СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Biden en Xi willen conflict vermijden: “De VS en China kunnen elkaar niet de rug toekeren”

Резюме:

De Amerikaanse president Joe Biden en zijn Chinese collega Xi Jinping hebben elkaar woensdag in San Francisco begroet voorafgaand aan een gesprek waar gespannen naar wordt uitgekeken. Biden zei dat de twee leiders ervoor moeten zorgen dat rivaliteit niet ontaardt in een conflict tussen de twee landen, terwijl Xi liet weten bereid te zijn tot een dialoog.

“Twee grote landen als de Verenigde Staten en China kunnen elkaar niet de rug toekeren”, zei de Chinese president, wiens opmerkingen in het Engels werden vertaald, en hij voegde eraan toe dat “conflicten en confrontaties ondraaglijke gevolgen hebben voor iedereen”.

Het gaat om het eerste bezoek van Xi Jinping aan de VS sinds 2017. Biden en Xi hebben elkaar voor het laatst gesproken tijdens een G20-bijeenkomst in Bali, in november vorig jaar.

De relatie tussen de VS en China is al even gespannen, onder meer door de Chinese gedeeltelijke steun voor Rusland in de oorlog met Oekraïne en de Chinese bedreigingen tegen Taiwan. Washington en Peking proberen wel de diplomatieke betrekkingen te verbeteren, met wederzijdse bezoeken van topverantwoordelijken van beide landen.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20231115_97390935
google translate:  переклад
Дата публікації:15.11.2023 22:29:46
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:15.11.2023 23:00:46




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014