СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Фон дер Лайен: С реформи и солидарност ще преодолеем кризите

Резюме:Сн. ЕПА/БГНЕС Европа се нуждае от вътрешна сила, солидарност и единство. Войната в Украйна и отговорът ни на предизвикателствата от нея показаха, че това е възможно. ЕС ще продължи с подкрепата си за Украйна. Икономиката на Европейския съюз ще бъде подкрепена от реформи и нови мерки за справяне. Предстои засилване на борбата с автокрацията, корупцията, климатичните изменения и помощта за бизнеса на европейската общност. Това бяха основните акценти в речта на председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен за състоянието на съюза пред европарламента в сряда. "Европа се нуждае от вътрешна сила, в момент, когато семействата се борят да преживеят, а бъдещето на компаниите е заложено на карта“, започна Фон дер Лайен. "Води се борба на автокрацията с демокрацията. Твърдо вярваме, че Путин ще се провали и нашите ценности ще възтържествуват. Днес куражът има име и това име е Украйна. Куражът има лице и то е лицето на украинските мъже и жени, които се изправят срещу руската агресия“, каза Урсула фон дер Лайен в речта си. "Европейската солидарност ще остане непоколебима. Руската икономика в момента е на животоподдържащи машини. Руската индустрия е разрушена. Кремъл е виновен за това. Това е цената за путинската идея за разруха. Санкциите ще продължат“, продължи Фон дер Лайен. Специалният гост по време на речта бе съпругата на украинския президент Олена Зеленска, поканена като почетен гост на форума от Фон дер Лайен. Тя се обърна към нея с думите: "Знаем, че децата в Украйна отиват с две ранички на училище – едната с учебници, а с другата с приспособления за оцеляване, защото не се знае дали ще се върнат живи. Ние обещаваме, че ще се погрижим за сигурността на тези деца“. Повечето еврокомисари преди началото на речта на Фон дер Лайен пристигнаха в пленарната зала облечени в цветовете на украинското знаме или с поставени двуцветни жълто-сини ленти на реверите като знак на съпричастие с Украйна. Енергийната криза В речта си председателят на ЕК представи визията си за това как 27-те страни-членки на блока могат да преживеят зимата без руски газ, без да изпаднат в дълбока икономическа криза. Газохранилищата са 84% запълнени, информира Фон дер Лайен. Ще се наблегне на помощта за промишлеността. "Предлагаме таван на приходите на компаниите, които произвеждат евтина електроенергия. Не може да се печели от войната на гърба на нашите потребители“, каза Фон дер Лайен. 140 млрд. евро ще бъдат отпуснати за държавите-членки за справяне с цените на електроенергията. Ще се наблегне на грижите за сигурността на доставките, като например от надеждни доставчици като Норвегия. Сформирана е работна група за урегулиране на цените на газа. "Пазарът на газ се промени – той се ориентира от тръбен към втечнен природен газ. Настоящата структура на пазара на електроенергия се разглежда като остаряла. Затова ще пристъпим към реформа на пазара на електроенергия“, каза Фон дер Лайен. И акцентира върху откъсването на цената на електроенергията от зависимостта й от цената на газа. Преходът вече е започнал. От страните по границите на Балтийско море вече идва зелена енергия. 10 милиона тона водород са заложени като капацитет за използване. Създава се нова европейска банка за водорода. 3 млрд. евро от тази банка ще бъдат отделени с цел изграждане на новия пазар на водорода. "Това е нашата Зелена сделка, това е начинът, по който ще градим нашата икономика на бъдещето“, каза Урсула Фон дер Лайен. Ще се увеличат мощностите за борба с пожарите с нови самолети и хеликоптери. През следващата година ще бъдат закупени 10 самолета и 3 хеликоптера. Към отпуснатите вече 100 млрд. евро на държавите-членки за възстановяване, предстои да бъдат отпуснати нови 700 милиарда. През октомври ще бъдат предложени нови мерки за икономическо възстановяване. По-високата отчетност ще бъде в основат им. "Икономиката ни преживява преход, затова трябва да поддържаме ценностите на пазарната икономика. Малките средни предприятия ще бъдат в центъра на този преход. Инфлацията ги застрашава тежко“, сподели със загриженост председателят на ЕК. Затова ще бъде отпуснат пакет за подпомагането им с общи данъчни правила. Ще има и преразглеждане на директивата за общи кредитни плащания, като и за закъснели плащания. Относно пазарът на труда Фон дер Лайен заяви, че трябва да се акцентира върху квалификацията на работници. "6% е безработицата днес – рекордно ниска. Но квалифицираните работници са малко, затова трябва да инвеститраме в образование и обучения, повече работа с безработните, да привлечем повече работещи от чужбина. Предлагам 2023 да бъде обявена за година на професионалното образованието“, каза Фон дер Лайен. Достъпът до суровини, като чипове, е решаващ за европейското цифрово общество, смята тя. Според нея скоро достъпът до литий ще бъде по-важен от достъпа до нефт и газ. "Търговската политика се нуждае от нови партньорства, които ще укрепят икономиката ни и ще защитят интересите ни. Засилваме партньорствата с Чили, Мексико, Нова Зеландия, Индия и Австралия“, каза тя. По думите ѝ Китай контролира световната преработваща промишленост. 90% от суровините, 60% от лития се обработва в Китай, затова са нужни стратегически резерви. "Обявявам европейски Акт за критично важните суровини. Увеличаваме финансовото участие във важните проекти от общ европейски интерес. В бъдеще ще настоявам да има единен фонд суверенитет, за да се твори бъдещата икономика именно в Европа“, информира Фон дер Лайен. Украйна Санкциите на ЕС срещу Русия ще бъдат трайни. Време е да бъдем решителни и да не се отпускаме - това трябва да бъде ясно, заяви председателят на Европейската комисия. Тя добави, че същото важи за европейската финансова подкрепа за Украйна. По нейните думи Европа досега е осигурила 19 милиарда евро, без в тази сума да се включва военната подкрепа за украинската страна. Предстоят ни нелеки времена, ще бъдем поставени пред изпитание, ще има опити да бъдем разединени, предупреди председателят на ЕК. По нейните думи Русия е предприела война не само срещу Украйна, а и срещу енергетиката и икономиката на ЕС, срещу европейските ценности и бъдеще. Убедена съм, че с необходимата смелост и съпричастие (руският президент Владимир) Путин ще се провали и Европа ще надделее. Европейската подкрепа за Украйна ще остане непоклатима, заяви Фон дер Лайен. Една от поуките от войната в Украйна е, че трябваше да се вслушаме в онези, които познават Путин - руските журналисти, които говориха за престъпленията и платиха цената за това. Трябваше да чуем опозицията в Беларус, гласовете в Полша и Балтийските държави, страните от Централна и Източна Европа - от години ни казваха, че Путин няма да се спре, посочи тя. Фон дер Лайен предложи ЕС да осигури 100 милиона евро за възстановяването на украинските училища, разрушени от руския обстрел, да отпадне роумингът с Украйна и страната да получи безпрепятствен достъп до европейския единен пазар. Урсула фон дер Лайен съобщи, че днес ще пътува до Киев за среща с украинския президент Володимир Зеленски. Тя уточни, че разговорът ще засегне европейската подкрепа за Украйна. Възстановяването на Украйна ще изисква огромни ресурси, затова не само ще оказваме подкрепа с финансиране, но и ще дадем възможност на страната да се възползва максимално от своя потенциал, посочи председателят на ЕК. Тя настоя ЕС да насочи силата на единния пазар, за да помогне за ускоряването на растежа и създаването на възможности в Украйна. По нейните думи предстои да бъде осигурен двустранен безпрепятствен пазарен достъп - за украински стоки в ЕС и за европейското производство в Украйна. Фон дер Лайен посочи, че от март Украйна изнася ток за ЕС след свързването на електропреносните мрежи. Тя настоя взаимноизгодната търговия да се разшири значително. По нейните думи, след като временно отпаднаха вносните мита за украински изделия, сега е ред на премахването на роуминга. Нашият единен пазар е сред най-големите успехи на Европа. Време е да го превърнем в успешно начинание и за нашите украински приятели. Затова отивам днес в Киев, за да обсъдя подробно тези въпроси с президента Зеленски, обобщи председателят на ЕК. Тя отдаде почит и на отишлата си преди дни кралица Елизабет II. "Смъртта на кралица Елизабет ни напомни за преходността. Тя беше един стоик, постоянна и неизменна в своята роля. Човек, който винаги намираше точните думи“, каза Урсула фон дер Лайен. Според нея за Европа е изключително важно да засили вярата в своите демократични ценности. "Първата стъпка към това е подкрепата от страна на ЕС винаги и навсякъде. Затова искам да кажа на държавите от Западните Балкани, Молдова, Грузия, че нашият ЕС няма да е завършен без вашето участие. Пледирам за политическа общност на Европа“, заяви Фон дер Лайен. Трябва да се преосмисли и дневния ред на външната политика. ЕС трябва да се съюзи с единомислещи партньори в целия свят, защото трябва да има единни ценности, които да насочат света в една и съща посока. В областта на климата ЕС работи със своите африкански партньори по изграждане на фабрики за ваксини в Сенегал с най-модерните технологии. Стреми се и към разработване на такива технологии в Латинска Америка. Ще се засили сътрудничеството с държавите от Г-7. Предстои среща с американския президент Джо Байдън за разгръщането на подобни проекти. Основен акцент е поставен и върху защитата на демокрацията. "Инициирам Пакт за ценностите и демокрациите – с крайна цел да осветли всякакви недемократични практики и влиянието на автокрациите в нашия ЕС. Защитата на върховенството на закона и независимостта на правосъдните системи е път към това“, каза Урсула фон дер Лайен. Относно борбата с корупцията, Комисията ще представи предложения за преразглеждане на рамката за борба с нея. ЕК ще наложи нов режим на налагане на наказания. "Давид Сасоли каза: „Демокрацията не е излязла от мода и трябва да се стреми към нови хоризонти“. Новите хоризонти са – един храбър ЕС, който защитава хората“, каза председателят на ЕК. Солидарността е в основата на ценностите на ЕС, заяви тя. "Когато стотици хиляди украинци почукаха на врата на ЕС, показахме, че Европа може да бъде солидарна и отзивчива. Това трябва да се превърне в стандарт, с постоянен действащ механизъм за солидарност. Една Европа, която да спазва основните човешки права. Имаме пътна карта за това. Сега предстои да я следваме“, заключи тя. "Европа се вдъхновява от един много прост принцип – да я направим за следващото поколение едно много по-добро място. Затова трябва да се организира европейски конвент. Европа е силна, когато е обединена около обща кауза. Това е бъдещето на Европейския съюз - съюз, който е силен, съюз, който ще победи, за да пребъде Европа“, приключи речта си Урсула фон дер Лайен.
Посилання:https://www.mediapool.bg/fon-der-laien-s-reformi-i-solidarnost-shte-preodoleem-krizite-news339762.html
google translate:  переклад
Дата публікації:14.09.2022 13:54:27
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Европа
Додано:14.09.2022 14:20:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014