СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 26 листопада 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
La «tercera vía» de Bloomberg: conquistar el centro para echar a TrumpesABC Spain662000
With Testimony Over, Work Begins On Key Impeachment ReportenYeshiva World NewsUS 
Ukraine-Affäre: Trumps Ex-Mitarbeiter Don McGahn muss im Kongress aussagendeDie ZeitDeutschland1520000
Oud-adviseur Trump moet getuigen, rechter oneens met 'blokkadestrategie'nlNOS NieuwsNederland 
Anunțul lui George Simion: Din 1 Decembrie pornim propria formațiune politicăroYamMoldova 
Putin ile Zelenskiy Normandiya zirvesi öncesi görüştütrStar Turkey103477
V.Putinas ir V.Zelenskis artėjant jųdviejų susitikimui pasikalbėjo telefonult15 minLithuania 
Insight: the Ukrainian Lgbt+ communityenBalkan i CaucasoItaly 
Donaupiraten richteten 50.000 € Schaden andeHeute Austria816000
Л.Линкявичюс встретится в Таллине с коллегами из Эстонии, Швеции и УкраиныruLitovsky KurierLithuania 
EU-Parlament: Sacharow-Preisträger Oleh Senzow warnt vor Wladimir PutindeDie ZeitDeutschland1520000
Graham: Joe Biden's role in Ukraine has 'nothing to do with friendship'enUSA TodayUS1830594
V. Guimarães: Bondarenko apto para regressar às opçõesptMaisFutebolPortugal 
Ruský a ukrajinský prezident na společném „drátě“. Putin a Zelenskyj mluvili o plynu a předání lodícsBleskCzech Republic1623000
Putin i Zelenski razgovarali uoči prvog sastankahrБлицSerbia180948
Kudy poteče plyn? Dohoda Ruska s Ukrajinou je v nedohlednu a čas běžícsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Trump will einen ProzeßdeZeitung vum Lëtzebuerger VollekLiechtenstein 
Trump impeachment inquiry: justice department appeals ruling Don McGahn must testify – live newsenThe ObserverUnited Kingdom453071
„Neveřte Putinovi.“ Z ruského vězení propuštěný režisér převzal cenu EUcsBleskCzech Republic1623000
Nelja riigi välisministrid kinnitasid toetust Ukraina terviklikkuseleetPostimees Estonia 
Олег Сенцов получи наградата си "Сахаров" за свобода на мисълтаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
EU-Parlament will Einfuhr von Billighähnchen aus Ukraine beschränkendeBörse OnlineDeutschland 
'No quid pro quo': Trump's defenses in the impeachment investigationenReuters NordicSverige 
Das FeaturedeDeutschlandRadioDeutschland 
'No quid pro quo': Trump's defenses in the impeachment investigationenReutersUS 
U.S. House intelligence chairman says Trump impeachment report early next monthenReutersUS 
Șeful agenției navale Igor Zaharia spune că petrolierul naufragiat la Odesa purta ilegal însemnele R. MoldovaroYamMoldova 
EU-Parlament will weniger Hendlimporte aus UkrainedeORF NachrichtenAustria 
Украински режисьор получи наградата „Сахаров“ на ЕвропарламентаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukrainian journalist painted to ‘keep alive’ in Russian jailenToronto StarCanada2199214
Aucune inquiétude pour David LemieuxfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Douane vindt tonnen Marlboro en Richmond in illegale sigarettenfabriek in LanakennlHet Belang van LimburgBelgie432000
Reżyser Ołeh Sencow odebrał nagrodę Parlamentu Europejskiego. „Nie ufajcie Putinowi”plWprostPoland 
'No quid pro quo': Trump's defenses in the impeachment investigationenReutersUS 
Luís Castro: «Taison? É estranho o ofendido ser castigado»ptMaisFutebolPortugal 
Europa League: FK Oleksandrija gegen den VfL Wolfsburg live im TV & StreamdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
L.Linkevičius Taline susitiks su kolegomis iš Estijos, Švedijos ir Ukrainoslt15 minLithuania 
L'Ukraine dément toute ingérence dans la politique américainefrL'ExpressFrance534919
Weihnachtspäckchen für bedürftige KinderdeMain-PostDeutschland129569
«Cuidado con Rusia», advierte a Europa el cineasta ucraniano Sentsov al recoger el premio SajarovesABC Spain662000
Эстония, Литва, Швеция и Украина осуждают действия РФ и поддерживают КиевruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
EU-Parlament will Einfuhr von Billighühnern aus Ukraine beschränkendeDer StandardAustria394000
Путин обсудил с Зеленским по телефону отсутствие оборудования на возвращенных Украине кораблях и вопросы по газуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Putin a Zelenskyj telefonovali pred summitom normandskej štvorkysk24 HodínSlovakia 
Източното партньорство – незавършен проектbgMediapool.bgBulgaria 
Selenskyj nabelt sich von seinem Mentor abdeWiener ZeitungAustria24000
Путин и Зеленски обсъдиха газовите доставки за Европа през УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Louisiana Sen. John Kennedy admits he was wrong for Ukraine conspiracy theoryenDaily MailUnited Kingdom2100855
Moskva presídlila na Krym pol milióna Rusov, tvrdí Kyjevsk24 HodínSlovakia 
Naftogaz-Chef nennt Nord Stream 2 eine "geopolitische Waffe"deFinanznachrichten.deDeutschland 
Estijos prezidentė padovanojo V.Zelenskiui dviratį ir medauslt15 minLithuania 
И сезон 2020 върви надолу без адекватна рекламаbgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine focuses on uprooting corruption amid US scrutinyenToronto StarCanada2199214
Louisiana Sen. John Kennedy admits he was wrong for Ukraine conspiracy theoryenIrish Daily MailIreland75000
V. Putinas ir V. Zelenskis artėjant jųdviejų susitikimui pasikalbėjo telefonultLietuvos RytasLithuania 
Ukrainas kõrvetada saanud Teder teeb Kiievi kesklinna superinvesteeringuetPostimees Estonia 
Riksrettsrapport kan være klar neste ukenoP4 Radio Hele NorgeNorge 
Putin och Zelenskyj pratade om gasavtalsvUppsala Nya TidningSverige 
White House budget official testified Trump was personally ‘directing’ freeze on US military aid to UkraineenToronto StarCanada2199214
Jeruzalemski patriarh predlaga pravoslavni krizni vrhslDružinaSlovenia 
GALERII | Ukraina president Zelenskõi kohtus Kadriorus KaljulaidigaetSL ÕhtulehtEstonia 
Démantèlement d'un réseau de prostitution polono-ukrainien en FrancefrLe Figaro MagazineFrance445469
Ukrainer løfter EU-pris efter årevis i sibirisk fængseldaKristeligt DagbladDanemark120000
Ukrajinský režisér Sencov si na pôde Európskeho parlamentu prevzal Sacharovovu cenuskHospodárske novinySlovakia126000
A year on, once-jailed Ukraine filmmaker accepts EU awardenThe Seattle TimesUS251697
Ukrainos vicepremjeras D.Kuleba: „Visi mes vertiname Lietuvą ir draugystę su ja“ltLietuvos RytasLithuania 
V. Zelenskis: dialogas su Rusija bus pradėtas Normandijos formato viršūnių susitikimeltLietuvos RytasLithuania 
Trump calls Giuliani a 'great guy'enReuters NordicSverige 
Putin si volal s Zelenskym. O ruském plynu a ukrajinských zadržených lodíchcsNovinkyCzech Republic 
Путин и Зеленски разговарале телефонски пред нивниот прв состанокmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
U.S. House intelligence chairman says Trump impeachment report early next monthenReutersUS 
Trump calls Giuliani a 'great guy'enReutersUS 
Зеленский в Таллинне: у Киева с Москвой очень сложные отношения, но диалог началсяruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukrajinský režisér Sencov si na pôde Európskeho parlamentu prevzal Sacharovovu cenucsHospodářské novinyCzech Republic56000
Зеленски: Отношенията между Украйна и Русия са много сложниbg24 часаBulgaria70000
REŽISÉR OLEH SENCOV SI V EP PREVZAL SACHAROVOVU CENUsk24 HodínSlovakia 
Volodymyras Zelenskis: Ukraina nesikiša į JAV vidaus politikąlt15 minLithuania 
FOTOD | Ukraina president Zelenskõi kohtub peaminsiter Jüri RatasegaetSL ÕhtulehtEstonia 
Путин разговаря по телефона със Зеленски преди първата им среща идния месецbgMediapool.bgBulgaria 
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeLangenthaler TagblattSchweiz 
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeLandbote, DerSchweiz 
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeSihltalerSchweiz 
Not als politische Waffe: Der Film „Mr. Jones“ über das Hungersterben in der UkrainedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
V. Guimarães: Bondarenko apto para regressar às opçõesptMaisFutebolPortugal 
Путин разговаря по телефона със Зеленски преди първата им среща идния месецbg24 часаBulgaria70000
Putin i Zelenski razgovarali telefonom uoči prvog sastankahrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine-Affäre: Zeuge Donald McGahn muss vor Repräsentantenhaus erscheinendeRheinische PostDeutschland994000
La causa justa de Vasili GrossmanesABC Spain662000
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeZürichsee ZeitungSchweiz 
Oleg Sencov z enoletno zamudo prevzel nagrado SaharovslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
A year on, once-jailed Ukraine filmmaker accepts EU awardenToronto StarCanada2199214
Auszeichnung: Sacharow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeBlick Schweiz231235
Wie Wien Schauplatz in der Ukraine-Affäre wurde [premium]deDie PresseAustria267000
Laisvę atgavęs ukrainiečių režisierius O. Sencovas atsiims Sacharovo premijąltLietuvos RytasLithuania 
Во вторник президент Украины Владимир Зеленский нанесет первый официальный визит в ЭстониюruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ucraina: Zelensky a promulgat legea care prevede până la 10 ani de închisoare pentru îmbogățire ilicităroYamMoldova 
Raportul anchetei pentru destituirea lui Trump va fi prezentat în decembrie. Ce urmeazăroYamMoldova 
Putin, Zelenskiy discuss natural gas in phone talkenEurActiv.comBelgie 
מתרחבת החקירה נגד עסקי ג'וליאניheNFC.co.ilIsrael 
Sacharow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Oekraïense cineast neemt mensenrechtenprijs EU in ontvangstnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Ukrainer løfter EU-pris efter årevis i sibirisk fængseldaJyllands-PostenDanemark 
Moscou veut faire vivre l'Ukraine «à genoux», avertit le cinéaste SentsovfrLe Figaro MagazineFrance445469
Republican senator John Kennedy backtracks after repeating Trump's debunked Ukraine conspiracy theoryenThe IndependentUnited Kingdom183547
Путин и Зеленски обсъдиха газовите доставки за Европа през УкрайнаbgКРОССBulgaria 
A Hableány tragédiája: Oroszra fordíttatja a kapitány a vádiratothuBors (bulvárlap)Hungary90000
A földgáz ukrajnai tranzitjáról szóló megállapodás egyre sürgősebbhuVilággazdaságHungary 
Luís Castro: «Taison? É estranho o ofendido ser castigado»ptMaisFutebolPortugal 
Ukrajina: Uslovi iz Gaspromove ponude nisu prihvatljivihrБлицSerbia180948
Judge orders man who spat on Ukrainian car salesman to write essay on 'immigrant experience'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Sacharow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Zelenskyj označil vzťahy medzi Ukrajinou a Ruskom za veľmi zložitéskPravda Slovakia 
Once-jailed Ukraine filmmaker warns Europe against PutinenThe OklahomanUS138493
Полицията спаси 2 момиченца, отглеждани в къща на ужасите в Украйна (Снимки)bg24 часаBulgaria70000
Cole says Trump's phone call wasn't "perfect" but not impeachableenThe OklahomanUS138493
'No quid pro quo': Trump's defenses in the impeachment investigationenReutersUS 
Putin, Ukraine’s Zelenskiy Speak On Phone Ahead Of Next Month’s Planned MeetingenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ex-'Mayor' Of Separatist-Controlled Town Was Ukraine Informant enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Trump Gives U.S. Business the Ukraine TreatmentenThe New York TimesUS876638
Zelenskyj označil vzťahy medzi Ukrajinou a Ruskom za veľmi zložitésk24 HodínSlovakia 
Sencov ob prejemu saharova: "Ne zaupajte Vladimirju Putinu"slRTV SlovenijaSlovenia 
Oleg Sencov prevzel nagrado Saharov za leto 2018, čeprav ostaja vprašanje, če jo je zaslužil?slMorelSlovenia 
Sacharow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Sacharow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeGrenchner TagblattSchweiz 
Former Ukrainian president calls on Canada to help Ukraine 'join the free world'enEdmonton JournalCanada830343
Ukraine’s FM denounces desecration of monument to Jewish author enArutz ShevaIsrael 
Ukraine’s FM denounces desecration of monument to Jewish authorenArutz ShevaIsrael 
With testimony over, work begins on key impeachment reportenThe OklahomanUS138493
Sacharow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Convorbire telefonică Putin-Zelenski. Cei doi au discutat despre tranzitul gazelor rusești și navele returnateroYamMoldova 
Prieš 65 m. sušaudytas Lietuvos partizanų vadas Jonas Žemaitis-VytautasltBernardinaiLithuania 
O.Sencovas: būsimas susitikimas „Normandijos formatu“ yra spąstai V. Zelenskiuilt15 minLithuania 
FOTOD | Ukraina president Zelenskõi kohtub peaminister Jüri RatasegaetSL ÕhtulehtEstonia 
Nevěřte Putinovi!, varuje EU oceněný ukrajinský režisér Sencov csNovinkyCzech Republic 
Sacharow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeCashSchweiz 
Ukraine-Affäre und Impeachment: Hunderte Seiten Mails belasten Trump schwerdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ukraine-Affäre und Impeachment: Hunderte Seiten Mails belasten Trump schwerdeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Horný Zemplín sa stáva atraktívnym i pre turistov zo západu SlovenskaskPravda Slovakia 
Protiv koga će Srbija biti neutralna?hrVečernji listCroatia 
Komentar na U RS 7.619 pripadnika nacionalnih manjina, najviše Ukrajinaca, komentirao/la plenty of fish dating site hrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Protiv koga će Srbija biti neutralna?hrVečernji ListCroatia 
Moscou veut faire vivre l’Ukraine “à genoux”, avertit Oleg SentsovfrQuotidien, LeLuxembourg 
Sacharow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeOltner TagblattSchweiz 
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeZürcher UnterländerSchweiz 
Auszeichnung: Senzow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeBlick Schweiz231235
Senzow hält Krim-Rückkehr zur Ukraine nur ohne Putin möglichdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Fox News' Tucker Carlson admits 'I'm rooting for Russia'enThe IndependentUnited Kingdom183547
While focus is on Ukraine, here's the evidence committees have compiled to bolster Trump impeachment caseenUSA TodayUS1830594
"Putin wird Europa betrügen."deARD TagesschauDeutschland 
Lietuvos, Estijos, Ukrainos ir Švedijos ministrai smerkia Rusijos veiksmus, remia Kijevąlt15 minLithuania 
Don’t trust Russia, Sentsov warns Europe ahead of Normandy summitenEurActiv.comBelgie 
Какви са следващите етапи в процедурата за импийчмънт на ТръмпbgMediapool.bgBulgaria 
Aucune inquiétude pour David LemieuxfrLe Journal de QuébecCanada612955
Ukrainian journalist painted to ‘keep alive’ in Russian jailenThe Seattle TimesUS251697
Oleg Sentsov recoge al fin el premio Sájarov 2018 de la EurocámaraesAqui EuropaBelgie 
Проф. Румен Кънчев: Военноморски координационен център е необходим, дори закъснялbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Javna zaslišanja niso uspela dvigniti javne podpore ustavni obtožbi predsednika ZDAslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Pferd mit Kran aus Schacht gerettetdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Pferd mit Kran aus Schacht gerettetdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Pferd mit Kran aus Schacht gerettetdeNeue PresseDeutschland 
Mike Pompeo says US has a 'duty' to investigate the bogus conspiracy theory at the center of the Ukraine scandalenBusiness InsiderUS 
Ukraine artist turns paper cut-outs into contemporary artenReutersUS 
Anfeindung gegen Mitglied der jüdischen Gemeinde EsslingendeCannstatter ZeitungDeutschland9029
Pferd mit Kran aus Schacht gerettetdeKieler NachrichtenDeutschland102513
Pferd mit Kran aus Schacht gerettetdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Pferd mit Kran aus Schacht gerettetdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Sergej Bubka posetio Atletski stadion u Ćupriji hrTanjug News AgencySerbia 
Destitution de Donald Trump: le président invité à se défendre le 4 décembrefrLe Soir Belgie83050
Ez akadályozza az ukrán tranzit meghosszabbítását a Gazprom szerinthuNapi GazdaságHungary 
Галерея: Владимир Зеленский на торжественном ужине в театре "Эстония"ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Eesti pakub Ukrainale kogemust territoriaalkaitse ülesehitamiseletPostimees Estonia 
Pompeo cítí povinnost prošetřit možný vliv Kyjeva na prezidentské volby USA v roce 2016csLidové novinyCzech Republic75000
Expert ucrainean: Diplomaţia rusească, mitocănească şi arogantă. Vom vedea noi atacuri asupra RomânieiroYamMoldova 
Untersuchung zu Ukraine-Affäre geht in nächste PhasedeORF NachrichtenAustria 
Un viaje a España y un cliente venezolano hunden aún más a Giuliani en la trama ucraniaesEl País Spain2456000
Paul Krugman: Trump is giving U.S. businesses the Ukraine treatmentenThe Salt Lake TribuneUS109703
VÍDEO: facilita o Manchester City e Luís Castro sorriptMaisFutebolPortugal 
Lietuvos, Estijos, Ukrainos ir Švedijos ministrai smerkia Rusijos veiksmus, remia KijevąltLietuvos RytasLithuania 
Estijos prezidentė padovanojo V. Zelenskiui dviratį ir medausltLietuvos RytasLithuania 
Į Lietuvą atvyko Ukrainos prezidentas V. ZelenskisltLietuvos RytasLithuania 
Untersuchung zu Ukraine-Affäre geht in nächste Phase: Trump zu Anhörung eingeladendeDer StandardAustria394000
I Ukraine måber man over Trump-høringer: 'Vanvittigt at vi skulle påvirke USA's præsidentvalg'daDR NyhederDanemark 
Į Lietuvą atvyko Ukrainos prezidentas V.Zelenskislt15 minLithuania 
Democrats push impeachment to next phase with Dec. 4 hearingenThe OklahomanUS138493
Trump invited to House judiciary committee's first impeachment hearingenThe ObserverUnited Kingdom453071
La espía que salvó la vida a Josef StalinesMundo, ElSpain 
Az élen zárták az őszi szezont a muzslaiak, a feljutás a céljukhuÚj SzóSlovakia260465
Az élen zárták az őszi szezont a muzslaiak, a feljutás a céljukhuÚj SzóSlovakia 
Ukraina president Volodõmõr Zelenskõi saabus KadriorguetPostimees Estonia 
Die Ukraine schert sich nicht um "Ukrainegate"deSalzburger NachrichtenAustria250000
Стрельба на границе с Молдовой: контрабандисты пытались наехать на украинских пограничниковruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Privées de repas, les soeurs ukrainiennes se nourrissaient de papier peint et de polystyrènefrMidi Libre, LeFrance 
A Hableány tragédiája: Oroszra fordítják a vádiratot a kapitánynakhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Ukraine's Sentsov To Receive EU's Top Human Rights Prize A Year LaterenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Тражи се пут новца Трамп-Ђулијани-УкрајинаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
В Украине вступил в силу закон о наказании чиновников за незаконное обогащениеruOmegaMoldova 
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeTages-AnzeigerSchweiz477000
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeBerner ZeitungSchweiz212648
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeBasler ZeitungSchweiz83773
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeBund, DerSchweiz 
Ministrul Economiei s-a întâlnit cu şeful de la Moldovagaz. Ce vor întreprinde în cazul stopării tranzitului gazelor ruseşti prin UcrainaroYamMoldova 
Бразилия и Франция изнасят най-много футболистиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Donald Trump kann noch vor Weihnachten angeklagt werdendeThuner TagblattSchweiz 
Ukrainian leader says he discussed gas contract with PutinenToronto StarCanada2199214
Kran rettet Pferd aus einem SchachtdeBayerische RundschauDeutschland15000
Kran rettet Pferd aus einem SchachtdeFränkischer TagDeutschland71766
Außenpolitik: Gabriele Krone-Schmalz spricht in Witten über Ukraine-KrisedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Außenpolitik: Gabriele Krone-Schmalz spricht in Witten über Ukraine-KrisedeWestfalenpostDeutschland115239
Außenpolitik: Gabriele Krone-Schmalz spricht in Witten über Ukraine-KrisedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Manchester City v Shakhtar Donetsk: Champions League – live!enThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukraine focuses on uprooting corruption amid US scrutinyenThe Seattle TimesUS251697
Galerii: Zelenskõi ja Kaljulaid õhtustasid EstoniasetPostimees Estonia 
Präsident Selenskyj steckt in der ZwickmühledeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ο Όλεγκ Σέντσοφ παρέλαβε το βραβείο Ζαχάρωφ, μετά την αποφυλάκισή τουelNaftemborikiGreece 
USA: »Selenskij findet Sie geil«deJunge WeltDeutschland 
14 boxeri moldoveni au venit cu premii de la turneele din UcrainaroYamMoldova 
Ukraina ei sekaantunut USA:n presidentinvaaleihin, Zelenskyi sanoi TallinnassafiSavon SanomatSuomi 
Ukraina ei sekaantunut USA:n presidentinvaaleihin, Zelenskyi sanoi TallinnassafiKeskisuomalainenSuomi 
Straßburg: Menschenrechtspreis für ukrainischen RegisseurdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Мирел Радой пое националния тим на РумънияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ambasador: Verujem Vučiću da Srbija nije isporučivala oružje UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Амбасадор украјине верује Вучићу да Србија није испоручивала оружјеsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Pompeo suggests debunked Ukraine election meddling theory should be probedenReuters NordicSverige 
Justizausschuss übernimmt kommende Woche Untersuchung zur Ukraine-AffäredeSternDeutschland 
Intelegere prin telefon. Despre ce au discutat Vladimir Putin cu presedintele ucrainean Vladimir Zelenski - VIDEOroYamMoldova 
M.Pompeo jaučia pareigą tirti įtarimus dėl Ukrainos kišimosi į JAV rinkimuslt15 minLithuania 
GALERII | Ukraina presidendi visiit lõppes piduliku õhtusöögiga EstoniasetSL ÕhtulehtEstonia 
Ужас в Украйна: Заради мизерията две деца се хранели с тапети bgDnesBulgaria 
מחצית ראשונה: מנצ'סטר סיטי - שחטאר 0:0heOneIsrael 
Pompeo suggests debunked Ukraine election meddling theory should be probedenReutersUS 
Pompeo suggests debunked Ukraine election meddling theory should be probedenReutersUS 
Pompeo suggests debunked Ukraine election meddling theory should be probedenReutersUS 
Pompeo suggests debunked Ukraine election meddling theory should be probedenReutersUS 
Oleg Sentsov recibe por fin el Premio SájarovesLa VanguardiaSpain712000
Трамп: Новац за Украјину задржао сам због корупције у тој земљиsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Douane en lokale politie arresteren acht Oekraïners bij illegale sigarettenfabrieknlDe StandaardBelgie361000
Tucker Carlson says he's rooting for Russia in conflict with UkraineenThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukrainian leader says he discussed gas contract with PutinenThe Seattle TimesUS251697
Ukrajinský režisér Sencov převzal ve Štrasburku Sacharovovu cenucsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Пыллуаас – Зеленскому: Эстония продолжит оказывать Украине поддержкуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ratas Zelenskõile: Eesti seisab kindlalt Ukraina tuleviku eestetPostimees Estonia 
Sentsov sai Euroopa Parlamendilt kätte Sahharovi auhinnaetPostimees Estonia 
Sacharow-Preisträger Senzow: Krim-Rückgabe nur ohne Putin möglichdeDer StandardAustria394000
M. Lajčák navštívi opravený most v Stanyci Luhanska na Ukrajinesk24 HodínSlovakia 
FOTOD | Peaminister Ratas Ukraina president Zelenskõile: saame väga hästi aru teie pingutustest riigi uuendamiseletSL ÕhtulehtEstonia 
Federal prosecutors are reportedly probing whether Rudy Giuliani acted as an 'unregistered foreign agent'enBusiness InsiderUS 
Freed film-maker Sentsov tells Europe: beware of RussiaenReutersUS 
A torokgyík veszélyére figyelmeztetnekhuKrónikaRomania10000
Reżyser Ołeh Sencow odebrał nagrodę Parlamentu Europejskiego. „Nie ufajcie Putinowi”plWprostPoland 
Отношенията между Украйна и Русия са много сложни, смята Зеленски - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Олег Сенцов получи наградата "Сахаров" и порица войнственото поведение на Русия - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
We simulated Man City vs Shakhtar Donetsk to get a score predictionenManchester Evening NewsUnited Kingdom 




<<
<Листопад 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
4428293031123
4545678910
4611121314151617
4718192021222324
482526272829301
492345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014