СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 листопада 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Forces To Withdraw From Eastern Ukraine Village In Step Toward Four-Way SummitenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Two Senior U.S. Officials Describe Efforts To Press Ukraine For Biden ProbesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Les défenseurs de Trump sont à court d'arguments dans l'affaire ukrainiennefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Donald Trump wil tweede transcriptie vrijgeven in impeachmentonderzoeknlHet Belang van LimburgBelgie432000
Trump vil offentliggøre »rigtig vigtig« udskrift af tidligere Ukraine-samtaledaPolitikenDanemark547000
Trump vil offentliggøre udskrift af tidligere Ukraine-samtaledaJP ExplorerDanemark 
Was Trump call with Ukraine 'perfect'? GOP has many answersenThe OklahomanUS138493
Ukrajinska vojska in proruski separatisti se umikajo tudi iz DoneckaslRTV SlovenijaSlovenia 
Republikeinen willen zoon Biden en klokkenluider horen in afzettingsprocedurenlNOS NieuwsNederland 
Was Trump call with Ukraine ‘perfect’? GOP has many answersenAlbuquerque JournalUS90079
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeBayerische RundschauDeutschland15000
Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeFränkischer TagDeutschland71766
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Kateryna, 33, mördades med en liter frätande syrasvGöteborgs-TidningenSverige78000
Kateryna, 33, mördades med en liter frätande syrasvKvällspostenSverige84600
Kateryna, 33, mördades med en liter frätande syrasvExpressenSverige286500
Nun rückt auch Trumps Stabschef in den FokusdeDer TagesspiegelDeutschland120822
'Have you seen what Giuliani is saying now?' Trump aides air concern on Ukraine policy - impeachment probe latestenUSA TodayUS1830594
Korobov vence em BucaresteptPúblicoPortugal 
Estonija: Helme želi uklanjanje bezviznog režima za UkrajincehrTanjug News AgencySerbia 
Lawyer: Bolton has knowledge about Ukraine not yet publicenThe Seattle TimesUS251697
Top White House official told Congress ‘there was no doubt’ Trump sought quid pro quo with UkrainiansenThe Seattle TimesUS251697
El tribunal de La Haya admite la demanda de Kiev contra Moscú por la ocupación del este esEl Diario VascoSpain296000
Omluva Zemanovi kvůli Krymu: Nešťastné vyjádření, říkají RusínicsBleskCzech Republic1623000
Podkarpatští Rusíni se omluvili Zemanovi. Podle nich český prezident neřekl, že Krym je součástí RuskacsLidové novinyCzech Republic75000
Rusíni se omluvili Zemanovi. Nikdy neřekl, že schvaluje anexi KrymucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Facebook verwijdert berichten met naam klokkenluider OekraineaffairenlNU.nlNederland 
Factbox: The Trump impeachment inquiry: What we've learned so farenReuters NordicSverige 
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeSternDeutschland 
Mulvaney im Fokus: Aussagen belasten Trumps StabschefdeN-TVDeutschland 
Меѓународниот суд на правдата ја усвои тужбата на Украина против РусијаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Are the ‘Barr Distances Himself From Trump on Ukraine’ Stories Made Up By MSM?enIntelligence SummitUS 
Factbox: The Trump impeachment inquiry: What we've learned so farenReutersUS 
Factbox: The Trump impeachment inquiry: What we've learned so farenReutersUS 
«Zelenskõi käes on küll võim, aga mitte raha!»etPostimees Estonia 
Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Фестивал украјинског дечјег стваралаштва у КулиsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeAltmark ZeitungDeutschland17687
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeMünchner MerkurDeutschland193958
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Türk hekim ve ekibi Ukraynalı meslektaşlarına örnek oldutrYeni Şafak Turkey103122
Chci se zlepšovat. Proto jsem v Česku, říká ukrajinský nahrávač BeskydcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Trumps Stabschef ignoriert Kongressvorladung wegen UkrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Trumps Stabschef ignoriert Kongressvorladung wegen UkrainedeVorarlberg OnlineAustria 
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
DPÜ, Ukrayna’nın en seçkin üniversiteleri ile iş birliği anlaşması imzaladıtrMerhabaTurkey 
Trump tried hard to win Ukraine Biden probes, officials sayenToronto StarCanada2199214
Impeachment inquiry: Fiona Hill tells lawmakers she's received death threatsenThe ObserverUnited Kingdom453071
Trump impeachment: John Bolton hints at Ukraine meetings that inquiry doesn't know aboutenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Международният съд в Хага обяви, че има юрисдикция в случая Украйна-РусияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Mick Mulvaney: new testimony draws Trump chief of staff into Ukraine scandalenThe ObserverUnited Kingdom453071
Valge Maja abid teadsid Ukraina survestamisest veel enne Trumpi telefonikõnetetPostimees Estonia 
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeOffenbach-PostDeutschland41486
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeRheinischer MerkurDeutschland 
Youtube ve Facebook Trump ihbarcısının kimliğini gizleyecektrAydin SesTurkey 
MAE anunţă că în două regiuni din Ucraina au fost înregistrate recent cazuri de difterie. Cei care vor să călătorească în zonă ar trebui să se vaccinezeroAdevărulRomania98212
Ukrainan armeija: Joukkojen vetäminen pois idän sota-alueilta on alkanutfiIlta-SanomatSuomi 
Ukraina kertoi joukkojen vetäytymisen maan itäosasta alkaneenfiSavon SanomatSuomi 
Ukraina kertoi joukkojen vetäytymisen maan itäosasta alkaneenfiKeskisuomalainenSuomi 
Ničení pomníků Rudé armády je reakcí na agresivitu Putina. Své Koněvy mají i další postkomunistické státycsReflexCzech Republic 
Teilrückzug beider Seiten von Frontlinie in der OstukrainedeVorarlberg OnlineAustria 
Teilrückzug beider Seiten von Frontlinie in Ostukraine begonnendeORF NachrichtenAustria 
Ukraine, separatists begin planned troop withdrawal in eastern region: witnessenReutersUS 
Ukraine, separatists begin planned troop withdrawal in eastern region: witnessenReutersUS 
Teilrückzug beider Seiten von Frontlinie in der OstukrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Atenție unde călătoriți. Cazuri de difterie în UcrainaroJurnalul NaționalRomania85264
Светлана Прокопиева: Репресивните политики в Русия се засилиха с идването на Путин на властbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukrajinske in proruske enote začele umik s frontne črte na vzhodu državeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrayna'da traktörün motor sesinden korkan geyik kendini yola attıtrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Ukrayna'da traktörün motor sesinden korkan geyik kendini yola attıtrAydin SesTurkey 
Truppenabzug an der FrontliniedeKleine ZeitungAustria826000
Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef ignoriert Vorladung des KongressesdeDie PresseAustria267000
Teilrückzug von Frontlinie in der Ostukraine beginntdeDie PresseAustria267000
Teilrückzug von Frontlinie aus Ukraine beginntdeKronen ZeitungAustria2853000
Der geopolitische Krimi mit der Ukraine und dem europäischen StromnetzdeDie WeltDeutschland710000
Ukraine-Affäre: Jagd auf einen UnbekanntendeDie ZeitDeutschland1520000
Ostukraine: Beide Seiten ziehen Truppen abdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Début d'un retrait de troupes très attendu sur la ligne de front en UkrainefrL'ExpressFrance534919
Début d'un retrait de troupes sur la ligne de front en UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Ukrajina a Donecká ľudová republika začali odsun jednotiek zo styčnej línieskPravda Slovakia 
Ukrajina a Donecká ľudová republika odsúvajú vojská z DonbasuskHospodárske novinySlovakia126000
New military pullback begins in eastern UkraineenThe Seattle TimesUS251697
Lietuvos rinktinė šeštadienio vakarą Taline stos į viską lemsiančias grupės rungtynesltLietuvos RytasLithuania 
Ukrajina a Donecká ľudová republika odsúvajú vojská z DonbasucsHospodářské novinyCzech Republic56000
Ukraina ja separatistid alustasid üksuste eraldamise viimast etappietPostimees Estonia 
Trumpi po e vë “në rrezik fizik” sinjalizuesin e aferës ukrainasesqKoha DitoreKosovo 
Teilrückzug von der Front in der OstukrainedeDer StandardAustria394000
Sista fasen inledd av truppreträtt i UkrainasvUppsala Nya TidningSverige 
Sista fasen inledd av truppreträtt i UkrainasvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Sista fasen inledd av truppreträtt i UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
Ukraine, Russian-backed rebels begin Donbass village withdrawalenReuters NordicSverige 
Ukrajina a Donecká republika začali odsun jednotiek zo styčnej líniesk24 HodínSlovakia 
Ukrajinske in proruske sile začele umik s frontne črtesl24ur.comSlovenia 
Facebook șterge urmele „denunțătorului” lui Trump în scandalul UcrainagateroRealitareaRomania 
Kijevo ir Ukrainos separatistų pajėgos pradėjo atsitraukimą ties Petrivskelt15 minLithuania 
GALERII | Esmakordselt kodupubliku ees mänginud Siim Liivik viskas värava, kuid Eesti pidi Ukraina nappi paremust tunnistamaetSL ÕhtulehtEstonia 
Ukraine, Russian-backed rebels begin Donbass village withdrawalenReutersUS 
Ukraine, Russian-backed rebels begin Donbass village withdrawalenReutersUS 
Ukrajinske in proruske enote začele umik s frontne črte na vzhodu državeslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Turqia eksporton dronë të armatosur në UkrainësqTema (newspaper)Albania5000
Донбас: Повлачи се војска и проруски борциsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Украйна и проруските сепаратисти започнаха изтегляне на войски в ДонбасbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ostukraine: Weiterer Truppenabzug hat begonnendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ostukraine: Weiterer Truppenabzug hat begonnendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Začalo další stahování ukrajinských a proruských vojsk z DonbasucsLidové novinyCzech Republic75000
Ostukraine: Weiterer Truppenabzug hat begonnendeSternDeutschland 
Weiterer Truppenabzug der Ukraine und prorussischer Separatisten: Die "Entflechtung" des Ukraine-Konflikts ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Militarii ucraineni și separatiști pro-ruși ar urma să înceapă retragerea de lângă două localități din DonbasroYamMoldova 
video | Se apropie zile de pace? Armata ucraineană și separatiștii au început retragerea trupelor din estul UcraineiroYamMoldova 
Ukraina ja Venäjän tukemat separatistit aloittivat joukkojensa vetämisen rintamaltafiSavon SanomatSuomi 
Ukraina ja Venäjän tukemat separatistit aloittivat joukkojensa vetämisen rintamaltafiKeskisuomalainenSuomi 
Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef bleibt Kongress ferndeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Letter: Ukraine scandal obscured by political fogenThe Salt Lake TribuneUS109703
Georgier nutzen Schweizer System aus, Behörden wollen handeln: Gratis-Behandlung durch Asyl-TrickdeBlick Schweiz231235
Rebelles et troupes ukrainiennes commencent à s’éloigner de la ligne de front en Ukraine frVers L'AvenirBelgie 
En Ukraine, les troupes commencent à se retirer du front frL'ÉchoBelgie29941
Ukraine og Rusland tager næste skridt mod fred: Er begyndt tilbagetrækningen af tropperdaJyllands-PostenDanemark 
Ukraine og Rusland tager næste skridt mod fred: Er begyndt tilbagetrækningen af tropperdaJP ExplorerDanemark 
Será um sinal de paz na Ucrânia? Tropas ucranianas e separatistas começaram a desmobilizarptExpresso (Portugal)Portugal 
Tenisininkė P. Paukštytė su kroate triumfavo turnyre KipreltLietuvos RytasLithuania 
Ukraina och Ryssland drar tillbaka truppersvSR NyheterSverige 
Alertă la granița cu Ucraina. MAE recomandă românilor să se vaccinezeroRealitareaRomania 
Ostukraine: Konfliktparteien beginnen mit weiterem TruppenabzugdeBRFBelgie 
For the good of America, Mike Pompeo should step down as secretary of stateenBusiness InsiderUS 
Teilrückzug beider Seiten von Frontlinie in der Ostukraine begonnendeWiener ZeitungAustria24000
Polska straż graniczna na wniosek Rosji zatrzymała weterana wojny w DonbasieplGazeta Wyborcza Poland 
Saako koomikko-presidentti rauhan Itä-Ukrainaan? Separatistit ja Ukraina ilmoittivat joukkojen vetäytymisestäfiIltalehtiSuomi 
Trump soruşturmasında Hunter Biden ve muhbirin de ifade vermesi talebitrAnadolu AjansıTurkey 
בולטון מחכה לצו שיפוטיheNFC.co.ilIsrael 
Impeachment-Krimi in den USA - Trumps Republikaner gehen in die OffensivedeBild Deutschland12530000
Ιβάνκα Tραμπ: Αδιάφορο ποιος είναι ο πληροφοριοδότηςelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Botoșani: Noi secții de votare înființate datorită miilor de ucrainieni și moldoveni stabiliți în regiuneroJurnalul NaționalRomania85264
El ejército ucraniano anuncia la retirada de sus tropas al este del paísesMundo, ElSpain 
Mulvaney tests House subpoena power as Republicans push for Hunter BidenenThe ObserverUnited Kingdom453071
Opouštění pozic. Na Donbasu začalo další stahování vojskcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Secretos y vergüenzas de la construcción del Muro de BerlínesABC Spain662000
Republikeinen publiceren lijst met gewenste getuigen in OekraïneaffairenlNU.nlNederland 
Republikaner fordern Aussage von Bidens Sohn und Whistleblower: Republikaner haben im US-Repräsentantenhaus ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
House Republicans requested that Hunter Biden and the whistleblower publicly testify in impeachment hearingsenBusiness InsiderUS 
По пет години , се става крај на војната на истокот на УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
'Hunter Biden ve muhbir de ifade versin'trStar Turkey103477
Επικοινωνία Οικουμενικού Πατριάρχη με τον Πατριάρχη Αλεξανδρείας για την αναγνώριση της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της ΟυκρανίαςelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Trump: “We geven dinsdag transcriptie vrij van ander telefoongesprek met Oekraïense president”nlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Trump says he plans to release second Ukraine call transcript next weekenThe IndependentUnited Kingdom183547
Tramp: Bela kuća će objaviti DRUGI TRANKSRIPT razgovora sa ZelenskimhrБлицSerbia180948
Ruští snipeři mění poměr sil v Libyi. Zajcevův přízrak děsí prozápadní sílycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Trump says second Ukraine transcript to be releasedenRTÉUnited Kingdom 
Trump says will probably release second Ukraine transcript on TuesdayenReutersUS 
Les défenseurs de Trump sont à court d'arguments dans l'affaire ukrainiennefrLe Journal de QuébecCanada612955
Koment te Procesi i hetimtit të presidentit Donald Trump nga Ajet Delaj sqTema (newspaper)Albania5000
Moscow Expects UN Court To Reject Ukraine's Terrorism-Financing Complaints Against RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Τραμπ: Στη δημοσιότητα δεύτερη τηλεφωνική συνομιλία με τον Ουκρανό πρόεδρο την ΤρίτηelΗ ΚαθημερινήGreece176840
President Donald Trump says he will 'probably' release second Ukranian call transcript next weekenEvening StandardUnited Kingdom 
Tramp obećao novinarima drugi trankript razgovora sa ZelenskimhrTanjug News AgencySerbia 
DHA DIŞ- Trump: Çok önemli başka bir transkriptimiz vartrAydin SesTurkey 
Trump: “We geven dinsdag transcriptie vrij van heel belangrijk telefoongesprek met Oekraïense president”nlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Republikeinen eisen ook Hunter Biden als getuigenlDe TelegraafNederland695635
Trump: ‘We geven dinsdag transcriptie vrij van ander telefoongesprek met Oekraïense president’nlDe MorgenBelgie256000
Trump vil offentliggøre udskrift af tidligere Ukraine-samtaledaJyllands-PostenDanemark 
Trump vil offentliggøre udskrift af tidligere Ukraine-samtaledaKristeligt DagbladDanemark120000
Donald Trump will release transcript of first call with Ukraine's president 'probably on Tuesday'enDaily MailUnited Kingdom2100855
Donald Trump will release transcript of first call with Ukraine's president 'probably on Tuesday'enIrish Daily MailIreland75000
Trump'tan çok önemli belge açıklamasıtrHabertürk Turkey233381
Trumpi paralajmëron publikimin e bisedës së dytë me presidentin ukrainassqKoha DitoreKosovo 
Ο Λευκός Οίκος θα δώσει στη δημοσιότητα την απομαγνητοφώνηση άλλου τηλεφωνήματος με τον ΖελένσκιelNaftemborikiGreece 
Trump spune că va fi publicat un nou transcript al convorbirii telefonice cu ZelenskiroRealitareaRomania 
KIHVT! Rooba viimaste minutite värav tõi Eestile magusa võiduetSL ÕhtulehtEstonia 
Trump stellt weiteres Protokoll in Ukraine-Affäre in AussichtdeORF NachrichtenAustria 
Azil soruşturması süren Trump'tan yeni açıklamatrYeni Çağ Turkey52802
Prison time for 4 Ukrainian men who murdered Israeli RabbienArutz ShevaIsrael 
Trump: Call recording with Ukrainian President will be released enArutz ShevaIsrael 
Trump: Call recording with Ukrainian President will be releasedenArutz ShevaIsrael 
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeMünchner MerkurDeutschland193958
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
“Er vond nog een belangrijk telefoongesprek plaats”: Donald Trump wil tweede transcriptie vrijgeven in impeachmentonderzoeknlHet NieuwsbladBelgie260420
Trump vil offentliggøre nyt udskrift af tidligere Ukraine-samtaledaPolitikenDanemark547000
Trump tvrdi da će Bijela kuća u utorak objaviti transkript drugog razgovora sa ZelenskijemhrNacionalCroatia 
Белият дом ще публикува втора стенограма от разговор между Тръмп и Зеленскиbg24 часаBulgaria70000
Ukrajinska vojska in proruski separatisti se umikajo tudi iz DoneckaslRTV SlovenijaSlovenia 
Trump impeachment: John Bolton hints at Ukraine meetings inquiry doesn't know aboutenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Ukraine-Affäre: Republikaner fordern Aussage von Bidens Sohnde20 MinutenSchweiz1361000
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeOffenbach-PostDeutschland41486
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeTzDeutschland185000
Ukraine-Affäre: Trump verspricht Veröffentlichung eines weiteren Selenskyj-TelefonatsdeRheinischer MerkurDeutschland 
US abstains from vote on 'overly narrow' anti-Nazism resolutionenArutz ShevaIsrael 
Top White House official told Congress ‘there was no doubt’ Trump sought quid pro quo with UkrainiansenToronto StarCanada2199214
Am Bild der Bidens in der Ukraine-Affäre werden weitere Kratzer sichtbardeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
5 takeaways from the impeachment inquiry testimony of Fiona Hill, former White House adviser on RussiaenUSA TodayUS1830594
5 takeaways from Lt. Col. Alexander Vindman's impeachment inquiry testimonyenUSA TodayUS1830594
Trump tried hard to win Ukraine Biden probes, officials sayenThe Seattle TimesUS251697
Ukrayna'yı geçemezsek 2 sene sonra şampiyonumuz ön eleme oynayacak!trTakvim Turkey119913
Ce actori mai vor să fie președinți. După Zelenski în Ucraina și Diaconu în România, Will Smith și Dwayne “The Rock” Johnson vor să conducă AmericaroLibertateaRomania192467
Trump tried hard to win Ukraine Biden probes, officials sayenAlbuquerque JournalUS90079
Trump tried hard to win Ukraine Biden probes, officials sayenToronto StarCanada2199214
‘No ambiguity’: Takeaways from Ukraine transcriptsenToronto StarCanada2199214
Europe risks losing strategic clout in Western BalkansenEurActiv.comBelgie 
Ukraine-Wissen "aus erster Hand": Trumps Stabschef ignoriert VorladungdeN-TVDeutschland 
Türk hekimi ve ekibi, Ukraynalı meslektaşlarına örnek oldutrAydin SesTurkey 
Türk hekimi Ukrayna'ya örnek oldutrAydin SesTurkey 
Donald Trump Jr. denkt beim Anblick von Kriegsgräbern an das viele Geld, das seine Familie habe opfern müssendeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Свидетел твърди, че посланикът на САЩ в ЕС е оказвал натиск на Украйна да разследва Джо Байдънbg24 часаBulgaria70000
Șah: Ucraineanul Anton Korobov se menține lider la Superbet Rapid ChessroJurnalul NaționalRomania85264
Владимир Зеленский: Украина — это алмаз, требующий огранкиruLitovsky KurierLithuania 
10 ish-ministra të Jashtëm apel vendeve anëtare të BE-së: Të çelen negociatat e anëtarësimit me Shqiperinë dhe Maqedoninë e VeriutsqTema (newspaper)Albania5000
Джеф Гедмин: Тръмп е импулсивен и недисциплиниран, но запазва шанса си за преизбиранеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
An der Front in der Ostukraine: Granaten zum GrußdeDer SpiegelDeutschland5910000
Was Trump call with Ukraine ‘perfect’? GOP has many answersenThe Seattle TimesUS251697
Rýsuje se příměří na Donbasu? V oblasti začalo další stahování ukrajinských a proruských vojskcsReflexCzech Republic 
Ukraine, Russian forces in Donbass pulloutenThe West AustralianAustralia203304
Çaykur Rizesporlu Morozyuk'un eşi Irina Ukrayna'da bir kulübün başkanı oldutrTakvim Turkey119913
Was Trump call with Ukraine ‘perfect’? GOP has many answersenToronto StarCanada2199214
Ukraine-Affäre: Zeugenaussagen belasten Trumps StabschefdeDer SpiegelDeutschland5910000
Destitution: les pressions sur Kiev inquiétaient à la Maison Blanche avant l'appel de TrumpfrL'ExpressFrance534919
Kova dėl 1989 metų. Naujojo populizmo iškilimas Rytų Europoje ir jo prielaidų užginčijimasltBernardinaiLithuania 
Ukraine-Affäre: Neue Details sorgen für AufsehendeORF NachrichtenAustria 
Trump 'asked former Ukraine president to announce Biden investigation in exchange for state visit'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Trump says he's not worried as public impeachment hearings loomenReuters NordicSverige 
Trump says he's not worried as public impeachment hearings loomenReutersUS 
Ouders lieten adoptiedochter (9) achter, omdat ze “dertiger met dwerggroei is die ons wilde vermoorden”: Natalia reageert voor het eerstnlHet NieuwsbladBelgie260420
Emmeline Leblon vervangt Elise Ramette bij Belgian CatsnlHet NieuwsbladBelgie260420
Trump Jr slams The View host Sunny Hostin on TwitterenDaily MailUnited Kingdom2100855
Trump Jr slams The View host Sunny Hostin on TwitterenIrish Daily MailIreland75000
Lietuvos 20-mečių ledo ritulio rinktinės išvyką į Ukrainą apkartino skaudi trauma – žaidėjui lūžo rankaltLietuvos RytasLithuania 
Republica Moldova poate primi gaze în regim “revers”roYamMoldova 
Ucraina, al via terzo ritiro dal DonbassitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
UAIC a semnat al şaptelea parteneriat cu o universitate din UcrainaroZiarul de IașiRomania 
Ukrainë, fillon tërheqja e trupave nga linja e frontitenKoha JonëAlbania7833
Forcat ukrainase dhe separatistët rusë tërhiqen nga linja e frontitsqTema (newspaper)Albania5000




<<
<Листопад 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
4428293031123
4545678910
4611121314151617
4718192021222324
482526272829301
492345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014