СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 14 вересня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
‘Dat MH17-verdachte Tsemach in de DNR is, komt Rusland goed uit’ Belangrijke MH17-verdachte Tsemach weggekaapt uit onderzoek via gevangenenruil Belangrijke MH17-verdachte Tsemach ontspringt de dans met hulp van Rusland Belangrijke MH17-vnlAlgemeen DagbladNederland404461
‘Dat MH17-verdachte Tsemach in de DNR is, komt Rusland goed uit’nlAlgemeen DagbladNederland404461
Hoe verdachte Vladimir Tsemach het MH17-onderzoeksteam ontgliptenlLimburger, DeNederland 
Kommentti: Niinistö muuttui valeuutiseksifiIlta-SanomatSuomi 
Puheenvuoro: Velaton Ukraina olisi eurooppalainen suurvalta – ex-presidentti Janukovitshin ökylinnan muuttaminen museoksi ei enää riitä korruption vastustamisessafiKalevaSuomi 
Velaton Ukraina olisi eurooppalainen suurvalta – ex-presidentti Janukovitshin ökylinnan muuttaminen museoksi ei enää riitä korruption vastustamisessafiLänsi-SuomiSuomi 
Ongrijpbare MH17-verdachte Tsemach zit veilig in Oekraïne door Russische hulpnlAlgemeen DagbladNederland404461
RB Leipzig–Bayern München focimeccs a tévébenhuÚj SzóSlovakia260465
Romania, Bulgaria Boost Defense Buys Amid Worries About Russiaennovinite.comBulgaria 
RB Leipzig–Bayern München focimeccs a tévébenhuÚj SzóSlovakia 
Komentar na Politički početnik Hončaruk novi ukrajinski premijer, komentirao/la Small business website designs and marketing hrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Проф. Олга Брусиловска: Страни като България и Украйна винаги ще бъдат под натиска на великите силиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Rusia a declarat că nu exclude un nou schimb de deținuți cu UcrainaroYamMoldova 
Ucraina se pregăteşte pentru un nou schimb de prizonieri cu RusiaroYamMoldova 
Ukrán külügyér: „olvadás” az orosz-ukrán viszonybanhuVilággazdaságHungary 
Balázs Attila kikapott, vezetnek az ukránok a Davis KupábanhuMagyar HírlapHungary 
Pirmoji „Loftas Fest“ diena – naktinė „Solo Ansamblio“ ir „Modeselektor“ diskotekaltLietuvos RytasLithuania 
Kremlinul nu exclude un nou schimb de deținuți cu UcrainaroYamMoldova 
Ex-președintele ucrainean Leonid Kucima: Ucraina nu poate accepta compromisuri cu separatiștiiroYamMoldova 
Väite Suomen ja Ukrainan sotilasyhteistyöstä leviää – Niinistö kiisti IS:lle: Ei ole edennytfiIlta-SanomatSuomi 
Strakonická ČZ slaví 100 let, oslav se zúčastnilo přes 600 motocyklůcsNovinkyCzech Republic 
*** BILDplus Inhalt *** Killer auf A10 erschossen - Wenn Polizisten töten müssendeBild Deutschland12530000
Кремль об отношениях с Украиной: Атмосфера меняетсяruLitovsky KurierLithuania 
Vereséggel kezdtük az ukránok elleni Davis Kupa-osztályozót huOrigoHungary 
VUKOJEVIĆ: ‘Postao sam Dalićev skaut slučajno jer sam sve znao o Ukrajini’hrNacionalCroatia 
OTSEBLOGI HOLLANDIST | Poola vastu end soojaks mänginud Eesti alustab elu ja surma peale matšidegaetSL ÕhtulehtEstonia 
Fucsovics győzelmével egyenlítettek a magyarokhuSzabolcs OnlineHungary 
Ucraina va semna memorandumul anual privind exporturile de grâuroYamMoldova 
Foot - UKR - Ukraine : avant Manchester City, le Chakhtior Donetsk gagne un match foufrEquipe, L'France 
Sauli Saunamäki heitti Venetsian keihäskisassa seitsemänneksifiAkaan SeutuSuomi 
Volleyballers winnen ook tweede groepsduel op EKnlLimburger, DeNederland 
Vladimir Zelenski și-a etalat simțul umorului la forumul Yalta European StrategyroYamMoldova 
OTSEBLOGI HOLLANDIST | Serve võrku taguv Eesti jäi alagrupi autsaideri vastu tagaajaja rollietSL ÕhtulehtEstonia 
Ucraina da asigurari ca Zelenski nu va ceda in fata Rusiei: Presedintele nu este inalt, insa este puternic!roZiareRomania 
OTSEBLOGI HOLLANDIST | Eesti edasipääsulootused said ülisuure hoobietSL ÕhtulehtEstonia 
Az ukrajnai változásokra történő felkészülésről tanácskozott a KMKSZ választmányahuBorsod OnlineHungary 
Tennis: Mladenovic en demi-finales à ZhengzhoufrL'ExpressFrance534919
Zelenski: Lokalni izbori u Donbasu mogući kada se povuku snagehrБлицSerbia180948
Kersti Kaljulaid: Ukraina on Eesti jaoks prioriteetne riiketPostimees Estonia 
Hinnaline terroristetPostimees Estonia 
Ukraińska agencja antykorupcyjna: Sławomir Nowak podał fałszywe w deklaracji majątkowejplWprostPoland 
Az ukrajnai változásokra történő felkészülésről tanácskozott a KMKSZ választmányahuSzabolcs OnlineHungary 
Wekdienst 14/9: afscheid van Mugabe en Maastricht 75 jaar bevrijdnlNOS NieuwsNederland 
Un nou schimb de prizonieri între Ucraina și RusiaroYamMoldova 
Komentar na Politički početnik Hončaruk novi ukrajinski premijer, komentirao/la Small Business website designs and marketing hrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Komentar na Politički početnik Hončaruk novi ukrajinski premijer, komentirao/la Small business website designs and marketing hrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Europa îşi va reseta, oare, relaţia cu Rusia? Demersul trece prin Ucraina, în condiţiile lui PutinroAdevărulRomania98212
Az ukrán külügyminiszter szerint „olvadás” tapasztalható az orosz-ukrán viszonybanhuMagyar HírlapHungary 
Украинско салоbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Aleksandrovich: Ukraina mbështet sovranitetin e Serbisë mbi KosovënsqAlbeu.comAlbania 
Kuchma Says Ukraine Should Not Make 'Unacceptable' Concessions To RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Болград - историческият център на българското в УкрайнаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
L’inexorable retour de la RussiefrLe Journal de MontréalCanada1498034
На Украине захотели соединить Балтийское и Черное моряruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
В странах Балтии растет спрос на небольшие съемные квартирыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Israelis from former Soviet Union hit back at rabbis' demands to prove they are Jewsenידיעות אחרונות Israel600000
Suomalainen aloittaa pakettimatkat Pohjoisnavalle – jos Venäjän ja Ukrainan kriisi suofiIlta-SanomatSuomi 
Tenisz: Fucsovics győzelmével egyenlített a magyar csapat az ukránok ellenhuMagyar HírlapHungary 
*** BILDplus Inhalt *** EU geht auf Russland zu - Lenkt Putin wirklich ein? Der FaktencheckdeBild Deutschland12530000
Polachic: Season of Creation merges prayer, protecting planetenSaskatoon StarPhoenixCanada324840
Guvernul ucrainean manifesta tendinte autoritare - comentariu Deutsche WelleroZiareRomania 
Niinistö kunnioitti Kiovassa Maidanin verilöylyn ja nälänhädän uhreja – katso videotfiIlta-SanomatSuomi 
США выделят Украине около $140 млн военной помощиruLitovsky KurierLithuania 
Президент Финляндии выразил сомнение в эффективности санкций против РФruLitovsky KurierLithuania 
Fucsovics egyenlített az ukránok elleni Davis Kupa-osztályozón huOrigoHungary 
Volleyballers winnen ook tweede groepsduel op EKnlAlgemeen DagbladNederland404461
Volleyballers winnen van Oekraïne en blijven zonder setverlies op EKnlNU.nlNederland 
Fucsovics győzelmével egyenlítettek a magyarokhuBorsod OnlineHungary 
Киев планира да съедини Балтийско и Черно море с воден пътbgКРОССBulgaria 
Volleyballers verslaan ook Oekraïne op EKnlNieuws.nlNederland 
Kommentar zu „Antibürgerlich“: AfD weist Steinmeier-Kritik zurück von Deppertes Gefluegel deJunge FreiheitDeutschland 
Exclusiv: Premierul echipei „Blitzkrieg” și noul Executiv de la KievroYamMoldova 
Tennis - WTA - Zhengzhou : Mladenovic dompte SvitolinafrEquipe, L'France 
WTA roundup: Mladenovic upsets Svitolina to reach Zhengzhou semisenReutersUS 
Liebe auf den ersten Blick im BusdeNürtinger ZeitungDeutschland21478
Chernóbil: el hombre es más peligroso que el uranioesMundo, ElSpain 




<<
<Вересень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
352627282930311
362345678
379101112131415
3816171819202122
3923242526272829
4030123456
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014