СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 8 листопада 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Reacţia adolescentei acuzate de părinţii adoptivi că vrea să îi omoare şi că a minţit în privinţa vârstei. „Am 16 ani, nu sunt o escroacă de 33 de ani“roAdevărulRomania98212
Varapalo para Rusia de la Corte Internacional de Justicia por la ocupación del DonbassesABC Spain662000
Podcast: Washington Rep. Denny Heck says Ukraine inquiry depositions show ‘abuse of power’ by TrumpenThe Seattle TimesUS251697
Znany dziennikarz zamordowany pod domem. Zatrzymano podejrzanychplFakt Poland 
ICJ kan ta upp ukrainsk stämning av RysslandsvUppsala Nya TidningSverige 
White House official says he heard U.S. envoy press Ukrainians to probe BidensenReuters NordicSverige 
Vindman says 'no ambiguity' that U.S. ambassador asked Ukraine to investigate BidenenReuters NordicSverige 
White House official says he heard U.S. envoy press Ukrainians to probe BidensenReutersUS 
Vindman says 'no ambiguity' that U.S. ambassador asked Ukraine to investigate BidenenReutersUS 
White House official says he heard U.S. envoy press Ukrainians to probe BidensenReutersUS 
Vindman says 'no ambiguity' that U.S. ambassador asked Ukraine to investigate BidenenReutersUS 
Bayraktar SİHA'ların nihai kabul anlaşması Ukrayna'yla imzalandıtrTakvim Turkey119913
Bayraktar SİHA'ların nihai kabul anlaşması Ukrayna'yla imzalandıtrStar Turkey103477
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeBayerische RundschauDeutschland15000
Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeFränkischer TagDeutschland71766
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Kateryna, 33, mördades med en liter frätande syrasvGöteborgs-TidningenSverige78000
Kateryna, 33, mördades med en liter frätande syrasvKvällspostenSverige84600
Kateryna, 33, mördades med en liter frätande syrasvExpressenSverige286500
Nun rückt auch Trumps Stabschef in den FokusdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Završen Međunarodni kamp ritmičke gimnastike u SvilajncuhrTanjug News AgencySerbia 
Ukrajina uputila protest zbog Putinove posete KrimuhrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine: Abzug gestopptdeJunge WeltDeutschland 
'Have you seen what Giuliani is saying now?' Trump aides air concern on Ukraine policy - impeachment probe latestenUSA TodayUS1830594
Korobov vence em BucaresteptPúblicoPortugal 
Lawyer: Bolton has knowledge about Ukraine not yet publicenThe Seattle TimesUS251697
Top White House official told Congress ‘there was no doubt’ Trump sought quid pro quo with UkrainiansenThe Seattle TimesUS251697
El tribunal de La Haya admite la demanda de Kiev contra Moscú por la ocupación del este esEl Diario VascoSpain296000
Omluva Zemanovi kvůli Krymu: Nešťastné vyjádření, říkají RusínicsBleskCzech Republic1623000
Podkarpatští Rusíni se omluvili Zemanovi. Podle nich český prezident neřekl, že Krym je součástí RuskacsLidové novinyCzech Republic75000
Rusíni se omluvili Zemanovi. Nikdy neřekl, že schvaluje anexi KrymucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Facebook verwijdert berichten met naam klokkenluider OekraineaffairenlNU.nlNederland 
Factbox: The Trump impeachment inquiry: What we've learned so farenReuters NordicSverige 
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeSternDeutschland 
Mulvaney im Fokus: Aussagen belasten Trumps StabschefdeN-TVDeutschland 
Меѓународниот суд на правдата ја усвои тужбата на Украина против РусијаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Are the ‘Barr Distances Himself From Trump on Ukraine’ Stories Made Up By MSM?enIntelligence SummitUS 
Factbox: The Trump impeachment inquiry: What we've learned so farenReutersUS 
Factbox: The Trump impeachment inquiry: What we've learned so farenReutersUS 
Фестивал украјинског дечјег стваралаштва у КулиsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Destitution de Trump: un diplomate, inquiet des pressions sur Kiev, avait alerté dès aoûtfrL'ExpressFrance534919
Couple defend Ukrainian dwarf orphan they took in after adoptive parents abandoned herenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Couple defend Ukrainian dwarf orphan they took in after adoptive parents abandoned herenDaily MailUnited Kingdom2100855
Biden, Clinton, investigations: the little words Trump wanted to hear on UkraineenThe ObserverUnited Kingdom453071
Couple defend Ukrainian dwarf orphan they took in after adoptive parents abandoned herenIrish Daily MailIreland75000
The Latest: Diplomat was told to ‘lay low’ on UkraineenToronto StarCanada2199214
Aussage in Ukraineaffäre: US-Diplomat erhebt schwere Vorwürfe gegen Trumps AnwaltdeDer SpiegelDeutschland5910000
Procédure de destitution de Trump - Destitution de Trump: un diplomate, inquiet des pressions sur Kiev, avait alerté dès août frVers L'AvenirBelgie 
Adam Zagajewski y la comunidad de desterradosesABC Spain662000
Couple defend Ukrainian dwarf they took in after adoptive parents abandoned her enDaily MailUnited Kingdom2100855
Senior U.S. Diplomat Says Corrupt Ukrainian Officials and U.S. Citizens Ousted YovanovitchenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Former ambassador to Ukraine 'used her personal email account to message Dem staffer'enDaily MailUnited Kingdom2100855
Former ambassador to Ukraine 'used her personal email account to message Dem staffer'enIrish Daily MailIreland75000
Berlín se otvírá Ukrajincům. Potřebuje 400 tisíc lidí ročněcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Trump'a azil soruşturmasındaki avukatın tweeti tepki çektitrAnadolu AjansıTurkey 
Congress committees issue subpoena to White House chiefenFinancial TimesUnited Kingdom378707
ABD bu avukatı konuşuyor: Darbe başladı! Birçok adımdan ilki bu oldutrTakvim Turkey119913
Trump'a azil soruşturmasındaki avukatın 2017'deki "darbe başladı" tweeti tepki çektitrStar Turkey103477
Trump'ın azil süreci: 'Darbe başladı' sözleri ortalığı karıştırdıtrYeni Çağ Turkey52802
Лига Европа: Резултатите от 4-тия кръг в груповата фазаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeTages-AnzeigerSchweiz477000
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeBerner ZeitungSchweiz212648
Ukraine-Affäre: Zeugenaussage mit neuem Detail zum Selenskyj-TelefonatdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeBasler ZeitungSchweiz83773
Ukraine-Affäre: Zeugenaussage mit neuem Detail zum Selenskyj-TelefonatdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
‘Verdachte Tsemach wil toch getuigen in MH17-proces’nlAlgemeen DagbladNederland404461
Sista fasen av truppreträtt i Ukraina inledssvUppsala Nya TidningSverige 
Aussage zu Trumps Ukraine-Affäre: Diplomat sah Beginn politischer VerfolgungdeN-TVDeutschland 
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeBund, DerSchweiz 
O.Sencovas dėkoja Lietuvai už paramą, bet pabrėžia, kad Ukraina turi keistis patilt15 minLithuania 
Ligue Europa. Retour sur le match nul de Saint-Etienne en 10 tweetsfrRépublique de Seine et Marne, LaFrance 
L'Ukraine, en quête de son destinfrGroupe Les ÉchosFrance127361
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeLandbote, DerSchweiz 
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeSihltalerSchweiz 
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeLangenthaler TagblattSchweiz 
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeZürcher UnterländerSchweiz 
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeZürichsee ZeitungSchweiz 
Ukraine-Affäre: US-Diplomat erhebt schwere VorwürfedeThuner TagblattSchweiz 
OKB kërkon heqjen e embargos amerikane kundër KubëssqKoha DitoreKosovo 
Troop withdrawals in eastern Ukraine to start on Saturday: OSCEenReutersUS 
С 1992 года в Украине погибли 60 журналистовruLitovsky KurierLithuania 
Ana Bogdan s-a calificat în sferturi la turneul ITF de la Saint-EtienneroZiarul de IașiRomania 
Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας αναγνώρισε τον Μητροπολίτη Κιέβου ως προκαθήμενο της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της ΟυκρανίαςelΗ ΚαθημερινήGreece176840
I WILL release transcript of my first call with Ukraine's president Donald Trump saysenDaily MailUnited Kingdom2100855
La CIJ jugera une requête de Kiev contre Moscoude24 Heures Schweiz85813
La CIJ jugera une requête de Kiev contre MoscoudeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Did Bob Livingston violate lobbying law in pressing to fire US ambassador to Ukraine?enUSA TodayUS1830594
Najprv Ukrajinci prosili Čaputovú, teraz hrozia, že nebudú brať plyn zo SlovenskaskPravda Slovakia 
I WILL release transcript of my first call with Ukraine's president Donald Trump saysenIrish Daily MailIreland75000
Евродепутатът Иво Христов: На наш гръб Макрон търси да спечели реноме на нерасистbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Súd OSN má právomoc zaoberať sa žalobou Ukrajiny voči Ruskusk24 HodínSlovakia 
Separatisti zadržiavajú v Donbase 244 Ukrajincovsk24 HodínSlovakia 
JT teismas sako turintis jurisdikciją nagrinėti Ukrainos ir Rusijos byląlt15 minLithuania 
Skandaali ukrainalaisen, aikuiseksi väitetyn adoptiotytön ympärillä syvenee – Dr. Phil: ”Oletko ilkeä psykopaatti?”fiIltalehtiSuomi 
Съдът на ООН в Хага даде ход на делото Украйна срещу РусияbgMediapool.bgBulgaria 
Trump se oferă să publice încă o discuţie telefonică pe care a avut-o cu preşedintele ucraineanroAdevărulRomania98212
La CIJ jugera une requête de Kiev contre MoscoudeLe Matin Schweiz58849
Great EscapesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Haagský soudní dvůr bude dál řešit spor mezi Ukrajinou a Ruskem. Odmítl námitku MoskvycsČT 24Czech Republic 
Меркел и Помпейо разговаряха в БерлинbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Pompeo ruft Deutschland zum gemeinsamen Kampf für Freiheit aufdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Међународни суд правде надлежан за случај Урајине против РусијеsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
The Latest: Trump says he may release April Ukraine callenToronto StarCanada2199214
Trump tried hard to win Ukraine Biden probes, officials sayenToronto StarCanada2199214
Impeachment inquiry: Fiona Hill tells lawmakers she's received death threatsenThe ObserverUnited Kingdom453071
Mick Mulvaney: new testimony draws Trump chief of staff into Ukraine scandalenThe ObserverUnited Kingdom453071
Football - Saint-Etienne neutralisé en fin de match par OleksandriafrLe Figaro MagazineFrance445469
Trump impeachment: State department official accuses Giuliani of 'lies and deceit'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Primele audieri publice in Congres in ancheta in vederea destiturii lui Trump, din 13 noiembrieroZiareRomania 
Giuliani conducted campaign of 'lies' against Ukraine ambassador: U.S. diplomatenReuters NordicSverige 
Foot - C3 - Ligue Europa : Saint-Etienne rejoint par Oleksandria dans le temps additionnelfrEquipe, L'France 
Giuliani conducted campaign of 'lies' against Ukraine ambassador: U.S. diplomatenReutersUS 
Giuliani conducted campaign of 'lies' against Ukraine ambassador: U.S. diplomatenReutersUS 
Robert Rooba: seis on hea, kuid kergeid mänge ei tuleetPostimees Estonia 
U tučnjavi huligana u Ukrajini sudjelovali i pripadnici TorcidehrVečernji listCroatia 
U tučnjavi huligana u Ukrajini sudjelovali i pripadnici TorcidehrVečernji ListCroatia 
Top diplomat said Trump wanted the Ukrainian president to issue statement on Biden and CLINTONenDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukraine: retrait de troupes et espoir de paixde24 Heures Schweiz85813
Ukraine: retrait de troupes et espoir de paixdeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Top diplomat said Trump wanted the Ukrainian president to issue statement on Biden and CLINTONenIrish Daily MailIreland75000
Ukraine: retrait de troupes et espoir de paixdeLe Matin Schweiz58849
Ukraine: un retrait de troupes dans l'espoir d'un sommet pour la paixfrL'ExpressFrance534919
Top takeaways from George Kent's newly released impeachment inquiry testimonyenUSA TodayUS1830594
Bloomberg ultima su candidatura a la presidencia de EE.UU.esABC Spain662000
Bolton A No-Show At Impeachment Panel; Pence Aide AppearsenYeshiva World NewsUS 
Ukraine 'WAS going to bow to Trump and publicly announce plan to investigate Biden'enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukraine 'WAS going to bow to Trump and publicly announce plan to investigate Biden'enIrish Daily MailIreland75000
Ostukraine: Kinder in Lebensgefahr / SOS-Kinderdörfer warnen vor Winter-KatastrophedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukraine-Affäre: Zeuge aus dem US-Außenministerium belastet Donald TrumpdeDie ZeitDeutschland1520000
« Je ne vois pas Moscou renoncer au Donbass »frLa CroixFrance104901
The words Trump had to hear: Investigations, Biden, ClintonenThe Seattle TimesUS251697
Portaal: Ukraina võõrtöölised hoiavad Tallinna üürihindu laesetPostimees Estonia 
Унгария очаква газ от "Турски поток" до края на 2021 г.bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Artėjant svarbiam viršūnių susitikimui Ukrainos konflikto šalys atitraukia pajėgaslt15 minLithuania 
Donbas foes to pull back troops ahead of Normandy-type summitenEurActiv.comBelgie 
Макрон обиди Босна, наричайки я "бомба със закъснител"bgMediapool.bgBulgaria 
Care ar fi interesele strategice româneşti în raport cu R.Moldova şi Ucraina?roAdevărulRomania98212
Hochrangiger US-Diplomat packt in der Ukraine-Affäre ausdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Trump's attacks on whistleblower could do lasting damage to system, experts sayenThe ObserverUnited Kingdom453071
« Je ne vois pas Moscou renoncer au Donbass »frLa CroixFrance104901
Lietuvos jaunimo ledo ritulio rinktinė ukrainiečiams nusileido po baudinių serijosltLietuvos RytasLithuania 
Rytų Ukrainoje tęsiasi pajėgų atitraukimasltLietuvos RytasLithuania 
Progovorila supruga spašenog Ukrajinca s Bourbon Rhodea: Cijela posada poštovala je kapetana Miškića. I on je poštovao njih. Nisu nigdje pogriješili, tragedija se dogodila jer brod nije bio održavanhrSlobodna DalmacijaCroatia 
Pluhuri i Murit të BerlinitsqKoha DitoreKosovo 
Sista fasen av truppreträtt i Ukraina inledssvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Sista fasen av truppreträtt i Ukraina inledssvHelsingborgs DagbladSverige 
“Ermittlungen”, “Biden”, “Clinton” - das wollte Trump hörendeNeue PresseDeutschland 
Ukraine-Affäre: Nächste Aussage eines US-Diplomaten, nächste schlechte Nachricht für TrumpdeSternDeutschland 
US-Diplomat hatte massive Bedenken wegen Drucks der Trump-Regierung auf KiewdeSternDeutschland 
Weiterer US-Diplomat kritisiert Trump in Ukraine-AffäredeORF NachrichtenAustria 
Historisches E-Paper: Deutsche Bauern fliehen aus SowjetrusslanddeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
“Ermittlungen”, “Biden”, “Clinton” - das wollte Trump hörendeKieler NachrichtenDeutschland102513
“Ermittlungen”, “Biden”, “Clinton” – das wollte Trump hörendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
“Ermittlungen”, “Biden”, “Clinton” - das wollte Trump hörendeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
ΗΠΑ: Απόρρητη κατάθεση «έδειξε» τον Ρούντι Τζιουλιάνι για την υπόθεση της ΟυκρανίαςelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Diplomat: Giuliani kørte smædekampagne mod amerikansk ambassadør i UkrainedaPolitikenDanemark547000
Ligne de front en Ukraine: le retrait de troupes reporté à samedifrLe Figaro MagazineFrance445469
Fox News's Sean Hannity furiously demands 'ALL OF YOU STOP LYING ABOUT ME' after Ukraine claims emergeenThe IndependentUnited Kingdom183547
KKA: hamarosan jönnek a művészeti pályázatok ishuÚj SzóSlovakia260465
In Berlin, Pompeo says allied democracies must work togetherenThe OklahomanUS138493
KKA: hamarosan jönnek a művészeti pályázatok ishuÚj SzóSlovakia 
Lawyer for Ukraine whistleblower threatens to sue Trump if he keeps attacking them, but the president's associates have already been spreading their alleged identity for daysenBusiness InsiderUS 
Roma e lashtë qytet emigrantësh?sqTema (newspaper)Albania5000
Квалификације ЕП: Тумба позвао Деспотовића, Роцкова и ЂуричићаsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Weitere unbequeme Details für Trump aus Zeugenaussagen im KongressdeDie PresseAustria267000
Purple Heart Colonel Vindman highlights Mulvaney role in push for investigation of the BidensenDaily MailUnited Kingdom2100855
Trump's former Russia adviser 'shocked' at Ukraine phone call: 'It really was my worst fears and nightmares'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Purple Heart Colonel Vindman highlights Mulvaney role in push for investigation of the BidensenIrish Daily MailIreland75000
Эстония на домашнем льду уступила УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Galerii: Eesti tahtis ja võitles, kuid jäi napilt Ukrainale allaetPostimees Estonia 
Unbequeme Details für Trump aus Zeugenaussagen im KongressdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Unbequeme Details für Trump aus Zeugenaussagen im KongressdeVorarlberg OnlineAustria 
White House official says he heard US envoy press Ukrainians to probe BidensenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Министри на ЕС призоваха за спиране на инвестициите в изкопаеми гориваbg24 часаBulgaria70000
US-Politik im News-Ticker - Im offiziellen Protokoll seines Ukraine-Telefonats ließ Trump pikante Details wegdeFocusDeutschland 
Министри на ЕС призоваха за спиране на инвестициите в изкопаеми гориваbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Zelenski, AGİT Ukrayna Özel Gözlem Misyonu Başkanı Çevik ile görüştütrAydin SesTurkey 
Ukraine-Affäre: Zeugen bringen Donald Trump unter Druck deDie ZeitDeutschland1520000
Getuigt-ie of getuigt-ie niet? Advocaat van John Bolton zinspeelt op kennis van “veel relevante details” over druk van president Trump op OekraïnenlHet NieuwsbladBelgie260420
Bolton's lawyer says the ex-Trump adviser knows of undisclosed Ukraine meetings, conversationsenUSA TodayUS1830594
Robert Rooba: läheme pea püsti homsele vastuetPostimees Estonia 
White House official says he heard U.S. envoy push for investigation of BidensenReuters NordicSverige 
Mögliches Amtsenthebungsverfahren: Diplomat belastet Trump schwer - wer ist wer in der Ukraine-Affäre und wo stehen die Ermittlungen?deSternDeutschland 
ROUNDUP: In Ukraine-Affäre rückt auch Trumps Stabschef Mulvaney in den FokusdeFinanznachrichten.deDeutschland 
In Ukraine-Affäre rückt auch Trumps Stabschef Mulvaney in den FokusdeBörsen ZeitungDeutschland 
ROUNDUP: In Ukraine-Affäre rückt auch Trumps Stabschef Mulvaney in den FokusdeBörse OnlineDeutschland 
Former Trump aide Fiona Hill says she's received death threats as a result of internet conspiracy theoriesenBusiness InsiderUS 
White House official says he heard U.S. envoy push for investigation of BidensenReutersUS 
White House official says he heard U.S. envoy push for investigation of BidensenReutersUS 
Möglicher Amtsmissbrauch: Ukraine-Affäre: Trumps Stabschef Mulvaney rückt in den FokusdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
In Ukraine-Affäre rückt auch Trumps Stabschef Mulvaney in den FokusdeLuxemburger WortLuxembourg85000
Nawet rok czekania na pozwolenie na pracę w Polsce. „Część pracowników zasila szarą strefę”plWprostPoland 
A former NSC official revealed stunning details of a meeting at the heart of Trump's quid pro quo that ended with John Bolton storming outenBusiness InsiderUS 
Top White House official told Congress ‘there was no doubt’ Trump sought quid pro quo with UkrainiansenToronto StarCanada2199214
Europa League - La Gantoise s'impose à Wolfsburg (1-3) et prend la tête du Groupe I frVers L'AvenirBelgie 
C3: Rennes éliminé, Saint-Etienne contraint à l'exploitfrL'ExpressFrance534919
C3: Saint-Etienne peut s'en vouloirfrL'ExpressFrance534919
Donald Trump 'urged attorney general to hold conference saying Ukraine call broke no laws', US media reportsenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
El mundo respalda a Cuba en la ONU para acabar con el embargo esEl Diario VascoSpain296000
Brasil y Colombia apoyan por primera vez a EE.UU. en el embargo a CubaesABC Spain662000
Masovna tučnjava huligana dan uoči utakmice u Ukrajini; Francuzi tvrde: u neredima sudjelovali Torcidaši i BBB; Pogledajte totalni kaos na ulicihrSlobodna DalmacijaCroatia 
U.S. diplomat says Giuliani waged campaign of 'lies' against envoy to UkraineenReuters NordicSverige 
Ligue Europa : encore raté pour les clubs français, qui n'ont toujours pas gagnéfrSud OuestFrance 
U.S. diplomat says Giuliani waged campaign of 'lies' against envoy to UkraineenReutersUS 
U.S. diplomat says Giuliani waged campaign of 'lies' against envoy to UkraineenReutersUS 
Conway says DOJ saw no campaign finance violation with Trump-Ukraine callenReutersUS 
Еспаньол разгроми Лудогорец с 6:0bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Már ukránokból is hiány vanhuNapi GazdaságHungary 
Top US diplomat struggles to shrug off impeachment inquiryenThe Seattle TimesUS251697
U masovnoj tučnjavi francuskih i ukrajinskih huligana sudjelovali pripadnici Torcide i BBB-a?hrNovi listCroatia 
Trump'ı kızdıran tweettrUlusal KanalTurkey 
Rusko v decembri spustí osobnú vlakovú dopravu na Krymský polostrovskPravda Slovakia 
Pirmą kartą su popiežiumi susitikęs G. Nausėda sulaukė netikėto klausimo ltLietuvos RytasLithuania 
US-Diplomat Kent belastet Trump und Giuliani in Ukraine-AffäredeDer StandardAustria394000
'MH17-verdachte Vladimir Tsemach wil getuigen'nlNOS NieuwsNederland 
Netflix: Iwan der Schreckliche: Ist "Der Teufel wohnt nebenan" die beste Crime-Doku des Jahres?deSternDeutschland 
Prezidentas G. Nausėda susitiko su Popiežiumi PranciškumiltBernardinaiLithuania 
The Words Trump Had To Hear: Investigations, Biden, ClintonenYeshiva World NewsUS 
US санкции заплашват Сърбия заради сделка с руско въоръжениеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Tumbaković pozvao Despotovića za Luksemburg i Ukrajinu hrTanjug News AgencySerbia 
Pompeo: Istraga o opozivu nedostojna moje pažnjehrTanjug News AgencySerbia 
Тумбаковић вратио Ђуричића, Деспотовић позван пре ЈовићаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Amtsenthebung: Neue Strategie der Republikaner - nicht Trump, sondern diese drei Herren sind schulddeMünchner MerkurDeutschland193958
Amtsenthebung: Neue Strategie der Republikaner - nicht Trump, sondern diese drei Herren sind schulddeAltmark ZeitungDeutschland17687
Ukraine-Affäre: Ivanka Trump nimmt ihren Vater in SchutzdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Ukraine-Affäre: Ivanka Trump nimmt ihren Vater in SchutzdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
O. Sencovas dėkoja Lietuvai už paramą, bet pabrėžia, kad Ukraina turi keistis patiltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainos konflikto šalių pajėgų atitraukimas atidėtas iki šeštadienioltLietuvos RytasLithuania 
Зеленский назвал Украину одним из наиболее привлекательных стартапов на ЗемлеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
'MH17-verdachte bereid om verklaring af te leggen aan Nederlandse justitie'nlNU.nlNederland 
Stiahnutie vojakov zo styčnej línie v Donbase odložili na sobotusk24 HodínSlovakia 
Ukraine-Affäre: Ivanka Trump nimmt ihren Vater in SchutzdeNeue PresseDeutschland 
Сопругата на Пендаровски и сопругите на амбасадорите се вклучија во акцијата „Црвен аларм за женското срцево здравје“mkMakfax Макфакс Macedonia 
U.N. top court to rule on jurisdiction in Ukraine vs Russia disputeenReutersUS 
Ukraine-Affäre: Ivanka Trump nimmt ihren Vater in SchutzdeKieler NachrichtenDeutschland102513
Ukraine-Affäre: Ivanka Trump nimmt ihren Vater in SchutzdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Ukraine-Affäre: Ivanka Trump nimmt ihren Vater in SchutzdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Paket sa zlatnim nakitom na ležaju u kamionskoj kabini hrTanjug News AgencySerbia 
Dirk is een keiharde rugbyspeler in Oranje, maar helpt tussendoor ook kansarme jongeren aan een baannlOmroep BrabantNederland 
US, Ukraine alone oppose Russian UN vote condemning honors to NazisenJewish Telegraphic AgencyUS 
Doodrijder van Charlotte (18) blijft maand langer in de celnlHet NieuwsbladBelgie260420
L'antica Roma era una città di immigrati, lo certifica il DnaitLa RepubblicaItaly587784
Za převoz běženců půjdou řidiči do vězení, další obžalovaní mají podmínkycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukrainos konflikto šalių pajėgų atitraukimas atidėtas iki šeštadieniolt15 minLithuania 
Ivanka Trump said the Ukraine whistleblower's identity isn't 'relevant,' setting her against her brother Donald Jr. who is obsessed with naming themenBusiness InsiderUS 
Vozy z autosalonů mizely na Ukrajině, tři obžalované poslal soud od vězenícsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Тумбаковић вратио Ђуричића, Деспотовић позван прије ЈовићаsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Sports Round-Up: FC Copenhagen hold on against UkrainiansenCopenhagen PostDanemark 
Oekraïne en separatisten willen zaterdag troepen terugtrekkennlHet NieuwsbladBelgie260420
Nicht besiegtdeZeitung vum Lëtzebuerger VollekLiechtenstein 
Klitschko kämpft um die Macht in KiewdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Hamánek Tuňák s přemírou rtuti: Výrobce musí stáhnout z trhu 4500 výživcsBleskCzech Republic1623000
Ukrajina uvažuje o ukončení odběru plynu ze SlovenskacsE15Czech Republic 
Украйна и проруските сепаратисти отложиха за утре изтеглянето на войскитеbgMediapool.bgBulgaria 
UN court says it has jurisdiction in Ukraine-Russia caseenThe Seattle TimesUS251697
Hamé muselo stáhnout dětskou výživu, obsahovala příliš rtuticsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Veterináři nařídili Hamé stáhnout výživy s tuňákem. Obsahovaly nadlimitní množství rtuticsEuroCzech Republic 
Merkel versichert Pompeo Unterstützung bei KrisenbewältgungdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Top US diplomat struggles to shrug off impeachment inquiryenAlbuquerque JournalUS90079
Merkel versichert Pompeo Unterstützung bei KrisenbewältgungdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Trump says he will release transcript from different Ukraine call 'no one knows about'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Trump news – live: President vows to release new transcript from Ukraine call, as impeachment inquiry amasses 'mountain of evidence'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Zelenskyj: Ukrajina je diamant a jeden z najzaujímavejších startupov na ZemiskPravda Slovakia 
Pompeo advierte en Berlín contra la amenaza rusa y chinaesABC Spain662000
Értékelte a Fradi meccset az edző: emiatt elégedetlen RebrovhuBlikkHungary245474
Русия ще бъде изправена пред най-високопоставения съд в света заради УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Zelenskyj: Ukrajina je jeden z najzaujímavejších startupov na Zemisk24 HodínSlovakia 
U.N. top court rejects Moscow's call to block Ukraine vs Russia caseenReutersUS 
Top U.N. court will hear Ukraine vs Russia caseenReutersUS 
Mezinárodní soud se bude zabývat sporem mezi Ruskem a Ukrajinou. Spadá to do jeho kompetencecsLidové novinyCzech Republic75000
Plavec Micka skončil v Dauhá druhý v kraulové patnáctistovcecsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Украинската армия и проруските сепаратисти в Донбас отложиха изтеглянето си от фронтовата линияbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Trump-Ukraine scandal: House releases two more transcripts from key testimonies – liveenThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukraine expert's testimony in Trump impeachment inquiry releasedenThe IndependentUnited Kingdom183547
Micka nestačil jen na rekord Světového poháru. V Dauhá byl druhýcsNedělní SportCzech Republic218000
ICJ kan ta upp ukrainsk stämning av RysslandsvNordvästra Skånes TidningarSverige 
ICJ kan ta upp ukrainsk stämning av RysslandsvHelsingborgs DagbladSverige 
Sista fasen av truppreträtt i UkrainasvUppsala Nya TidningSverige 
Slovenija še vedno en priznava zakonitosti odceptive DonjeckaslMorelSlovenia 
Režisierius O.Sencovas: tikėjausi Ukrainoje pamatyti šiek tiek daugiau permainųlt15 minLithuania 
Here are the biggest takeaways from Lt. Col. Alexander Vindman's blockbuster testimony against TrumpenBusiness InsiderUS 
Trump's former top Russia adviser Fiona Hill's impeachment testimony paints damning picture of pressure put on UkraineenBusiness InsiderUS 
In Ukraine victory, top U.N. court rejects Moscow's bid to block caseenReutersUS 
UN Court Rules It Can Judge Ukrainian Complaints Against RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Merklova in Pompeo izpostavila tesne vezi med državamaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Трамп хоће да објави транскрипт другог разговора са ЗеленскимsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
РПЦ жали због одлуке александријског патријарха srDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Bayraktar SİHA'ların nihai kabul anlaşması Ukrayna'yla imzalandıtrAnadolu AjansıTurkey 
Trump 'asked former Ukraine president to announce Biden investigation in exchange for state visit'enThe IndependentUnited Kingdom183547




<<
<Листопад 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
4428293031123
4545678910
4611121314151617
4718192021222324
482526272829301
492345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014