton — won't barkenUSA TodayUS1830594
Putin y Xi Jinping inauguran el primer gaseoducto entre Rusia y ChinaesABC Spain662000
Na východe Ukrajiny počas bojovej misie zahynuli dvaja príslušníci SBUsk24 HodínSlovakia 
OM: Rusland frustreerde uitlevering MH17-verdachte Tsemach aan NederlandnlNOS NieuwsNederland 
Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeBörsen ZeitungDeutschland 
Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeBörse OnlineDeutschland 
Zelenski le cere rusofililor din Donbas să părăsească Ucraina: Așa nu merge. Plecați!roYamMoldova 
Kolmivuotias lapsi ammuttiin autoon Kiovassa – hyökkäyksen tarkoitettu kohde oli poliitikkoisäfiSavon SanomatSuomi 
Kolmivuotias lapsi ammuttiin autoon Kiovassa – hyökkäyksen tarkoitettu kohde oli poliitikkoisäfiKeskisuomalainenSuomi 
Le président ukrainien nie tout donnant-donnant avec TrumpfrLe Journal de QuébecCanada612955
Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Selenskij: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeDie PresseAustria267000
Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Täter wollten den Vater treffen: Dreijähriger Politiker-Sohn bei Überfall in Kiew erschossendeRheinische PostDeutschland994000
Angriff in Kiew: Dreijähriger Sohn von Politiker bei Überfall erschossendeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Miss Oekraïne naar de rechter om ’discriminatie’nlDe TelegraafNederland695635
Miss Ucraina 2018 dă în judecată organizaţia Miss World: motivul pentru care tânăra susţine că a fost umilită şi discriminatăroAdevărulRomania98212
MH17: Moscou a laissé un suspect retourner dans l'est de l'UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Olandų prokurorai kaltina Rusiją leidus MH17 katastrofos įtariamajam išvykti iš šaliesltLietuvos RytasLithuania 
Зеленский рассказал, доверяет ли ПутинуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Beëindigen oorlog blijft prioriteit voor Oekraïense president ZelenskynlNU.nlNederland 
Skulle mörda pappan – treåring ihjälskjutensvUppsala Nya TidningSverige 
Un copil, lovit in plin, de o masina pe o sosea din Comrat. Soferul este din UcrainaroYamMoldova 
Detalii în cazul politicianului ucrainean, al cărui fiu de 3 ani a fost împușcat. Cum s-a întâmplat tragedia?roYamMoldova 
Nyderlandų prokurorai kaltina Rusiją leidus MH17 katastrofos įtariamajam išvykti iš šalieslt15 minLithuania 
Ampuja tähtäsi poliitikkoisään - luoti tappoi autossa olleen 3-vuotiaan Oleksandr-pojan KiovassafiIltalehtiSuomi 
Кремљ не остава простор за никаква дискусија за статусот на КримmkMakfax Макфакс Macedonia 
Apple заформя скандал, определяйки Крим за руска територияbgКРОССBulgaria 
Dreijähriger Politiker-Sohn bei Überfall in Kiew erschossendeKurier Austria618000
Making Music With MatchsticksenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Selenskyj gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredeFränkischer TagDeutschland71766
Selenskyj gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredeBayerische RundschauDeutschland15000
Beistand aus Kiew: Selenskyj gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredePassauer Neue PresseDeutschland469000
Topmodel sleept Miss World voor de rechter: ‘Ik verloor titel omdat ik moeder ben’nlAlgemeen DagbladNederland404461
Kiev – Odessa Les deux visages de l’UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Zelenskiy: Allies ‘can’t go blocking’ aid at time of warenThe Seattle TimesUS251697
Украински военни са убити преди ключова среща за решаване на конфликтаbg24 часаBulgaria70000
Mamma stämmer Miss World för diskrimineringsvUppsala Nya TidningSverige 
How Ukraine got caught up in Trump's impeachment battleenReuters NordicSverige 
Porvoolaiset Karin ja Gustav Antell olivat mukana pyörätuolitanssin MM-kilpailuissa – kisoissa oli noin 240 tanssijaa 26:sta maastafiUusimaaSuomi 
How Ukraine got caught up in Trump's impeachment battleenReutersUS 
How Ukraine got caught up in Trump's impeachment battleenReutersUS 
Éjectée de Miss Monde, l'ex-Miss Ukraine porte plaintedeLe Matin Schweiz58849
France-Ukraine en amical fin mars ?frLe Figaro MagazineFrance445469
PUCNJAVA U KIJEVU Ubijen sin (3) ukrajinskog poslanika (VIDEO)hrБлицSerbia180948
Ukrainian lawmaker's son killed in attack in Kiev: sourceenReuters NordicSverige 
Foot - Bleus - Bleus : un match amical entre la France et l'Ukraine en mars ?frEquipe, L'France 
NBC's Chuck Todd grills Senator John Kennedy for echoing Putin's talking points and doing Trump's 'dirty work'enBusiness InsiderUS 
Ukrainian lawmaker's son killed in attack in Kiev: sourceenReutersUS 
Trump wird nicht an Impeachment-Anhörung teilnehmendeDie WeltDeutschland710000
Anwalt: Weißes Haus wird nicht an Impeachment-Anhörung am Mittwoch teilnehmendeSternDeutschland 
Trump wird Anhörung zum Amtsenthebungsverfahren fern bleibendeVorarlberg OnlineAustria 
White House says Trump will not participate in the first House Judiciary impeachment hearingenBusiness InsiderUS 
Amtsenthebungsverfahren droht - Trump kommt nicht zur Anhörung vor JustizausschussdeBild Deutschland12530000
Trump en zijn advocaat niet naar hoorzitting impeachment nlNRC HandelsbladNederland210000
Trump wird Anhörung zum Amtsenthebungsverfahren fern bleibendeKleine ZeitungAustria826000
Unbekannter schoss auf Mann und tötete Bub (3)deKronen ZeitungAustria2853000
Därför förhörs presidenten – det kan hända TrumpsvExpressenSverige286500
Därför förhörs presidenten – det kan hända TrumpsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Därför förhörs presidenten – det kan hända TrumpsvKvällspostenSverige84600
Köld och isolering i Putins GulagsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Impeachment inquiry: Trump and his lawyers refuse to attend 'unfair' hearingenThe ObserverUnited Kingdom453071
AP FACT CHECK: Trump’s Ukraine defense at odds with factsenThe Seattle TimesUS251697
Klíčové je dobře znát nepřítele, říká Ukrajinka, která s Rusy vyjednala výměnu vězňůcsAktuálně.czCzech Republic 
Trump wird nicht an Impeachment-Anhörung am Mittwoch teilnehmendeDer StandardAustria394000
Köld och isolering i Putins GulagsvUppsala Nya TidningSverige 
Rálőttek egy ukrán képviselőre Kijevben, a kisfiát érte halálos találathuDélmagyarországHungary 
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeSolothurner ZeitungSchweiz 
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeGrenchner TagblattSchweiz 
Doi militari ucraineni au fost uciși în ciocnirile cu separatiștii pro-ruși în regiunea estică DonețkroYamMoldova 
Câte Vize Schengen au fost eliberate în Moldova după liberalizarea regimului de vizeroYamMoldova 
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeCashSchweiz 
Unbekannter schießt in Kiew auf Mann und tötet DreijährigendeBRFBelgie 
USA: Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeBlick Schweiz231235
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
US-Präsident Trump will Impeachment-Anhörung schwänzendeKurier Austria618000
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeAargauer ZeitungSchweiz93862
Fiul de 3 ani al unui politician ucrainean, ucis într-o tentativă de asasinat la KievroLibertateaRomania192467
Επίθεση ενόπλων κατά επιχειρηματία-πολιτικού στο Κίεβο - Νεκρός ο 3χρονος γιος τουelNaftemborikiGreece 
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump zu Ermittlungen gegen BidendeOltner TagblattSchweiz 
Rálőttek egy ukrán képviselőre Kijevben, a kisfiát érte halálos találathuKisalföld OnlineHungary 
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump deMünchner MerkurDeutschland193958
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Trump wird Anhörung zum Amtsenthebungsverfahren fern bleibendeKleine ZeitungAustria826000
Selenskyj bestreitet 400-Millionen-Dollar-Deal mit TrumpdeDie WeltDeutschland710000
Ukraines Präsident Selenskyj über Putin und Trump: "Ich will nicht, dass wir wie Bettler wirken"deDer SpiegelDeutschland5910000
Selenskyj bestreitet Absprachen mit TrumpdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Trump wird Anhörung zum Amtsenthebungsverfahren fern bleibendeDolomitenItaly56567
Trump wird Anhörung zum Amtsenthebungsverfahren fern bleibendeDolomitenItaly56567
Sokkoló tragédia: tüzet nyitottak egy képviselő autójára Kijevben: 3 éves kisfiát lőhették agyonhuBlikkHungary245474
Fiul unui politician ucrainean a fost impuscat mortal la Kiev. Tatal sau, tinta asasinatului, era la volanroZiareRomania 
Trump nimmt nicht an Anhörung zur Ukraine-Affäre teildeSWR NachrichtenDeutschland 
Video: Trump wird Anhörung zum Amtsenthebungsverfahren fern bleibendeSternDeutschland 
Ukraine-Affäre: Kein Deal: Ukrainischer Präsident Selenskyj springt Donald Trump beideSternDeutschland 
Die Morgenlage: Wie hälst Du es jetzt mit der Groko, SPD?deSternDeutschland 
Selenskyj: Es gab keine „ich geb‘ dir dies – du gibst mir das“-Absprachen mit TrumpdeNeue Epoche, DieDeutschland 
A képviselőt vették célba, de végül a fiát lőtték le Kijev belvárosábanhuMa.huHungary 
Fiul unui politician ucrainean a fost ucis în cursul unei tentative de asasinat la KievroYamMoldova 
US-Präsident Trump wird nicht an Anhörung teilnehmendeWiener ZeitungAustria24000
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump deOffenbach-PostDeutschland41486
Selenskyj: Keine Absprachen mit Trump deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Selenskyj: Es gab keine Absprachen mit TrumpdeKurier Austria618000
La procédure de destitution contre Donald Trump entre dans une nouvelle phasefrGroupe Les ÉchosFrance127361
Fiul unui politician ucrainean a fost ucis în cursul unei tentative de asasinat la KievroTimpul de dimineațăMoldova 
Megölték egy ukrán politikus kisfiát KijevbenhuVilággazdaságHungary 
Kijev: Pucali na auto poslanika, ubili njegovog trogodišnjeg sinahrTanjug News AgencySerbia 
Пуцали на ауто посланика, убили његовог трогодишњег синаsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
AP FACT CHECK: Trump’s Ukraine defence at odds with factsenToronto StarCanada2199214
US-Präsident Trump will Impeachment-Anhörung schwänzendeKleine ZeitungAustria826000
Trumps Anwälte wollen Anhörung zu Amtsenthebung boykottierendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Democrats haven't made case for impeachment. They should censure Trump instead: FleischerenUSA TodayUS1830594
Geplante Anhörung: Trumps Anwälte wollen Anhörung zu Amtsenthebung boykottierendeSternDeutschland 
OTS: Stada Arzneimittel / STADA übernimmt Geschäft für rezeptpflichtige ...deBörse OnlineDeutschland 
Igor Dodon întrunește astăzi Consiliul Suprem de Securitate. Despre ce vor discuta?roYamMoldova 
Stada übernimmt Pharmageschäft von ukrainischem AnbieterdeCashSchweiz 
Zaradi nezakonitega prevažanja migrantov policisti prijeli UkrajincaslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Убиха 3-годишния син на украински депутат при опит за покушениеbgBurgas newsBulgaria 
Preşedintele Ucrainei neagă orice fel de schimb de favoruri cu Donald TrumproJurnalul NaționalRomania85264
Le président ukrainien nie tout «donnant-donnant» avec Donald Trump: «Je n’ai pas du tout parlé au président américain en ces termes»frGroupe Sud PresseBelgie520000
Trump y sus abogados no asistirán a la audiencia sobre el «impeachment» de este miércolesesABC Spain662000
Her går den ukrainske «eksperten» til angrep på en amerikaner på russisk TV. Det er neppe tilfeldig. noAftenpostenNorge247556
V. Zelenskis siūlo naują derybų dėl Krymo formatą – Ukraina, Rusija ir JAVltLietuvos RytasLithuania 
Зеленский против прописанного в Минских соглашениях порядка: сначала выборы в Донбассе, потом - контроль Киева над границей с РФruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Зеленски отрича да е имал услуга за услуга с Тръмпbg24 часаBulgaria70000
Stada übernimmt Pharmageschäft von ukrainischem AnbieterdeBörse OnlineDeutschland 
Fiul unui politician ucrainean a fost împușcat mortal la Kiev. Ținta asasinatului era tatăl săuroYamMoldova 
Белият дом няма да изпрати представител на изслушването за импийчмънта в срядаbgMediapool.bgBulgaria 
Зеленски отново отрече да е имало услуга за услуга с ТръмпbgMediapool.bgBulgaria 
Eliminohet deputeti ukrainas bashkë me djalin e tij 3 vjeçar brenda mjetit super lukzoz sqAlbeu.comAlbania 
S-au tras la sorţi grupele CE 2020roAziRomania 
Asesinado el hijo de tres años de un empresario y político ucranianoesLa VanguardiaSpain712000
Глава МИД Литвы Л.Линкявичюс критикует позицию Apple по КрымуruLitovsky KurierLithuania 
Djali 3-vjeçar i politikanit vritet brenda “Range Rover”-itsqTema (newspaper)Albania5000
Two Ukrainian Soldiers Killed In DonbasenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
White House Says Trump Won't Attend Impeachment HearingenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Зеленски отново отрече да е договарял взаимни услуги с Тръмп - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Ukraine-Affäre: Selenskyj bestreitet "Quid Pro Quo"deMDR NachrichtenDeutschland 
Финалним борбама у Панчеву завршена 62. Златна рукавицаsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Tacı geri alınmıştı... İsyan etti!trHabertürk Turkey233381
Ukrainos prezidentas neigia žadėjęs D. Trumpui suteikti paslaugą už paslaugąltLietuvos RytasLithuania 
V. Zelenskis ragina A. Abromavičių apsispręsti: arba Ukrainos, arba Lietuvos pilietybėltLietuvos RytasLithuania 
«Die Ukraine ist kein Bettler»deTages-AnzeigerSchweiz477000
«Die Ukraine ist kein Bettler»deBerner ZeitungSchweiz212648
«Die Ukraine ist kein Bettler»deBasler ZeitungSchweiz83773
ROUNDUP: Stada übernimmt Pharmageschäft von ukrainischem AnbieterdeBörse OnlineDeutschland 
Ukrainos prezidentas neigia žadėjęs D.Trumpui suteikti paslaugą už paslaugąlt15 minLithuania 
Stada übernimmt Pharmageschäft von ukrainischem AnbieterdeCashSchweiz 
България няма да пострада от газовия спор между Украйна и Русия bgDnesBulgaria 
Udenrigsminister raser mod Apple efter kontroversiel Kort-ændringdaComONDanemark 
Podcast: The Normandy Summit. Will There Be A Breakthrough To End The War In Ukraine?enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
«Die Ukraine ist kein Bettler»deThuner TagblattSchweiz 
Nemačka Štada grupa preuzima Bifoarmu u UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Le président ukrainien nie tout donnant-donnant avec TrumpfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Selenskyj gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredeRhein-ZeitungDeutschland205717
L’ex-Miss Ukraine porte plainte contre le concours de Miss Monde pour discriminationfrLe ParisienFrance499257
Toddler son of Ukrainian politician Vyacheslav Sobolev killed in Kyiv assassination attemptenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Ukrainian politician's three-year-old son killed in assassination attemptenThe IndependentUnited Kingdom183547
Rytų Ukrainoje žuvo du saugumo karininkailtLietuvos RytasLithuania 
Нидерланды обвинили Россию в препятствовании допросу подозреваемого по делу MH17ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Zelenski: Ne verujem NIKOME u politicihrБлицSerbia180948
Na današnji dan 1982. umro je komičar Marty FeldmanhrNacionalCroatia 
- Trump ba ikke om gjenytelsenoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Selenskyj gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredeSternDeutschland 
Ukrainischer Präsident Selenskyj gibt Trump RückendeckungdeBörsen ZeitungDeutschland 
ROUNDUP: Ukrainischer Präsident Selenskyj gibt Trump RückendeckungdeBörse OnlineDeutschland 
Accident la Comrat: Un șofer din Ucraina a accidentat un copil de 8 aniroYamMoldova 
Kijeve per regiono tarybos nario užpuolimą nušautas jo trejų metų sūnuslt15 minLithuania 
Ejectée de Miss Monde, l'ex-Miss Ukraine porte plainte pour discriminationfrSud OuestFrance 
Ampujat yrittivät murhata ukrainalaisen ravintoloitsijan, tappoivat tämän kolmivuotiaan pojanfiSavon SanomatSuomi 
Ampujat yrittivät murhata ukrainalaisen ravintoloitsijan, tappoivat tämän kolmivuotiaan pojanfiKeskisuomalainenSuomi 
Selenski gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredeORF NachrichtenAustria 
Zelenskiy Denies Reports Of Deal To Investigate Trump's Political RivalenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Hat órát kell várni Ukrajna felé ZáhonynálhuOrigoHungary 
Selenskyj gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Zelenski geeft Trump wederom rugdekking in Oekraïne-affairenlHet Laatste NieuwsBelgie370000
V. Zelenskis: be susitikimo su V. Putinu Ukraina liks įstrigusi toje pačioje vietojeltLietuvos RytasLithuania 
To the editor: One line makes Trump impeachableenThe Blade US114308
Ukrajinská policie jde po objednavateli vraždy podnikatele, při které zastřelili dítěcsNovinkyCzech Republic 
A Miss World contestant who had her crown taken away after organizers discovered she's a mom is taking legal actionenBusiness InsiderUS 
Selenskyj gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredeWiener ZeitungAustria24000
Ukrainian stop-motion cartoon highlights plastic problemenReutersUS 
Selenskyj gibt Trump Rückendeckung in Ukraine-AffäredeSalzburger NachrichtenAustria250000
Doi militari ucişi în estul Ucrainei, înaintea unui summit crucialroJurnalul NaționalRomania85264
Ucraina: Un băieţel de trei ani, ucis într-un atac care îl viza pe tatăl său, deputatroJurnalul NaționalRomania85264
Trump impeachment news: Congress begins drawing up charges, as president hits back at former FBI lawyer before heading to UK for Nato summitenThe IndependentUnited Kingdom183547
House GOP report on impeachment inquiry defends Trump's dealings with UkraineenUSA TodayUS1830594
Govt: Upgraded indictment likely against Giuliani associatesenThe Seattle TimesUS251697
Zelenski: Nema napretka bez dijaloga sa PutinomhrБлицSerbia180948
Trump lifted a mysterious hold on military aid to Lebanon amid mounting criticism and comparisons to UkraineenBusiness InsiderUS 
Andrei Șevcenko, cel mai arogant star prezent la tragerea la sorți EURO 2020! Ce a făcut în separeul unui hotel de cinci stele. EXCLUSIV FOTO&VIDEOroProSportRomania90000
Unbekannter schießt in Kiew auf Mann und tötet DreijährigendeRhein-ZeitungDeutschland205717
How much did Mike Pence know about pressure on Ukraine? Testimony suggests effort to flag concernsenUSA TodayUS1830594
Ukraine’s Zelensky is making headway against corruption, and fight risks angering TrumpenThe Seattle TimesUS251697
Unbekannter schießt in Kiew auf Mann und tötet DreijährigendeSternDeutschland 
Ukraine Lawmaker's 3-Year-Old Son Killed In Shooting In Central KyivenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Unbekannter schießt in Kiew auf Mann und tötet DreijährigendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
450 gramos de hachís, 20 meses en una cárcel eslovacaesABC Spain662000
House panel to vote on Ukraine report as Trump mulls defenseenThe OklahomanUS138493
U.S. House panel to vote on Ukraine report as Trump mulls defenceenToronto StarCanada2199214
Trump woensdag niet vertegenwoordigd bij hoorzitting afzettingsonderzoeknlNOS NieuwsNederland 
Procédure « d’impeachment » contre Trump : La Maison Blanche refuse de participer à une auditionfr20 MinutesFrance 
V centru Kyjeva omylem zastřelili tříleté dítěcsNovinkyCzech Republic 
Trump rechaza participar en la nueva fase del impeachmentesEl País Spain2456000
Ukraine Journalist Attacked Third Time In 7 YearsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Rálőttek egy ukrán képviselőre, de a hároméves kisfia halt meghuOrigoHungary 
Künstlergruppe errichtet Denkmal mit Überresten von NS-OpferndeGöttinger TageblattDeutschland32833
Künstlergruppe errichtet Denkmal mit Überresten von NS-OpferndeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
OM: Rusland leverde Oekraïense MH17-verdachte bewust niet uit nlNRC HandelsbladNederland210000
Vol MH17 : les Pays-Bas accusent la Russie d'avoir laissé un suspect retourner en UkrainefrParis MatchFrance688400
Trump heads to UK for Nato summit as impeachment deadline looms – liveenThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukraine president on Trump withholding crucial aid: 'If you're our strategic partner, then you can't go blocking anything for us'enThe IndependentUnited Kingdom183547
'Are you worried you've been duped?': Republican senator confronted for sharing Russian propaganda live on TVenThe IndependentUnited Kingdom183547
Vol MH17: un suspect est retourné en Ukrainede24 Heures Schweiz85813
Vol MH17: un suspect est retourné en UkrainedeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Holland: Moskva lasi MH17 allatulistamisega seotuses kahtlustataval Ida-Ukrainasse naastaetPostimees Estonia 
Künstlergruppe errichtet Denkmal mit Überresten von NS-OpferndeNeue PresseDeutschland 
Impeachment: Hilft nun ausgerechnet der ukrainische Präsident Donald Trump aus der Patsche?deSternDeutschland 
Gastbeitrag von Thomas Jäger - "Hirntod der Nato": Macron entlarvt Deutschlands floskelhafte EuropapolitikdeFocusDeutschland 
Naftogaz din Ucraina ar putea prelua controlul activelor Gazprom din Republica MoldovaroYamMoldova 
Au rămas zile numărate până la întâlnirea dintre Putin și Zelenski, de la ParisroYamMoldova 
Vol MH17 : Moscou a laissé un suspect retourner dans l’est de l’Ukrainefr20 MinutesFrance 
Новите фирми на "Еврохолд" осигуряват растежа на холдингаbgMediapool.bgBulgaria 
Künstlergruppe errichtet Denkmal mit Überresten von NS-OpferndeKieler NachrichtenDeutschland102513
Was man in anderen Ländern mit Weihnachten verbindetdeKurier Austria618000
Künstlergruppe errichtet Denkmal mit Überresten von NS-OpferndeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Künstlergruppe errichtet Denkmal mit Überresten von NS-OpferndeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Vol MH17: un suspect est retourné en UkrainedeLe Matin Schweiz58849
Украина требует арестовать активы «Газпрома» в ЛатвииruLitovsky KurierLithuania 
Ukraine-Affäre: Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Ukraine-Affäre: Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Ukraine-Affäre: Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Vladimir Tsemach weet misschien wie de Buk-raket heeft afgevuurdnlTrouw Nederland128721
Éjectée de Miss Monde, l’ex-Miss Ukraine porte plainte pour discriminationfrGroupe Sud PresseBelgie520000
Olanda acuza Rusia ca a facut scapat un suspect in cazul avionului doborat deasupra UcraineiroZiareRomania 
Ukraine-Affäre: Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Ukraine-Affäre: Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeSternDeutschland 
Ukrainischer Präsident Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeBörse OnlineDeutschland 
Rytų Ukrainoje žuvo du saugumo karininkai, praneša kariuomenėlt15 minLithuania 
Ejectée de Miss Monde, l'ex-Miss Ukraine porte plainte pour discriminationfr20 MinutesFrance 
Politiker-Sohn in Kiew von Unbekanntem erschossendeBRFBelgie 
Ukraine's president rejected one of Trump's main defenses for withholding military aid, but denied there was a quid pro quoenBusiness InsiderUS 
Was bei der EM auf Österreich zukommtdeWiener ZeitungAustria24000
Ukraine-Affäre: Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Russia 'allowed MH17 suspect to return to rebel-held Ukraine and avoid extradition' enDaily MailUnited Kingdom2100855
O mundo das misses não é para mães: concorrente ucraniana processou Miss MundoptPúblicoPortugal 
Zelenski îi invită pe locuitorii pro-ruşi din Donbas să părăsească UcrainaroZiarul de IașiRomania 
Selenskyj: Es gab keine direkten Absprachen mit TrumpdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Zelenski: Ne verujem nikome u politici hrTanjug News AgencySerbia 
Зеленски: Не верујем никоме у политициsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Mamma stämmer Miss World för diskrimineringsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Factbox: 'No quid pro quo': Trump's defenses in the impeachment investigationenReuters NordicSverige 
Ukrainan presidentti hölkkäili juoksumatolla ja kommentoi tulevaa huippukokoustafiIlta-SanomatSuomi 
Factbox: 'No quid pro quo': Trump's defenses in the impeachment investigationenReutersUS 
Factbox: 'No quid pro quo': Trump's defenses in the impeachment investigationenReutersUS 
Russia 'refused to hand over MH17 suspect'enThe West AustralianAustralia203304
Зеленски: Нема напретка без дијалога са ПутиномsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Посол Венгрии спровоцировал дипломатический скандал в УкраинеruOmegaMoldova 
U.S. ‘likely’ to bring new charges in Giuliani-allies caseenToronto StarCanada2199214
Govt: Upgraded indictment likely against Giuliani associatesenThe OklahomanUS138493
DJK Offenburg muss sich mit einem Remis begnügendeOffenburger TageblattDeutschland24317




<<
<Грудень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
482526272829301
492345678
509101112131415
5116171819202122
5223242526272829
01303112345
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014