СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 1 грудня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
«Unterstützung von Terror»: Schweizer Firmen im Visier der JustizdeBasler ZeitungSchweiz83773
Γνωρίζετε το Γολοντομόρ; Η Ουκρανία το θυμάται... Το μεγαλύτερο έγκλημα του σταλινοφασιστικού καθεστώτοςelΣτόχοςGreece 
Kapitän Baumgartlinger: EM-Gruppe "spannend und interessant"deSalzburger NachrichtenAustria250000
"Политико": Утре се обсъжда доклада за импийчмънт на Тръмпbg24 часаBulgaria70000
Комисията по разузнаване започва да обсъжда доклада от разследването за импийчмънт на ТръмпbgMediapool.bgBulgaria 
Trump faces two impeachment deadlines as inquiry shifts focusenReutersUS 
Ukrayna'da Türk vatandaşları havaalanında kötü muamele gördüklerini iddia ettitrStar Turkey103477
В Европарламенте – о судьбе русских СМИ в странах Балтии и УкраинеruLitovsky KurierLithuania 
EURO-2020 - Mutatjuk az órára bontott programothuÚj SzóSlovakia260465
The new ‘three amigos’ riding into Trump impeachment inquiryenThe Seattle TimesUS251697
EURO-2020 - Mutatjuk az órára bontott programothuÚj SzóSlovakia 
Rudy Giuliani, cerco al ministro de las sombrasesEl País Spain2456000
Sastanak Putina i Zelenskog u decembru: Evo kad i gde će se susrestihrБлицSerbia180948
Switzerland’s dark business with Ukrainian coalenSwissinfoSchweiz 
Varheji: Cilj mi je širenje ekonomskog i društvenog napretkahrTanjug News AgencySerbia 
The new ‘three amigos’ riding into Trump impeachment inquiryenAlbuquerque JournalUS90079
Kiraboltak és megvertek egy férfit Jászberényben, a zsaruk pillanatokon belül elfogták őkethuBlikkHungary245474
Trump faces two deadlines as U.S. Congress ramps up impeachment focusenReuters NordicSverige 
Foot - Euro 2020 - HOL - Koeman : « Chevtchenko a un peu changé l'équipe d'Ukraine »frEquipe, L'France 
Foot - Euro 2020 : Koeman «Shevchenko a un peu changé l'équipe d'Ukraine»frEquipe, L'France 
Trump faces two deadlines as U.S. Congress ramps up impeachment focusenReutersUS 
Trump faces two deadlines as U.S. Congress ramps up impeachment focusenReutersUS 
PHOTOS: First Summit Of Eurasian Jewry Convenes In KyivenYeshiva World NewsUS 
Paha silmäkulmahaava ei pilannut Satu Lehtosen debyyttiä – Akaalaisnyrkkeilijän päätä paikattiin ottelun jälkeen 14 tikillä. ”Naama on kyllä karsean näköinen, mutta kyllä se vaan on töihin mentävä”fiAkaan SeutuSuomi 
Rusija: Produžena preliminarna istraga o uhapšenim ukrajinskim mornarimahrTanjug News AgencySerbia 
Un ieromonah din Ucraina, reţinut pentru trafic de droguriroYamMoldova 
What happened on July 25, the day Trump asked Zelenskiy for a favorenThe Denver PostUS309863
Schweizer Firmen geraten ins Visier der ukrainischen JustizdeTages-AnzeigerSchweiz477000
Schweizer Firmen geraten ins Visier der ukrainischen JustizdeBerner ZeitungSchweiz212648
Schweizer Firmen geraten ins Visier der ukrainischen JustizdeBasler ZeitungSchweiz83773
Superstar Shevchenko: „Arnautovic herausragend“deKronen ZeitungAustria2853000
Είδε τη γυναικολογική της εξέταση σε site πορνό – Ανακρίνεται ο γιατρόςelΣτόχοςGreece 
Schweizer Firmen geraten ins Visier der ukrainischen JustizdeBund, DerSchweiz 
L’Ukraine implique des Suisses dans un juteux trafic de charbonde24 Heures Schweiz85813
L’Ukraine implique des Suisses dans un juteux trafic de charbondeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Reżyser Ołeh Sencow odebrał nagrodę Parlamentu Europejskiego. „Nie ufajcie Putinowi”plWprostPoland 
Schweizer Firmen geraten ins Visier der ukrainischen JustizdeLangenthaler TagblattSchweiz 
Schweizer Firmen geraten ins Visier der ukrainischen JustizdeThuner TagblattSchweiz 
BNM a stabilit cursul valutar pentru 1 decembrieroYamMoldova 
Foda warnt: „Nicht den Fehler wie 2016 machen“deKronen ZeitungAustria2853000
Legal storm clouds gather over Rudy Giuliani, America's tarnished mayorenThe ObserverUnited Kingdom453071
ATENŢIE! Punctul de trecere comun Criva-Mamaliga și-a sistat temporar activitatearoYamMoldova 
Euro 2020: Programul complet al turneului final. Partidele care vor avea loc la BucureștiroZiarul de IașiRomania 
Comment on Ungaria s-a retras de la Eurovision 2020. Motivul: concursul ar fi ”prea gay” by anonimroObiectivRomania 
Yaya geçidinde sebepsizce kadına yumruk attıtrAydin SesTurkey 
Yaya geçidinde sebepsizce kadına yumruk attıtrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ- Yaya geçidinde sebepsizce kadına yumruk attıtrAydin SesTurkey 
Johaug om tv-bilderna: ”Tycker synd om henne”svExpressenSverige286500
Trump faces two impeachment deadlines as inquiry shifts focusenReuters NordicSverige 
הדמוקרטים לא יסתפקו בהוקעהheNFC.co.ilIsrael 
Trump faces two impeachment deadlines as inquiry shifts focusenReutersUS 
"Gott sei Dank haben wir Österreich, nicht Portugal"deHeute Austria816000
Delegaţie din Bucovina, primită la Palatul Victoria, de Ziua NaţionalăroJurnalul NaționalRomania85264
Кремль назвал условие для встречи Путина и Зеленского в ПарижеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Олег Сенцов: Стотина като мен още са зад решетките в руски затвори и в Донбасbg24 часаBulgaria70000
1 Decembrie, Ziua Marii Uniri. Cum a fost sărbătorită Ziua Națională a României la BucureștiroYamMoldova 
Foot - UKR - Ukraine : le Chakhtior Donetsk freiné par MariupolfrEquipe, L'France 
Amy Klobuchar calls Trump's Ukraine scandal 'a global Watergate'enDaily MailUnited Kingdom2100855
Amy Klobuchar calls Trump's Ukraine scandal 'a global Watergate'enIrish Daily MailIreland75000
Euro-Auslosung: Zufriedenheit nach der SkurrilitätdeDer StandardAustria394000
Ουκρανία :Γυναικολόγος βιντεοσκοπούσε ασθενείς του & «ανέβαζε» το υλικό σε site πορνόelTakhydrómoz Ταχυδρόμος Greece 
Trump faces two impeachment deadlines as inquiry shifts focusenBusiness InsiderUS 
Teamchef Foda: Achtelfinale als erklärtes ZieldeDie PresseAustria267000
Alleen maar avondduels voor Oranje in groepsfase op EKnlAlgemeen DagbladNederland404461
NBC host blasts John Kennedy for insisting Ukraine worked to help Hillary Clinton in 2016 electionenDaily MailUnited Kingdom2100855
NBC host blasts John Kennedy for insisting Ukraine worked to help Hillary Clinton in 2016 electionenIrish Daily MailIreland75000
Ukrainos „Naftogaz“ prašo Rygos teismo areštuoti „Gazprom“ turtą LatvijojeltLietuvos RytasLithuania 
13. Spieltag: Sieg im Nordduell: Werder Bremen beendet seine KrisedeSternDeutschland 
New phase of impeachment probe hangs over Trump’s Nato tripenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Kohtumine Ukraina presidendi abikaasagaetNõmme Sõnumid Estonia 
Μη κανονική η απόφαση του Οικουμενικού Πατριάρχη στην ΟυκρανίαelOrthodoxos TyposGreece 
Bakondi: erősödik a migrációs nyomás a déli határonhuKisalföld OnlineHungary 
House panel to vote on Ukraine report as Trump mulls defenceenToronto StarCanada2199214
Kijevo centre apšaudytas tarybos nario „Range Rover“, žuvo trimetis vaikasltLietuvos RytasLithuania 
При покушение срещу украински политик бе убит 3-годишният му синbg24 часаBulgaria70000
Bakondi: erősödik a migrációs nyomás a déli határonhuDélmagyarországHungary 
Kijevo centre apšaudytas tarybos nario automobilis, žuvo vaikaslt15 minLithuania 
Стреляха по украински бизнесмен, убиха 3-годишния му синbgDnesBulgaria 
Remi Šahtara kod MariupoljahrNacionalCroatia 
Răfuială cruntă la Kiev. Un deputat a fost ţinta unui atentat, în care a murit fiul său de doar trei aniroYamMoldova 
Ukrainian lawmaker's son killed in attack in Kiev: sourceenReutersUS 
House Panel To Vote On Ukraine Report As Trump Mulls DefenseenYeshiva World NewsUS 
Украјина: Убијен трогодишњи син посланикаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Жребият за Евро 2020 събра Германия, Франция и Португалия в една групаbgMediapool.bgBulgaria 
EM-Gruppengegner zittert schon vor ArnautovicdeHeute Austria816000
"Златне рукавице" на рукама Украјинцa ВихристasrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Pe o stradă au fost împrăştiate zeci de bancnote adevărate. Motivul (VIDEO)roYamMoldova 
Kapitän: "Holland Favorit, Ukraine unterschätzt"deHeute Austria816000
France-Ukraine en amical fin mars ?frLe Figaro MagazineFrance445469
PUCNJAVA U KIJEVU Ubijen sin (3) ukrajinskog poslanika (VIDEO)hrБлицSerbia180948
Ukrainian lawmaker's son killed in attack in Kiev: sourceenReuters NordicSverige 
Foot - Bleus - Bleus : un match amical entre la France et l'Ukraine en mars ?frEquipe, L'France 
NBC's Chuck Todd grills Senator John Kennedy for echoing Putin's talking points and doing Trump's 'dirty work'enBusiness InsiderUS 
Ukrainian lawmaker's son killed in attack in Kiev: sourceenReutersUS 
La suerte se alía con EspañaesABC Spain662000
Ivan Krastev: «El comunismo no fue derrotado por el liberalismo, se suicidó por desesperación»esABC Spain662000
Opista ei riidellä, hallinnosta sitäkin enemmänfiSavon SanomatSuomi 
Jared Diamond: «Resolver una crisis no significa que vas a ser feliz para siempre»esABC Spain662000
1989 – Jetzt! | Die Gunst der StundedeFreitagDeutschland 
EM-Vorfreude bei ÖFB-Teamchef Foda nach Gruppen-AuslosungdeSalzburger NachrichtenAustria250000
La guerra nelle mappe, Apple riesaminerà la scelta di mostrare la Crimea come parte della RussiaitLa RepubblicaItaly587784
Ginekologo pacientės išvydo save pornografijos svetainėje – kabinete buvo kameraltLietuvos RytasLithuania 
Model is taking legal action against the Miss World beauty pageant after she was disqualified for being a mother.enEuro Weekly NewsSpain 
Percheziţii! Un punct de trecere vamal și-a sistat întrerupt activitatearoYamMoldova 
A fost reluată activitatea punctului de trecere Criva-MamaligaroYamMoldova 
Pe cine va intalni Nationala Romaniei daca se va califica la Campionatul European din 2020. Programul turneului finalroZiua de ConstanțaRomania 
"Gott sei Dank haben wir Österreich, nicht Portugal"deHeute Austria816000
Ukraynalı turist milyonluk araçla kaza yaptıtrAydin SesTurkey 
How much did Mike Pence know about pressure on Ukraine? Testimony suggests effort to flag concernsenUSA TodayUS1830594
Ukraine’s Zelensky is making headway against corruption, and fight risks angering TrumpenThe Seattle TimesUS251697
House panel to vote on Ukraine report as Trump mulls defenseenThe OklahomanUS138493
U.S. House panel to vote on Ukraine report as Trump mulls defenceenToronto StarCanada2199214




<<
<Грудень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
482526272829301
492345678
509101112131415
5116171819202122
5223242526272829
01303112345
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014