СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 14 червня 2018 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Gusenbauers Ukraine-Connection: "Ich wurde für die Konferenzen bezahlt"deDie PresseAustria267000
Gusenbauer erhielt 30.000 Euro im Monat, um für prorussische Führung in der Ukraine zu werbendeDie PresseAustria267000
Gusenbauer soll für Janukowitsch-Lobbying kassiert habendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Hungerstreikender Filmemacher Senzow in KrankenstationdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Russland abseits der WM: Millionen feiern, einer hungertdeDer SpiegelDeutschland5910000
Wir schauen Fussball, derweil Oleg Senzow im Gefängnis stirbtdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Gusenbauer soll für Janukowitsch-Lobbying kassiert habendeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Svensk domstol avgör storpolitisk konflikt mellan Ryssland och UkrainasvDagens NyheterSverige316000
Rockelskende topdiplomat gav ministeren 50 fødselsdagssange: Han er »en af Danmarks bedste embedsmænd overhovedet«daBerlingskeDanemark1100000
Prova di forza. Al via i Mondiali 2018 itLa StampaItaly391416
Hungerstreikender Künstler: "Freiheit für Oleg Senzow"deDer SpiegelDeutschland5910000
Gusenbauer taucht erneut in Russland-Affäre aufdeWiener ZeitungAustria24000
Candu, dezvăluiri despre cum a fost extrădat Platon din Ucraina: Plahotniuc şi Poroşenko au relaţii foarte buneroAdevărulRomania98212
Ukraine International Airlines lancia i voli tra Toronto e Kiev itIl MessaggeroItaly270476
Eurodeputados pedem declaração europeia sobre violações dos direitos humanos na RússiaptPúblicoPortugal 
Çağla Büyükakçay Macaristan'da yarı finaldetrPas-Fotomaç Turkey199963
Krym je ruský, vždyť tam všichni mluví rusky, prohlásil Trump, není jasné, zda jen žertovalcsAktuálně.czCzech Republic 
Eesti toetab Ukraina abistamist 660 000 eurogaetPostimees Estonia 
Ukraina filmimees Sentsov jätkab näljastreiki vangikoloonia haigeosakonnasetPostimees Estonia 
Parlament Europejski wzywa Rosję do zwolnienia Olega Sencowa i pozostałych ukraińskich więźniów politycznychplGazeta Wyborcza Poland 
Trump ar fi declarat ca regiunea Crimeea apartine Rusiei, pentru ca locuitorii vorbesc rusaroZiareRomania 
Pressure on Michael Cohen intensifies as Mueller stays focused on Trump attorneyenThe Denver PostUS309863
Where are those missing Canadian military sleeping bags? Try UkraineenOttawa CitizenCanada866989
Kırım'ın tümünde elektrikler kesildi!trHabertürk Turkey233381
Ukrajinskému Naftogazu brání v zabavení majetku Gazpromu verdikt souducsE15Czech Republic 
Ukrajna is hyperloopot szeretne, kérdés, valóság lesz-e valaha huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Toata Crimeea a ramas fara curent electricroZiareRomania 
Irina Bara, în semifinale la HodmezovasarhelyroLibertateaRomania192467
Egyeztetett a magyar és a román oktatási miniszter az ukrán oktatási törvényrőlhuTransindexRomania 
Candu dă de pământ cu Igor Dodon. Șeful statului ar fi vizat într-un dosar de trădare de PatrieroTimpul de dimineațăMoldova 
Candu dă de pământ cu Dodon. Șeful statului ar fi vizat într-un dosar de trădare de patrieroTimpul de dimineațăMoldova 
Gusenbauer soll 30.000 Euro monatlich für Lobbying kassiert habendeKleine ZeitungAustria826000
Trumps Ex-Wahlkampfchef zahlte Gusenbauer 30.000 Euro pro MonatdeKurier Austria618000
Eurowings im Flugplan zum Winter nicht dabeideRheinische PostDeutschland994000
Ermittlungen - Gusenbauer dementiert Bericht über "diskretes Lobbying" in UkrainedeDer StandardAustria394000
Hungerstreik - Regisseur Senzow soll ins Zentrum der WM-AufmerksamkeitdeDer StandardAustria394000
Prominente getötete Kreml-Kritiker deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Ukraine täuscht Journalistenmord nur vor deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Robbie Williams sorgt in Moskau für Wirbel deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Im Schatten der WM geht das Sterben weiterdeDie WeltDeutschland710000
Lobbying: „30.000 € pro Monat für Gusenbauer“deKronen ZeitungAustria2853000
Ukraines Charles Bukowski har nogle lidt for klichéfyldte forestillinger om maskulinitetdaDagbladet InformationDanemark 
Искат постоянен арест за украинеца, убил шофьор в Ришкия проход (Видео)bg24 часаBulgaria70000
Пияният тираджия от Украйна, убил човек в Ришкия проход, с 2 версии за изпитата водкаbg24 часаBulgaria70000
European Parliament Votes for €1 Billion in Aid to Ukraineennovinite.comBulgaria 
Ukrainian Artist's Viral Posters 'Red Card' World Cup Host RussiaenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
European Commission Seeks Budget Hike For 'Neighborhood' CountriesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainian Militia Behind Brutal Romany Attacks Getting State FundsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Украинецът Игор изпил бутилка и половина водка преди да помете семейство в Ришкия проходbgBurgas newsBulgaria 
Tvrtka iz Varaždina uvozi radnike iz Ukrajine, BiH i MeksikahrVečernji listCroatia 
Sankcije Rusiji ‘tigar od papira’hrPoslovni dnevnikCroatia 
Anketa Levada centra: SAD, Ukrajina i Velika Britanija su neprijateljske zemlje prema RusijihrVijestiMontenegro 
Hungerstreikender Ukrainer in Krankenstation verlegtdeORF NachrichtenAustria 
Hungerstreikender Filmemacher Senzow in KrankenstationdeVorarlberg OnlineAustria 
Russian navy put on high alert off Ukraine coast - sources enDaily MailUnited Kingdom2100855
EU's energy chief sees Ukraine, Russia gas talks in... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Russian navy put on high alert off Ukraine coast: sources enDaily MailUnited Kingdom2100855
Swedish appeals court suspends Gazprom vs Naftogaz... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Radical violence rising in Ukraine due to state... enDaily MailUnited Kingdom2100855
Plane skids off runway at airport in Ukraine's capital enDaily MailUnited Kingdom2100855
Washington, Londres et Kiev, des «ennemis» de la RussiefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Washington, Londres et Kiev, des «ennemis» de la RussiefrLe Journal de QuébecCanada612955
La revancha entre Golovkin y Canelo Álvarez queda pactada para el 15 de septiembreesABC Spain662000
El siberiano y su espejoesABC Spain662000
España, 17 victorias, 13 empates y 5 derrotas contra PortugalesEl Día Spain209000
Chýba desaťtisíc itečkárov. Firmy sa obzerajú aj po UkrajincochskDenník SMESlovakia70000
Petro Porošenko podpísal dekrét o testovaní zbranískPravda Slovakia 
Naftogaz nemôže nechať zhabať majetok Gazpromu, súd to pozastavilskPravda Slovakia 
Савченко написала письмо ПутинуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Эстония направит 660 000 евро на помощь УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
"Газпром" заявил, что шведский суд запретил Украине требовать ареста его активовruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Шведский суд временно запретил «Нафтогазу» требовать ареста активов «Газпрома»ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Felrobbant Kijevben egy autó, négy gyermek megsérülthuBlikkHungary245474
Трудната спортна дипломация на ПутинbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Защо най-бързо намаляващата нация в ЕС вижда лъч надежда в Украйна и Беларус?bgnews.bgBulgaria 
Kako je ruski grad Belgorod dočekao leto na SRPSKOM JEZIKUhrБлицSerbia180948
ΘΑ ΦΑΣ ΠΟΡΤΑ ΚΙ ΑΠ΄ΤΑ ΨΥΧΙΑΤΡΕΙΑ...! Κοτζιάς... το Μέγα Τρόλλ: Σύντομα θα λύσουμε και το Αλβανικό και το Κυπριακό ΒΙΝΤΕΟ elΣτόχοςGreece 
Russian navy put on high alert off Ukraine coast – sourcesenCyprus MailCyprus 
Gusenbauer erhielt 30.000 Euro im Monat, um für prorussische Führung in der Ukraine zu werbendePresse, DieAustria 
Gusenbauers Ukraine-Connection: "Ich wurde für die Konferenzen bezahlt"dePresse, DieAustria 
Gusenbauer soll für Janukowitsch-Lobbying kassiert habendeVorarlberg OnlineAustria 
Защо най-бързо намаляващата нация в ЕС вижда лъч надежда в Украйна и Беларус?bgNews.bgBulgaria 
To Kill a BriberenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Graft Grows in Kyiv GardenenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Европски парламент усвојио резолуцију о продужавању санкција РусијиsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Eindrücke aus Russland: Ein Start nach Maß für Russland und für Putin - aber nicht für die WeltdeSternDeutschland 
Бутилка водка е изпил украинският шофьор преди да причини катастрофата на Ришкия проходbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
WM | Profis der GewaltdeFreitagDeutschland 
Fußball-WM in Russland spaltet die UkrainedeMDR NachrichtenDeutschland 
Holland bíróság tárgyalja a maláj utasszállító ügyéthuMa.huHungary 
Russia prepares to welcome 1m visitors for the World CupenEconomist, TheUnited Kingdom 
Trump, declarație ireală despre Crimeea. Rusia îl felicită!roRealitareaRomania 
Comment on Percheziţii la Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi” din Cernăuţi, de unde au fost confiscate toate hărţile României anului 1918 by romcanroObiectivRomania 
Comment on Percheziţii la Centrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi” din Cernăuţi, de unde au fost confiscate toate hărţile României anului 1918 by DorinroObiectivRomania 
Kijev beszállna a szupervonatbahuVilággazdaságHungary 
ZMOS skúma cezhraničný potenciál samosprávsk24 HodínSlovakia 
As the World Cup begins, Russia should free Oleg SentsovenEconomist, TheUnited Kingdom 
Kamyonetin çarptığı Ukraynalı kadın öldütrMerhabaTurkey 
Russian navy put on high alert off Ukraine coast: sourcesenReutersUS 
DAC získal ukrajinského reprezentanta do 21 rokov Treťjakovask24 HodínSlovakia 
Ukrajinsko-slovenski slovarslDružinaSlovenia 
Mueller revealed the names of the 2 witnesses Paul Manafort allegedly tried to tamper withenBusiness InsiderUS 
Trump reportedly claimed to leaders at the G7 that Crimea is part of Russia because everyone there speaks RussianenBusiness InsiderUS 
European Parliament Urges Russia To Release Sentsov, Other Ukrainian 'Political Prisoners'enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
More U.S. Marines In Norway Could Cause 'Growing Tensions,' Russia WarnsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainians Protest As FIFA World Cup In Russia Kicks OffenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Тираджията, убил шофьор, не си броил чашките водка bgDnesBulgaria 
"Независимая газета": Мондиалът не е цел, а средствоbgMediapool.bgBulgaria 
Some of the militias guarding the World Cup have members who fought in Russia's secret foreign warsenBusiness InsiderUS 
Prayer expedition to help childless couplesenArutz ShevaIsrael 
Tvrtka iz Varaždina uvozi radnike iz Ukrajine, BiH i MeksikahrVečernji ListCroatia 
Špičkoví autostopaři vyrazí v sobotu směrem na UkrajinucsListy PelhřimovskaCzech Republic 
Desovietizacija Ukrainoje: sėkminga reforma ar kova su vėjo malūnais?lt15 minLithuania 
JAV žiniasklaida : D.Trumpas laiko Krymą Rusijos dalimi, o Ukrainą – korumpuotalt15 minLithuania 
Teisių gynėjai ragina Ukrainą ištirti išpuolius prieš romus ir homoseksualuslt15 minLithuania 
Išskirtinė stovykla: kone 80 aklų ir silpnaregių vaikų – savaitė pajūrylt15 minLithuania 
«Un nouveau storytelling» / La Coupe du monde de football démarre en Russie ce 14 juinfrJeudi, LeLuxembourg 
Канду: Молдова, Украина и Грузия могут подать совместный иск к России "в связи с агрессией Кремля и оккупацией части их территорий" и получить миллиардыruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Agresiunea Rusiei // Moldova, Ucraina și Georgia ar putea acționa Rusia în judecatăroYamMoldova 
Sondaj: Principalii dușmani externi ai Rusiei sunt SUA, Ucraina și Marea BritanieroYamMoldova 
CURSUL VALUTAR. Leul avansează în raport cu principalele monede de referințăroYamMoldova 
Un moldovean a fost reținut în Ucraina pentru tentativă de mituire a unui vameșroYamMoldova 
În centrul atenției - starea râurilorroYamMoldova 
Atenție, ȘOFERI! Mașini-capcană, dotate cu RADAR, în sudul țăriiroYamMoldova 
Moldovean reţinut în Ucraina după ce a încercat să mituiască vameşiiroYamMoldova 
SONDAJ: Statele Unite, Marea Britanie şi Ucraina sunt considerate inamici ai Moscovei de către ruşiroYamMoldova 
Ангелкова: Русия и Украйна седнаха на една маса във Варна и подкрепиха общ круизен туризъм в ЧерномориетоbgActualno.comBulgaria 
WM-Mania: Putins Spiele: Autoritarismus im TrikotdeWochenZeitung, DieSchweiz 
Hyperloop Coming To Eastern EuropedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukraine: »Zerstörung der Vielfalt kann zum Kollaps führen« [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Ucraineanul căutat de Interpol şi arestat la Suceava, eliberat sub control judiciarroMonitorul de SuceavaRomania 
Ukrajna is beszáll a Hyperloop vákuumvasút fejlesztésébehuDélmagyarországHungary 
Felrobbant Kijevben egy autó, négy gyermek megsérülthuDélmagyarországHungary 
Felrobbant Kijevben egy autó, négy gyermek megsérülthuKisalföld OnlineHungary 
Ukrajna is beszáll a Hyperloop vákuumvasút fejlesztésébehuKisalföld OnlineHungary 
חשד: הרג אדם באגרופים - כי העליב את מוצאוheNana נענע Israel 
Kamyonetin çarptığı Ukraynalı kadın öldütrAydin SesTurkey 
Seraphim sichert sich Zuschlag für das größte Solarprojekt in der Ukraine mit 246 MWdeNA PresseportalSchweiz 
Украйна може да получи газ от БългарияbgКРОССBulgaria 
Путин предупреди УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Тръмп: Ех, ако Путин седеше до мен на масата, вместо някой друг...bgКРОССBulgaria 
Rosjanie go zamknęli, głoduje. "Wiarygodnych wiadomości o stanie jego zdrowia nie ma"pltvn 24Poland 
W busie były dwa miejsca. Jechało 31 osóbpltvn 24Poland 




<<
<Червень 2018 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
2228293031123
2345678910
2411121314151617
2518192021222324
262526272829301
272345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014