СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 5 листопада 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
From 'bullying' to 'go big or go home': 5 takeaways from Trump impeachment inquiry transcriptsenUSA TodayUS1830594
ЕS sveikina Albanijos, Juodkalnijos, Norvegijos ir Ukrainos paramą sankcijoms RusijailtLietuvos RytasLithuania 
ΗΠΑ: Η πρώην πρέσβειρα στην Ουκρανία ένιωσε να «απειλείται» από τον ΤραμπelNaftemborikiGreece 
Exclusive: Giuliani associate now willing to comply with Trump impeachment inquiry - lawyerenReuters NordicSverige 
Transcripts of closed-door impeachment testimony releasedenReuters NordicSverige 
Ką sugalvojo I.Kolomoiskis? Ukrainiečiai stebisi keista slidinėjimo kurorto vizijalt15 minLithuania 
Factbox: The Trump impeachment inquiry - What we've learned so farenReutersUS 
Exclusive: Giuliani associate now willing to comply with Trump impeachment inquiry - lawyerenReutersUS 
Trump, Ukraine og rigsretssag: Hvad handler det egentlig om?daPolitikenDanemark547000
Pompeo dhe mundësia e kandidimit të tij për postin e senatoritsqKoha DitoreKosovo 
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to be releasedenReuters NordicSverige 
Jovićević: "Agresivnim pristupom iznenadili smo Ukrajince u Harkivu"hrSportnetCroatia 
Газови претенции на Киев към Москва за 22 млрд. долара затягат преговорите за транзитаbgMediapool.bgBulgaria 
S-400'e karşı S-125! Hadefi tam isabet vurdutrStar Turkey103477
Veleposlanico Yovanovitchevo "skrbijo" Trumpove besedeslRTV SlovenijaSlovenia 
Црна Гора продужила санкције РусијиsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Rudy Giuliani accused Biden of interfering in a Ukrainian investigation for political gain. Giuliani may have done exactly that in 2017.enBusiness InsiderUS 
Ablenkung in der Krise: Trump will wie die Champions kämpfendeGöttinger TageblattDeutschland32833
Test für 2020: Trump zittert vor Gouverneurswahl in KentuckydeWiener ZeitungAustria24000
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to be releasedenReutersUS 
US-Außenminister Pompeo: Trumps Erfüllungsgehilfe erwägt AbsprungdeKurier Austria618000
Russia 'Biggest Obstacle' To Peace In Ukraine, Says Lithuanian Foreign MinisterenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ablenkung in der Krise: Trump will wie die Champions kämpfendeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Former ambassador says she was warned to ‘watch my back’enThe Seattle TimesUS251697
Preživeli su RADIJACIJU, patili i bili prepušteni sebi, ali priča o psima iz Černobilja dobila je SREĆAN KRAJhrБлицSerbia180948
Transcripturile care l-ar putea înfunda pe Donald Trump! Au fost publicateroBună Ziua IașiRomania 
Ablenkung in der Krise: Trump will wie die Champions kämpfendeNeue PresseDeutschland 
Russland | Auf weitem RaumdeFreitagDeutschland 
Trumps Aussagen schockierten frühere US-Botschafterin in der UkrainedeCashSchweiz 
Crucial witness to comply in impeachment inquiryenReutersUS 
Ablenkung in der Krise: Trump will wie die Champions kämpfendeKieler NachrichtenDeutschland102513
Ablenkung in der Krise: Trump will wie die Champions kämpfendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Ablenkung in der Krise: Trump will wie die Champions kämpfendeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Ключов свидетел ще дава показания пред комисията за импийчмънт на Тръмпbg24 часаBulgaria70000
FR ambasadorka u Bugarskoj: Makronove reči izvađene iz kontekstahrTanjug News AgencySerbia 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von US-Präsident bedroht: Trump-Aussage habe „schockiert“deAltmark ZeitungDeutschland17687
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von US-Präsident bedroht: Trump-Aussage habe „schockiert“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von US-Präsident bedroht: Trump-Aussage habe „schockiert“deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Zelenski: Porošenko podseća na turistu koji krade iz hotelahrTanjug News AgencySerbia 
Ukrtransnafta ponovo dostavlja naftu evropskim klijentimahrTanjug News AgencySerbia 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von US-Präsident bedroht: Trump-Aussage habe „schockiert“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Tuesday briefing: New order as Lindsay Hoyle is elected SpeakerenThe ObserverUnited Kingdom453071
"Нафтогаз" требует от "Газпрома" пересмотреть действующий тариф на транзит газаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Liivik tuleb esimest korda kodupubliku ees jääleetPostimees Estonia 
Crucial witness to comply in impeachment inquiryenReuters NordicSverige 
Marie Yovanovitch: Ex-US-Botschafterin in Kiew war "schockiert" über Ukraine-TelefonatdeSternDeutschland 
NATO, Ukrayna'nın NATO üyeliği için destek verecektrAnadolu AjansıTurkey 
House Intel panel to release TWO MORE transcripts of diplomats in Ukraine sagaenDaily MailUnited Kingdom2100855
Solo la UE y siete países más cumplirán las metas del Acuerdo de París en 2030esABC Spain662000
House Intel panel to release TWO MORE transcripts of diplomats in Ukraine sagaenIrish Daily MailIreland75000
Italia më së keqi për kah anglishtja në BE, Shqipëria ndër më të dobëtatsqKoha DitoreKosovo 
Vicepreședintele Academiei Române: E lașitate și trădare în felul în care instituțiile statului român tratează problema românilor din UcrainaroYamMoldova 
Ministrul de externe, Nicu Popescu: „Reducerea prețurilor la roaming, o prioritate în cooperarea cu UE”roYamMoldova 
Путин към русофила Малинов: Търпение, властите в София са под голям натискbgMediapool.bgBulgaria 
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to be releasedenReutersUS 
Selenski macht Frieden im Donbass zur PrioritätdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Destitution de Donald Trump : les démocrates dévoilent les premiers témoignages de l'enquêtefrSud OuestFrance 
Русия не се отказва от транзита на газ през УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von US-Präsident bedroht: Trump-Aussage habe „schockiert“deOffenbach-PostDeutschland41486
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von US-Präsident bedroht: Trump-Aussage habe „schockiert“deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Scandalul Joe Biden – Trump din SUA s-a lăsat cu concedieri în UcrainaroZiarul de IașiRomania 
Комисията по земеделие в ЕП гласува да има контрол за вноса на птиче месо от Украйна - Общество и политикаbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Impeachment-Verfahren: US-Botschafter Gordon Sondland verschärft seine Aussage: Dieser Mann bringt Trump in die BredouilledeBlick Schweiz231235
Por qué España no es el segundo país del mundo con más desaparecidosesMundo, ElSpain 
Michelle Goldberg: In the Ukraine scandal, Trump is both the con man and the markenThe Salt Lake TribuneUS109703
Former ambassador says she was warned to ‘watch my back’enToronto StarCanada2199214
Markkinakatsaus: Rypsin ja rapsin hintaan on nousupainetta EuroopassafiMaaseudun TulevaisuusSuomi 
Crna Gora produžila sankcije RusijihrTanjug News AgencySerbia 
Ukrayna'da kızını arayan Türk babanın davası yine ertelenditrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ- Ukrayna'da kızını arayan Türk babanın davası yine ertelenditrAydin SesTurkey 
Trump speaks at a Kentucky rally in front of supporters with 'READ THE TRANSCRIPT' shirtsenBusiness InsiderUS 
Ex-US-Botschafterin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeKurier Austria618000
Франция въвежда квоти за икономически мигрантиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Kremlj zabrinut zbog povlačenja trupa na istoku UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine contact who Trump 'falsely claimed' not to know agrees to co-operate with impeachment investigationenThe IndependentUnited Kingdom183547
Hungría llama a desmantelar el euroesABC Spain662000
Diplomat i Ukraine følte sig truet af TrumpdaJyllands-PostenDanemark 
Eks-ambassadør er chokeret over Trump-regering: »Se dig over skulderen. Der er folk derude, som ønsker at skade dig«daPolitikenDanemark547000
Diplomat i Ukraine følte sig truet af TrumpdaKristeligt DagbladDanemark120000
PETRÁČEK: Koho má rád Macron. Francie hájí legální Afričany, my legální UkrajincecsLidové novinyCzech Republic75000
Piiriametnikud viisid Ukraina kodanikud kontrollkäigult jaoskondaetValgamaalane Estonia 
Borzalmas gyerekgyilkosság: kidobta az ablakon újszülött kislányát a 20 éves nőhuNők LapjaHungary320640
Надежди и опасения на украинския фронт след раздалечаването на войскитеbg24 часаBulgaria70000
Moskovski patriarh prekinil stike z grškim metropolitomslDružinaSlovenia 
PEUGEOT SLOVAK OPEN: Marčenko s Kolářom postúpili do 2. kolask24 HodínSlovakia 
Autoritățile Ucrainei și-au anunțat disponibilitatea de a suspenda tranzitul de gaze ruseștiroYamMoldova 
Ministru: RM susține elaborarea unei poziții comune cu privire la viitorul Parteneriatului Estic, împreună cu Ucraina și GeorgiaroYamMoldova 
R. Moldova susține elaborarea unei poziții comune privind viitorul Parteneriatului Estic, împreună cu Ucraina și GeorgiaroYamMoldova 
Viitorul Parteneriatului Estic, discutat de miniștrii de Externe a R. Moldova, Ucraina și GeorgiaroYamMoldova 
G.Nausėda: naujas Ukrainos taikos planas yra palankesnis Maskvai nei Kijevuilt15 minLithuania 
Ostukraine: Österreicher versucht FriedensvermittlungdeORF NachrichtenAustria 
Надежди и опасения на украинския фронт след раздалечаването на войскитеbgMediapool.bgBulgaria 
Poliștii de frontieră au descoperit 12 colete cu țigări de contrabandă ascunse sub mai multe crengi de copaci la SadăuroSuceava NewsRomania 
Opozvana ambasadorka SAD se osećala "ugroženo" zbog TrampahrTanjug News AgencySerbia 
OstEuropaHilfe: Hier wird alles persönlich überbrachtdeMünchner MerkurDeutschland193958
Amerikaanse ambassadeur in Kiev voelde zich ‘bedreigd’ door TrumpnlDe StandaardBelgie361000
Key official fails to appear in Trump inquiry as Roger Stone trial begins – liveenThe ObserverUnited Kingdom453071
V Donbase "eliminovali" šesť členov ruského 1. a 2. armádneho zboruskPravda Slovakia 
Ish-ambasadorja amerikane në Ukrainë: Më thanë të shkruaja pozitivisht për TrumpinsqKoha DitoreKosovo 
Μυστήριο στα 5.000 μέτρα των Ιμαλαΐων: 14 σκελετοί Ελλήνων δημιουργούν άλυτο γρίφοelΣτόχοςGreece 
Avgörande reträtt uppskjuten vid ukrainsk frontlinjesvSR NyheterSverige 
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to be made publicenReuters NordicSverige 
Išvydę žemėlapį, kur Krymas – Ukrainos, maskviečiai atšaukė semiotiko A.J.Greimo parodąlt15 minLithuania 
Țigări de aproape 30.000 de euro confiscate la frontiera româno-ucraineanăroMonitorul de SuceavaRomania 
Trapa Presents Its New "Cortados", Now Free From Palm Oil and in New Flavours, in the Ukraine, Russia and BelarusdeFinanznachrichten.deDeutschland 
КГБ още „държи цена”. Волгата му – същоbgBurgas newsBulgaria 
Црна Гора продужила санкције РусијиsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to be made publicenReutersUS 
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to be made publicenReutersUS 
Иво Христов: Земеделската комисия в ЕП гласува да има контрол на вноса на птиче месо от Украйнаbg24 часаBulgaria70000
OstEuropaHilfe: Hier wird alles persönlich überbrachtdeRheinischer MerkurDeutschland 
Former ambassador says she was warned to ‘watch my back’enAlbuquerque JournalUS90079
Donald Trump steht vor den nächsten Wahlen mit dem Rücken zur WanddeAargauer ZeitungSchweiz93862
Impeachment-Verfahren: US-Botschafter revidiert Aussage in der Ukraine-AffäredeDie ZeitDeutschland1520000
Nytt vittnesmål: Trump försökte pressa UkrainasvDagens NyheterSverige316000
Amerikaanse ambassadeur bij EU stelt nu toch dat hulp aan Oekraïne verbonden was aan corruptieonderzoek naar BidennlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Medger koppling mellan stöd och Trump-tjänstsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Amerikaanse ambassadeur bij de EU stelt dat hulp aan Oekraïne verbonden was aan corruptieonderzoek naar BidennlHet NieuwsbladBelgie260420
Destitution de Trump: un haut responsable admet avoir conditionné une aide à l’Ukraine à une enquête sur les BidenfrLe Soir Belgie83050
Trump-ambassadør: Militærstøtte til Ukraine afhang af undersøgelsedaPolitikenDanemark547000
Un proche de Trump admet avoir conditionné l'aide à l'Ukraine à une enquête sur BidenfrLe Figaro MagazineFrance445469
Fracassantes révélations dans l'enquête sur Trumpde24 Heures Schweiz85813
Fracassantes révélations dans l'enquête sur TrumpdeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
The Latest: WH dismisses new impeachment transcriptsenThe OklahomanUS138493
Pomoc Ukrajině výměnou za vyšetřování Bidena. Venku je další svědectví proti TrumpovicsAktuálně.czCzech Republic 
Trump údajně nutil Ukrajince, aby vyšetřovali kauzu viceprezidenta BidenacsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
V Kyjevě praskl teplovod. Voda vytvořila kráter a pohltila dvě autacsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Informationen am MittagdeDeutschlandRadioDeutschland 
VIDEO | Feminismi vihkavast ukrainlannast sai ajaloo esimene jalgpalliklubi naispresidentetSL ÕhtulehtEstonia 
Ukraine moving quickly toward new IMF loan program: finance ministerenReutersUS 
Kremlin says troop withdrawal delays in east Ukraine are cause for concernenReutersUS 
Vulnerable PositionenVisegrad InsightPoland6000
Exiled Russian Journalist Babchenko Says He Left Ukraine 'Temporarily'enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainian dwarf abandoned by her adoptive parents breaks her silence in first TV interviewenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Los asesores de Trump desafían al Congreso esEl Diario VascoSpain296000
Crna Gora produžila sankcije RusijihrБлицSerbia180948
Voormalig Amerikaanse ambassadeur in Oekraïne: 'Trump dwarsboomde mij'nlNOS NieuwsNederland 
TonartdeDeutschlandRadioDeutschland 
Exclusive: Giuliani associate now willing to comply with Trump impeachment inquiry - lawyerenReutersUS 
Democrats Prepare For Open Hearings, Seek Bolton TestimonyenYeshiva World NewsUS 
Црна Гора продужила санкције РусијиsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Macron urazil Ukrajinu a Bulharsko. Dávám přednost lidem z Guineje než z jejich podloudných sítí, řeklcsLidové novinyCzech Republic75000
Lawyer: Giuliani associate willing to speak to CongressenThe OklahomanUS138493
Trump bedrohte offenbar Ex-Botschafterin in Ukraine-AffäredeARD TagesschauDeutschland 
Former US Envoy Says She Was Warned She Was Being TargetedenYeshiva World NewsUS 
Alltag im Ausnahmezustand  – vom Trauma der ukrainischen GesellschaftdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Forced out ambassador Yovanovitch heard 'rumor' that Trump was on call with Ukraine prosecutorenDaily MailUnited Kingdom2100855
Medger koppling mellan stöd och Trump-tjänstsvUppsala Nya TidningSverige 
Ukrainas president dras allt längre in i USA:s inrikespolitik svSR NyheterSverige 
Huvudvittne ändrar sitt vittnesmål i riksrättsutredningsvSR NyheterSverige 
Trumps stafchef moet getuigen in impeachmentnlLimburger, DeNederland 
Donald Trump steht vor den nächsten Wahlen mit dem Rücken zur WanddeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Donald Trump steht vor den nächsten Wahlen mit dem Rücken zur WanddeSolothurner ZeitungSchweiz 
Forced out ambassador Yovanovitch heard 'rumor' that Trump was on call with Ukraine prosecutorenIrish Daily MailIreland75000
Magyarország, a vendégmunkások paradicsoma huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
To the editor: Bidens are the bad guysenThe Blade US114308
Ucraina a cerut din nou Rusiei să-i fie întoarse navele sechestrate în Marea NeagrăroYamMoldova 
Affaire ukrainienne : une diplomate américaine s’est sentie menacée par TrumpfrQuotidien, LeLuxembourg 
Donald Trump steht vor den nächsten Wahlen mit dem Rücken zur WanddeGrenchner TagblattSchweiz 
Destitution : un proche de Trump admet les pressions sur l'UkrainefrSud OuestFrance 
Trumpin virkarikostutkinnan avaintodistaja ”päivitti” lausuntoaan – myönsi puhuneensa vastapalveluksesta Ukrainan presidentin neuvonantajallefiIlta-SanomatSuomi 
US-EU-Botschafter verschärft Ukraine-Aussage gegen TrumpdeVorarlberg OnlineAustria 
Ukraine-Affäre: Botschafteraussage bringt Trump unter DruckdeORF NachrichtenAustria 
EU envoy reverses impeachment testimony, admits knowledge of Ukraine quid pro quoenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von US-Präsident bedroht: Trump-Aussage habe „schockiert“deOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Frühere Botschafterin in Kiew fühlte sich durch Trumps Worte bedrohtdeDie WeltDeutschland710000
Invandrarna som ingen vågar tala om i UngernsvDagens NyheterSverige316000
Klavan jääb EM-valikmängust Hollandiga eemale, pika pausi järel on koosseisus JäägeretPostimees Estonia 
Руски медии: Конфликтът в Украйна: обстановката е напрегнатаbg24 часаBulgaria70000
Ehemalige US-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump-Telefonat bedrohtdeDer StandardAustria394000
Aušros Vartų švč. Mergelės Marijos gailestingumo motinos atlaidailtBernardinaiLithuania 
Ragnar Klavan jääb taas koondisest eemale, Anier uuesti nimekirjasetSL ÕhtulehtEstonia 
First impeachment transcripts go public, Trump denounces ‘Democrat hoax’enEurActiv.comBelgie 
Могерини: Црна Гора и Албанија се приклучија на одлуката за продолжување на санкциите против РусијаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Ukrainian Media Groups Call For Probe Into Ex-Official Who Threatened Release Of Journalists' DataenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeWestfälische RundschauDeutschland132657
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
VS-ambassadeur eiste onderzoek naar rivalen Trump in ruil voor steun Oekraïne nlNRC HandelsbladNederland210000
Ukraine-Affäre: US-Botschafter bringt Trump weiter in BedrängnisdeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Fracassantes révélations dans l'enquête sur TrumpdeLe Matin Schweiz58849
Amerikansk toppdiplomat innrømmer å ha koblet militærhjelp til Biden-etterforskningnoBergens TidendeNorge83086
Prevozio devet migranata u drvenom sanduku, odali su ga uznemireni glasovi zatočenihhrNovi listCroatia 
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeWestfalenpostDeutschland115239
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Sporto galia: sukūręs šeimą Lietuvoje ukrainietis užkrėtė Vilkijos miestelį futbolultLietuvos RytasLithuania 
Ukraine Will Join NATOennovinite.comBulgaria 
Черна гора и Албания продължават санкциите срещу Русияbg24 часаBulgaria70000
Ovo je za nas najvažnija utakmica u sezoni, u Zagreb smo došli pobijeditihrNovi listCroatia 
Lithuanian FM: Russia 'Biggest Obstacle' To Ukraine PeaceenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Πρεσβευτής ΗΠΑ στην ΕΕ: Η στρατιωτική βοήθεια στην Ουκρανία συνδεόταν με την υπόθεση Μπάιντεν elNaftemborikiGreece 
„Osvěžená paměť“ přitížila Trumpovi. O Ukrajině promluvil velvyslanec při EU SondlandcsČT 24Czech Republic 
Donald Trump steht vor den nächsten Wahlen mit dem Rücken zur WanddeOltner TagblattSchweiz 
ABD'de Başkan Donald Trump'a yönelik azil soruşturması sürüyor trAnadolu AjansıTurkey 
Giuliani associate Lev Parnas will cooperate with impeachment investigatorsenJewish Telegraphic AgencyUS 
Here’s what’s next in the Trump impeachment inquiry processenToronto StarCanada2199214
A ‘refreshed’ memory: Takeaways from Ukraine testimonyenToronto StarCanada2199214
Marlon James: ‘I’m not saying I go commando – but wearing pants would be a cop-out’enThe ObserverUnited Kingdom453071
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeSternDeutschland 
Црна Гора и Албанија се приклучија на одлуката за продолжување на санкциите против РусијаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Aussage von Marie Yovanovitch: Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ish-ambasadorja e SHBA-së në Ukrainë: Jam ndier e “kërcënuar” nga TrumpisqTema (newspaper)Albania5000
Украйна настоява Естония да попречи на "Северен поток 2" - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Ex-Diplomatin in der Ukraine fühlte sich von Trump bedrohtdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Nationalist und KollaborateurdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Kafka in Foggy Bottom: impeachment transcript reveals fear of Trump tweetsenThe ObserverUnited Kingdom453071
Schiff: Trump betrayed America. Soon the public will hear from patriots who defended it.enUSA TodayUS1830594
House to release transcripts of Kurt Volker and Gordon Sondland testimony, key figures in Trump Ukraine inquiryenUSA TodayUS1830594
Ukraine ready to stop the transit of Russian gasenEurActiv.comBelgie 
Trump's former Ukraine ambassador said that Mike Pompeo called Fox News' Sean Hannity to find out about a campaign to oust herenBusiness InsiderUS 
Vary budou patřit mladým pěvcům, přijedou i z Ukrajiny nebo ČínycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Chaos nach Rohrbruch im Stadtzentrum: Hier sackt eine Straße mitten in Kiew ab deRheinische PostDeutschland994000
Forstå Ukraine-sagen: En whistleblower, muligt magtmisbrug og en risiko for, at Trump må gå af som præsidentTrump, Ukraine og rigsretssagdaPolitikenDanemark547000
Trump impeachment: US diplomat says president's request to Ukraine involved 'quid pro quo'enThe IndependentUnited Kingdom183547
Arriva il City, ecco tutti i conti. Atalanta eliminata in 2 combinazioni su 9itL'Eco di BergamoItaly60378
Ukrainian Scientists Have Invented a Missile which Is Impossible to Be Brought Downennovinite.comBulgaria 
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to become publicenReuters NordicSverige 
Ключов свидетел се е съгласил да даде показания пред комисията за импийчмънт на ТръмпbgMediapool.bgBulgaria 
Fox host Steve Hilton accused a fellow employee of 'covering up' corruption by BidensenBusiness InsiderUS 
Gasp: con un punto siamo ancora dentro «A Milano assenti Zapata e Gosens»itL'Eco di BergamoItaly60378
NATO'dan Ukrayna'ya destek trHabertürk Turkey233381
Democrats want Mulvaney to testify in impeachment probeenThe OklahomanUS138493
ORF-Korrespondent Wehrschütz: "Die Ukraine braucht einen Pressedienst"deSalzburger NachrichtenAustria250000
Democrats ask White House's Mulvaney to testify in impeachment probeenReuters NordicSverige 
‘Overheden hier roosteren hun klokkenluiders hooguit iets subtieler’nlLimburger, DeNederland 
"New York Times"-Umfrage: Trump könnte 2020 erneut gewinnen - dank des US-WahlsystemsdeSternDeutschland 
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeSternDeutschland 
Procédure d'« impeachment » : Le chef de cabinet de Donald Trump convoqué devant le Congrèsfr20 MinutesFrance 
The ex-US ambassador to Ukraine said she was told to 'go big or go home' and tweet lavish praise for Trump to keep her jobenBusiness InsiderUS 
Кремљ загрижен поради повлекувањето на трупите во источна УкраинаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to become publicenReutersUS 
Ukrayna’dan S-400'e karşı Rus yapımı S-125!trTakvim Turkey119913
USA: Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeBlick Schweiz231235
Bjelica otvoreno: "Zanimaju nas samo pobjeda i tri boda"hrSportnetCroatia 
Gordon Sondland, US ambassador to the EU, is the latest witness to confirm a quid pro quo between Trump and UkraineenBusiness InsiderUS 
Trump chief of staff Mulvaney summoned to testify in impeachment probeenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Democrats ask White House's Mulvaney to testify in impeachment probeenReutersUS 
Democrats ask White House's Mulvaney to testify in impeachment probeenReutersUS 
Ivanchuk, medallas a los 50esEl País Spain2456000
NATO'dan Rusya'yı kızdıracak hamle! O ülke birliğe katılacaktrStar Turkey103477
Bir ülke daha NATO'ya katılıyortrYeni Çağ Turkey52802
Na Hrvaškem rešili devet migrantov iz lesenega zabojaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Ukraine-Affäre: Demokraten veröffentlichen Mitschriften von Kongress-AnhörungendeDie ZeitDeutschland1520000
Ousted ambassador: Pompeo planned to call SEAN HANNITY to find out if rumors about her were trueenDaily MailUnited Kingdom2100855
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Don't reveal the whistleblower on Donald Trump's phone call with UkraineenUSA TodayUS1830594
USA: Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeBlick Schweiz231235
Straße in Kiew sackt nach Rohrbruch abdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeAargauer ZeitungSchweiz93862
Nyckelvittne ändrar sig om USA:s Ukraina-biståndsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Nyckelvittne ändrar sig om USA:s Ukraina-biståndsvKvällspostenSverige84600
Ousted ambassador: Pompeo planned to call SEAN HANNITY to find out if rumors about her were trueenIrish Daily MailIreland75000
Francuska ambasadorka u Bugarskoj: Makronove reči izvađene iz kontekstahrБлицSerbia180948
Exclusive: Giuliani associate Parnas will comply with Trump impeachment inquiry - lawyerenReuters NordicSverige 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Nyckelvittne ändrar sig om USA:s Ukraina-biståndsvExpressenSverige286500
Trumps stafchef moet getuigen in impeachmentnlAlgemeen DagbladNederland404461
Amerikaanse ambassadeur Sondland getuigt tegen TrumpnlDe StandaardBelgie361000
Trump-ambassadør: Militærstøtte til Ukraine afhang af undersøgelsedaJyllands-PostenDanemark 
Destitution : un proche de Trump admet avoir fait pression sur l’UkrainefrLe ParisienFrance499257
Un proche de Trump admet avoir conditionné une aide à l'Ukraine à une enquête sur BidenfrL'ExpressFrance534919
Trump news – live: Released impeachment testimony describes Ukraine quid pro quo, as White House chief of staff called to testifyenThe IndependentUnited Kingdom183547
Trump-ambassadør: Militærstøtte til Ukraine afhang af undersøgelsedaKristeligt DagbladDanemark120000
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeDolomitenItaly56567
Sondland updates impeachment testimony, says U.S. aid to Ukraine was tied to probes sought by Trump, GiulianienThe Seattle TimesUS251697
Po įtėvių kaltinimų, kad apsimeta mažu vaiku, prabilo Natalija ir jos biologinė mamaltLietuvos RytasLithuania 
Kongres USA zveřejnil další svědectví z vyšetřování Trumpa kvůli ukrajinské kauzecsLidové novinyCzech Republic75000
Riksrättsprocessen: Viktiga vittnet svänger om Ukraina-stödsvDagens IndustriSverige369000
Cruciale getuige afzettingsonderzoek Trump legt belastende verklaring afnlNU.nlNederland 
Na Hrvaškem rešili devet migrantov iz lesenega zabojasl24ur.comSlovenia 
Švédsko podporuje rozšírenie sankčného tlaku na Ruskosk24 HodínSlovakia 
U.S. envoy Sondland reverses impeachment testimony, says he knew of Ukraine quid pro quoenReuters NordicSverige 
U.S. ambassador to EU saw quid-pro-quo in call for Ukraine corruption probe: excerptsenReuters NordicSverige 
Toppdiplomat knyttet USAs militærhjelp til Biden-etterforskningnoVG - Verdens GangNorge 
Straße in Kiew sackt nach Rohrbruch abdeSternDeutschland 
Neue Aussage belastet Trump: Zeuge bestätigt Erpressung der UkrainedeN-TVDeutschland 
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeGrenchner TagblattSchweiz 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeCashSchweiz 
Exclusive: Giuliani associate Parnas will comply with Trump impeachment inquiry - lawyerenReutersUS 
Exclusive: Giuliani associate Parnas will comply with Trump impeachment inquiry - lawyerenReutersUS 
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeSolothurner ZeitungSchweiz 
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeGrenchner TagblattSchweiz 
Republica Moldova susține elaborarea unei poziții comune asupra viitorului Parteneriatului EsticroYamMoldova 
Liudyti D.Trumpo apkaltos tyrime iškviestas Baltųjų rūmų administracijos vadovaslt15 minLithuania 
Trump nesnášel Ukrajinu hned od nástupu, tvrdí tiskcsNovinkyCzech Republic 
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeCashSchweiz 
היה "קח ותן" בין הסיוע לאוקראינה לבין החקירות בהן היה טראמפ מעונייןheNFC.co.ilIsrael 
Former diplomat Kurt Volker says Rudy Giuliani was a 'direct conduit' to Ukraine and demanded they publicly announce an investigation into the BidensenBusiness InsiderUS 
Top diplomat admits tying Ukraine aid to Biden investigationenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Slate Claims Ukraine President Is Lying For Trump About Quid Pro QuoenIntelligence SummitUS 
Giuliani y Trump: acoso y derribo a una embajadoraesEl País Spain2456000
« Chez VTB Bank, on a appris à travailler avec les sanctions »frGroupe Les ÉchosFrance127361
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeOltner TagblattSchweiz 
Aussage in der Ukraineaffäre: Frühere US-Botschafterin in Kiew fühlte sich durch Trumps Worte bedrohtdeDer SpiegelDeutschland5910000
Voormalige VS-ambassadeur voor Oekraïne voelde zich “bedreigd” door TrumpnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
U.S. envoy Sondland reverses impeachment testimony, says he knew of Ukraine quid pro quoenReutersUS 
U.S. ambassador to EU saw quid-pro-quo in call for Ukraine corruption probe: excerptsenReutersUS 
U.S. envoy Sondland reverses impeachment testimony, says he knew of Ukraine quid pro quoenReutersUS 
U.S. ambassador to EU saw quid-pro-quo in call for Ukraine corruption probe: excerptsenReutersUS 
Appeals court agrees Trump tax returns can be turned overenThe Denver PostUS309863
White House officials defy subpoenas to testify in impeachment inquiry as investigators release transcriptsenThe Denver PostUS309863
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeThuner TagblattSchweiz 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeBund, DerSchweiz 
Ehemalige US-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump in Telefonat bedrohtdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
US envoy linked Ukraine aid to probes sought by TrumpenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Destitution de Trump : un diplomate reconnaît des pressions concernant l'aide à l'UkrainefrGroupe Les ÉchosFrance127361
Un proche de Trump admet avoir conditionné une aide à l’Ukraine à une enquête sur les BidenfrLe Journal de QuébecCanada612955
Amerikansk toppdiplomat innrømmer å ha koblet militærhjelp til Biden-etterforskningnoAftenpostenNorge247556
Νέα κατάθεση αποκαλύπτει την απόπειρα Τραμπ να εκβιάσει την ΟυκρανίαelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Usa, impeachment: Sondland cambia versione e inguaia TrumpitRaiNews24Italy 
Ministrul Nicu Popescu: „În cadrul PaE, avem nevoie de o agendă care va deschide noi orizonturi de cooperare”roInterlic Интерлик Moldova 
Republica Moldova susține elaborarea unei poziții comune asupra viitorului Parteneriatului EsticroInterlic Интерлик Moldova 
Trumps Stabschef für Aussage zu Ukraine-Affäre vorgeladendeOltner TagblattSchweiz 
Un proche de Trump admet avoir conditionné une aide à l’Ukraine à une enquête sur les BidenfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Amid Shelling, School Evacuated Near Ukraine Town Where Troops Withdrew Ahead Of Peace TalksenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeLangenthaler TagblattSchweiz 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeLandbote, DerSchweiz 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeSihltalerSchweiz 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeZürichsee ZeitungSchweiz 
Diplomats’ testimony to impeachment inquiry reveals tension over Trump’s dealings with UkraineenToronto StarCanada2199214
USA: Druck auf Donald Trump in Ukraine-Affäre wächstdeBlick Schweiz231235
Druck auf Donald Trump in Ukraine-Affäre wächstdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Aussage von Botschafter bringt Trump unter DruckdeKronen ZeitungAustria2853000
Ukraineaffäre: US-Botschafter verschärft seine Aussage gegen TrumpdeDer SpiegelDeutschland5910000
Amerikaanse ambassadeur bij de EU stelt dat hulp aan Oekraïne verbonden was aan corruptieonderzoek naar BidennlHet Belang van LimburgBelgie432000
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeTages-AnzeigerSchweiz477000
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeBerner ZeitungSchweiz212648
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeBasler ZeitungSchweiz83773
Trump praises as 'excellent' demand for media to name Ukraine whistleblowerenThe IndependentUnited Kingdom183547
Offentliggjør vitnemål fra tidligere Ukraina-ambassadør noVG - Verdens GangNorge 
Belangrijke ontwikkeling in impeachmentonderzoek: ‘Hulp aan Oekraïne was verbonden aan corruptieonderzoek’nlDe MorgenBelgie256000
Druck auf Donald Trump in Ukraine-Affäre wächstdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Giuliani floated Ukraine publicly promising to investigate Hunter Biden's company on Fox NewsenDaily MailUnited Kingdom2100855
Key Donald Trump impeachment witness changes testimony over Ukraine 'quid pro quo' enThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Amtsenthebungsverfahren - Hat Donald Trump frühere US-Botschafterin in der Ukraine in Telefonat bedroht?deFocusDeutschland 
Ukraine-Affäre: Frühere US-Botschafterin in Kiew fühlte sich bedrohtdeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Indicted Giuliani Associate Parnas Will Comply With Impeachment ProbeenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeZürcher UnterländerSchweiz 
US-Demokraten veröffentlichen Mitschriften in Ukraine-Affäre: In der Ukraine-Affäre haben die Demokraten ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Trump impeachment probe: Diplomat says he knew why U.S aid withheldenThe Denver PostUS309863
Giuliani floated Ukraine publicly promising to investigate Hunter Biden's company on Fox NewsenIrish Daily MailIreland75000
U.S. envoy reverses impeachment testimony, says he knew of Ukraine quid pro quoenידיעות אחרונות Israel600000
Ambasadorul SUA la UE recunoaste ca a conditionat ajutorul pentru Ucraina de investigatiile cerute de TrumproZiareRomania 
US-EU-Botschafter verschärft Ukraine-Aussage gegen TrumpdeSalzburger NachrichtenAustria250000
U.S. diplomat Sondland reverses impeachment testimony, says he knew of Ukraine quid pro quoenReuters NordicSverige 
EU-ambassadeur Trump bevestigt: hulp in ruil voor onderzoek BidennlNOS NieuwsNederland 
USA's EU-ambassadør ændrer forklaring i Trumps Ukraine-sagdaDR NyhederDanemark 
Druck auf Trump in Ukraine-Affäre wächst: Botschafter ergänzt AussagedeBörsen ZeitungDeutschland 
Ukraine-Affäre: Ex-Botschafterin in Kiew fühlte sich von Trump bedrohtdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Testimony from two of Trump's Ukraine 'three amigos' to become publicenReutersUS 
Druck auf Trump in Ukraine-Affäre wächst: Botschafter ergänzt AussagedeBörse OnlineDeutschland 
Druck auf Trump in Ukraine-Affäre wächst: Botschafter ergänzt AussagedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Druck auf Donald Trump in Ukraine-Affäre wächstdeCashSchweiz 
Trump's obsession with conspiracy theories is helping trap him in the impeachment investigationenBusiness InsiderUS 
Kurt Volker’s testimony shatters Trump’s justification for urging Ukraine to investigate the BidensenBusiness InsiderUS 
U.S. diplomat Sondland reverses impeachment testimony, says he knew of Ukraine quid pro quoenReutersUS 
Botschafter Sondland: US-Militärhilfe war an Bedingungen gebundendeLuxemburger WortLuxembourg85000
Noch mehr Druck auf Trump in Ukraine-AffäredeSalzburger NachrichtenAustria250000
Πρεσβευτής ΗΠΑ στην ΕΕ: Η στρατιωτική βοήθεια στην Ουκρανία συνδεόταν με την υπόθεση Μπάιντεν!elΕλεύθερος ΤύποςGreece 
La niña enana acusada de psicópata se confiesa en televisión: "Lo que se ha dicho no es cierto"esPeriódico de Extramadura, ElSpain 




<<
<Листопад 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
4428293031123
4545678910
4611121314151617
4718192021222324
482526272829301
492345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014