СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 10 листопада 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeBayerische RundschauDeutschland15000
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Ukraine-Affäre: Republikaner fordern Aussage von Bidens SohndeKieler NachrichtenDeutschland102513
Ukraine-Affäre: Republikaner fordern Aussage von Bidens SohndeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeFränkischer TagDeutschland71766
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukraine-Affäre: Republikaner fordern Aussage von Bidens SohndeGöttinger TageblattDeutschland32833
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Ukraine-Affäre: Republikaner fordern Aussage von Bidens SohndeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Truppenabzug in der OstukrainedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Ukraine-Affäre: Republikaner fordern Aussage von Bidens SohndeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdePassauer Neue PresseDeutschland469000
1,71 Promille: Betrunkener Falschfahrer auf der A 3deRhein-ZeitungDeutschland205717
Die „Energiebrücke“ ist die nächste Zerreißprobe für EuropadeDie WeltDeutschland710000
Truppenabzug in der OstukrainedeWestfälische RundschauDeutschland132657
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeWestfälische RundschauDeutschland132657
Zeugen belasten Trump 🔒deNeues DeutschlandDeutschland37814
Die Fahrlizenz war gefälschtdeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Republikaner wollen in Ukraine-Affäre Bidens Sohn vorladendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Republikaner wollen Aussage von Ukraine-SchlüsselfigurendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ostukraine: Konfliktparteien beginnen mit weiterem TruppenabzugdeLuxemburger WortLuxembourg85000
Truppenabzug in der OstukrainedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeWestfalenpostDeutschland115239
Truppenabzug in der OstukrainedeWestfalenpostDeutschland115239
Trump vil offentliggøre udskrift af tidligere Ukraine-samtaledaJP ExplorerDanemark 
Entmilitarisierung: Konfliktparteien setzen Teilabzug in der Ostukraine fort deDie ZeitDeutschland1520000
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Joe Bidens Sohn befragendeDie ZeitDeutschland1520000
Donbass: Teilabzug der Truppen aus der OstukrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Trieste taferelen in Oekraïne: speler krijgt rode kaart nadat hij reageert op racistische gezangennlHet NieuwsbladBelgie260420
Donald Trump wil tweede transcriptie vrijgeven in impeachmentonderzoeknlHet Belang van LimburgBelgie432000
Republikanere indkalder Bidens søn som vidne i rigsretsprocesdaJyllands-PostenDanemark 
Lindsey Graham claims Trump whistleblower 'interacted' with Adam SchiffenDaily MailUnited Kingdom2100855
Donald Trump will release transcript of first call with Ukraine's president 'probably on Tuesday' enDaily MailUnited Kingdom2100855
Republicans are split on whether call to Ukraine's president was 'perfect' or deserves probeenDaily MailUnited Kingdom2100855
Republikanere indkalder Bidens søn som vidne i rigsretsprocesdaJP ExplorerDanemark 
Republikanere indkalder Bidens søn som vidne i rigsretsprocesdaKristeligt DagbladDanemark120000
Republikanere indkalder Bidens søn som vidne i rigsretsprocesdaPolitikenDanemark547000
Trump vil offentliggøre »rigtig vigtig« udskrift af tidligere Ukraine-samtaledaPolitikenDanemark547000
Trump impeachment committee 'has evidence of extortion scheme involving president' and UkraineenThe IndependentUnited Kingdom183547
Teen denies she's 'evil dwarf' who masqueraded as child and tried to kill adoptive parentsenThe Irish IndependentUnited Kingdom 
Was Trump call with Ukraine ‘perfect’? GOP has many answersenToronto StarCanada2199214
Giuliani associate says he gave demand for Biden inquiry to UkrainiansenToronto StarCanada2199214
What Joe Biden actually did in UkraineenToronto StarCanada2199214
El ‘impeachment’ a Trump por sus presiones a Ucrania pasa a la fase públicaesLa VanguardiaSpain712000
Trump impeachment: CNN host interrupts senior Republican to correct president's false claims on Ukraine aidenThe IndependentUnited Kingdom183547
Taison reagisce ai cori razzisti come Balotelli: cartellino rossoitLa RepubblicaItaly587784
Poland analyzing Russia request to extradite UkrainianenThe Seattle TimesUS251697
Was Trump call with Ukraine ‘perfect’? GOP has many answersenAlbuquerque JournalUS90079
VÍDEO: racismo marca Shakhtar-Dínamo, Taison faz manguito e sai a chorarptMaisFutebolPortugal 
VÍDEO: racismo marca Shakhtar-Dínamo, Taison faz manguito e sai a chorarptMaisFutebolPortugal 
Mısır'da piste inen uçak alev aldı! Faciadan dönüldü!trHabertürk Turkey233381
Kigyulladt egy ukrán 737-es egyik futóműve Egyiptomban huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Μνημόνευσε τον Κιέβου Επιφάνιο ο Αρχιεπίσκοπος ΙερώνυμοςelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Boze Taison reageert op racistische leuzen Kiev-fans en krijgt roodnlNU.nlNederland 
Lada, Dacia, Trabant, y otros icónicos coches comunistas que llegaron tras la caída del MuroesABC Spain662000
Continúa la separación de fuerzas en el este de Ucrania para acelerar la aplicación de los acuerdos de paz de MinskesABC Spain662000
Taison é alvo de comentários racistas, reage e sai do relvado a chorar ptJornal de NotíciasPortugal 
Taison é alvo de comentários racistas, reage e sai do relvado a chorar ptJornal de NotíciasPortugal 
Republicans are split on whether call to Ukraine's president was 'perfect' or deserves probeenIrish Daily MailIreland75000
Lindsey Graham claims Trump whistleblower 'interacted' with Adam SchiffenIrish Daily MailIreland75000
Mısır'da yolcu uçağının iniş takımları alev aldı: Uçaktaki yolcular zarar görmeden tahliye edilditrYeni Şafak Turkey103122
Чистый секс: певица Maruv взорвала сеть выступлением в латексном бодиruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
В Польше по запросу России задержан украинский активист ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Tramp imenovao Džona Salivena za ambasadora u Rusiji hrTanjug News AgencySerbia 
Μνημόνευσε για πρώτη φορά τον Μητροπολίτη Κιέβου Επιφάνιο ο Αρχιεπίσκοπος ΙερώνυμοςelΣτόχοςGreece 
Why it’s so hard to impeach a presidentenCyprus MailCyprus 
Republikaner fordern Aussage von Bidens Sohn und WhistleblowerdeCashSchweiz 
Republikaner fordern Aussage von Bidens Sohn und WhistleblowerdeBörsen ZeitungDeutschland 
Klokkenluider zal niet getuigen in onderzoek Oekraïneaffaire VSnlNU.nlNederland 
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Bidens Sohn vorladendeORF NachrichtenAustria 
Ukraine-Affäre - Republikaner wollen Bidens Sohn vorladendeVorarlberg OnlineAustria 
Hand - C1 (H) - Ligue des champions (H) : Montpellier miraculé à ZaporojiéfrEquipe, L'France 
Foot - UKR - Ukraine : Taison (Chakhtior Donetsk) expulsé après s'être révolté contre des cris racistesfrEquipe, L'France 
Foot - Ukraine : Taison expulsé après s'être révoltéfrEquipe, L'France 
Handball / Ligue des Champions : le braquage de Montpellier à Zaporozhye (25-26)frRépublique de Seine et Marne, LaFrance 
Ukraiński weteran z Donbasu zwolniony z aresztu. Składa życzenia PolakomplWprostPoland 
Ukraiński weteran z Donbasu zatrzymany w Polsce na wniosek Kremla. Gosiewska: Nie możemy być aktorami w rosyjskim scenariuszuplWprostPoland 
Ukraiński weteran z Donbasu zwolniony z aresztu. Składa życzenia PolakomplWprostPoland 
Ukraiński weteran z Donbasu zatrzymany w Polsce na wniosek Kremla. Gosiewska: Nie możemy być aktorami w rosyjskim scenariuszuplWprostPoland 
Ukraine-Affäre: Trump kündigt weiteres Protokoll an und lobt sich – Republikaner fordern Hunter Bidens AussagedeSternDeutschland 
Ukraine-Affäre: Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeSternDeutschland 
Video: Truppenabzug in der OstukrainedeSternDeutschland 
Bámulatos cselt húzott meg a Sahtar játékosa az ukrán csúcsrangadón - videóhuOrigoHungary 
Volodymyrovi Y. na Ukrajine predĺžili väzbu, SR chce kauzu posunúť tamsk24 HodínSlovakia 
Mehrere Gespräche mit Selenskyj: Trump stellt weiteres Protokoll in AussichtdeN-TVDeutschland 
Shakhtar Donetsk vence Dínamo Kiev e mantém liderança confortável na UcrâniaptJornal de CoimbraPortugal 
Republikanere indkalder Bidens søn som vidne i rigsretsprocesdaDR NyhederDanemark 
Republikaner wollen Aussage von Biden-Sohn und WhistleblowerdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ukraine-Affäre: Republikaner fordern Aussage von Bidens SohndeNeue PresseDeutschland 
Shakhtar Donetsk star Taison sent off for reaction to racist abuse in Dynamo Kiev clash enEvening StandardUnited Kingdom 
Poľsko posudzuje žiadosť Ruska o vydanie zatknutého Ukrajinca Mazurask24 HodínSlovakia 
Poľsko prepustilo Ukrajinca Mazura, zatknutého na žiadosť Ruskask24 HodínSlovakia 
House Intelligence members say committee has evidence of a Trump-Ukraine 'extortion scheme'enBusiness InsiderUS 
4 Ukrainians sentenced for fatal beating of Chabad Rabbi enArutz ShevaIsrael 
4 Ukrainians sentenced for fatal beating of Chabad Rabbi enArutz ShevaIsrael 
Ukraine-Affäre - Republikaner wollen Bidens Sohn vorladendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Krieg in der Ostukraine: Dritte Phase des Truppenrückzugs beginntdeDer SpiegelDeutschland5910000
Ukraineaffäre: US-Republikaner wollen Bidens Sohn öffentlich befragendeDer SpiegelDeutschland5910000
Ukraines Präsident Selenskyj und der Truppenabzug: Rückzug und EntgegenkommendeDer SpiegelDeutschland5910000
Verdere terugtrekking van Oekraïense leger en pro-Russische separatisten uit Oost-OekraïnenlHet Laatste NieuwsBelgie370000
FOTO Povestea centrului de tineret deschis cu ajutorul voluntarilor străini: „Ne-am dori să avem aşa ceva şi în Ucraina“roAdevărulRomania98212
Shakhtar Donetsk’s Taison sent off for reaction to racist insultsenThe ObserverUnited Kingdom453071
Watergate to Ukraine: how TV will dictate Trump's impeachment fateenThe ObserverUnited Kingdom453071
Brazilian player sent off in Ukraine for reacting to racist insultsenReutersUS 
John Bolton, key figure in Trump impeachment inquiry, signs book dealenThe ObserverUnited Kingdom453071
Trump impeachment: whistleblower will not testify in public, Democrats sayenThe ObserverUnited Kingdom453071
Donald Trump will release transcript of first call with Ukraine's president 'probably on Tuesday'enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Truppenabzug in der OstukrainedeDolomitenItaly56567
Was Trump call with Ukraine 'perfect'? GOP has many answersenThe OklahomanUS138493
Ruskí snajperi menia pomer síl v Lýbii. Zajcevov prízrak desí provládne silyskHospodárske novinySlovakia126000
Teen denies she's 'evil dwarf' who masqueraded as child and tried to kill adoptive parentsenSunday IndependentIreland291323
Ruskí snajperi menia pomer síl v Lýbii. Zajcevov prízrak desí provládne silycsHospodářské novinyCzech Republic56000
Ukrajina začala s experimentem, který by mohl ukončit válku. Zemřelo v ní už 13 tisíc lidícsHospodářské novinyCzech Republic56000
Lenkijoje sulaikytas I. Mazuras paleistas, perduotas Ukrainos konsulamsltLietuvos RytasLithuania 
Balti jäähoki karikaturniiri võitis LätietPostimees Estonia 
Коментар на седмицата №3: Макроне, мерси, че ни го каза!bg24 часаBulgaria70000
Сенатор Ранд Пол: Тръмп има пълното право да поставя условия за помощта за Украйнаbg24 часаBulgaria70000
САЩ: Не можем да обещавам вечна помощ на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Lev Parnas's South Florida Stomping Ground A Mecca For Financial ScamsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
I la njerëzit pa fjalë, por kështu duket sot "Herkuli i Vogël" (FOTO LAJM)sqAlbeu.comAlbania 
Koret raciste të tifozëve, ylli i Shakhtar Donetsk largohet nga fusha mes lotësh (VIDEO)sqAlbeu.comAlbania 
Kijeve prie lenkų konsulato nacionalistai reikalavo paleisti Lenkijoje sulaikytą I.Mazurąlt15 minLithuania 
Lenkijoje sulaikytas I.Mazuras paleistas, perduotas Ukrainos konsulamslt15 minLithuania 
JAV padės Ukrainai išsaugoti nepriklausomybę ir laisvę, pareiškė generolaslt15 minLithuania 
Трамп најави транскрипт од вториот разговор со ЗеленскиmkMakfax Макфакс Macedonia 
Путин пользуется наибольшим доверием жителей Донецкой и Луганской областей УкраиныruOmegaMoldova 
Republicanii vor să îl audieze pe fiul lui Joe BidenroYamMoldova 
Un moldovean l-a atacat cu un cuțit pe un grănicer ucrainean în regiunea OdesaroYamMoldova 
/FOTO/ Un moldovean din regiunea transnistreană, cercetat pentru omor, a atacat un grănicer ucrainean cu cuțitulroYamMoldova 
Tânărul care dispăruse acum trei zile și familia îl căuta cu disperare a trecut azi frontiera într-un automobil înmatriculat în RusiaroYamMoldova 
Trump a spus cînd va fi publicat transcriptul unei noi convorbiri cu ZelenskiroYamMoldova 
A încercat să atace cu cuțitul un grănicer ucrainean. Isprava unui moldovean care a trecut ilegal frontiera (FOTO)roYamMoldova 
Un moldovean a atacat cu un cuţit un grănicer ucrainean. Motivul şocant pentru care individul a vrut să traverseze frontieraroYamMoldova 
Republikaner fordern Aussage von Bidens Sohn und WhistleblowerdeBörse OnlineDeutschland 
Wie die Demokratie (nicht) laufen lernte: Moderne Gesellschaften stützen sich auf ein Netz von Institutionen, ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Republikaner fordern Aussage von Bidens Sohn und WhistleblowerdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukrajinska vojska in proruski separatisti se umikajo tudi iz DoneckaslRTV SlovenijaSlovenia 
Wekdienst 10/11: verkiezingen Spanje en een kerkmis in een schoolnlNOS NieuwsNederland 
Republikeinen willen zoon Biden en klokkenluider horen in afzettingsprocedurenlNOS NieuwsNederland 
Getuigenis klokkenluider in afzettingsprocedure Trump 'overbodig en onnodig'nlNOS NieuwsNederland 
DHA DIŞ- Yolcu uçağının iniş takımları alev aldıtrAydin SesTurkey 
Yolcu uçağının iniş takımları alev aldıtrAydin SesTurkey 
Kadın Milli Takımı Menemen'detrAydin SesTurkey 
Yolcu uçağının iniş takımları alev aldıtrAydin SesTurkey 
WHAT YOU NEED TO KNOW: GOP Tussle Over WitnessesenYeshiva World NewsUS 
Was Trump Call With Ukraine ‘Perfect’? GOP Has Many AnswersenYeshiva World NewsUS 




<<
<Листопад 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
4428293031123
4545678910
4611121314151617
4718192021222324
482526272829301
492345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014