СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Marieke en Charel planten labyrint van 4.400 zonnebloemen en Oekraïense vluchtelingen mogen ze komen plukken: “We willen die mensen een hart onder de riem steken”

Резюме:

In een poging om de Oekraïnse vluchtelingen in Zottegem zich hier toch een beetje thuis te laten voelen en omdat de zonnebloem het nationale symbool is van Oekraïne, kwamen bloemenboerin Marieke De Vos en haar partner Charel Joncheere op het idee om op het domein van hun bloemenboerderij Rijk Bos Bloemen in Elene een labyrint vol zonnebloemen aan te planten. De Oekraïense vluchtelingen uit Zottegem en omstreken mochten de 4.400 zonnebloemen naar hartenlust komen plukken.

Rijk Bos Bloemen is een biologische bloemenboerderij in Elene, waar jaarlijks meer dan 150 verschillende soorten bloemen bloeien. Het idee voor een labyrint ontsproot echter niet daar, maar in het stadhuis van Zottegem.

“Net voor mij stond een net aangekomen Oekraïens gezin aan te schuiven en dat zette ons aan het denken”, legt Charel uit. “Want stel je voor dat je volgende maand plots in een dorp of stad woont, 2.000 kilometer van je thuisstad en waar je bovendien nog nooit van hebt gehoord. We zijn met ons hart bij al die vluchtelingen en willen met ons zonnebloemenlabyrint wat extra vrede en liefde de wereld insturen.”

Symbool van solidariteit en vrede

“De zonnebloem is het nationale symbool van Oekraïne en ondertussen ook uitgeroepen tot symbool van solidariteit en vrede”, zegt Marieke. “?Meer dan 4.400 plantjes werden het. Het was een hele klus om zoveel zonnebloemen te zaaien en uit te planten. En met de drukte van het bloemenseizoen en de zorg voor al de andere bloemen, wist ik even niet hoe ik het allemaal klaar ging krijgen. Gelukkig is Rijk Bos Bloemen een zogenaamde CSA-boerderij en werd de kracht hiervan duidelijk. CSA staat voor Community SharedAgriculture of gemeenschapslandbouw. Deelnemers kopen in het begin van het jaar een oogstaandeel en mogen dan tot wekelijks een boeket biobloemen komen plukken of ze kunnen maandelijks een boeket afhalen. De deelnemers zijn nauw betrokken bij het reilen en zeilen van de boerderij en een aantal deelnemers stelden voor om te komen helpen met zaaien en planten van de zonnebloemen.”

Het harde labeur bleef niet zonder resultaat en leverde een prachtig labyrint op. Daarna nodigden Marieke en Charel de Oekraïners die in Zottegem en omstreken beland zijn, uit om zonnebloemen te komen plukken. “Een klein gebaar, maarhopelijk geeft dit hen troost en wat extra moed”, aldus Marieke nog.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220914_93884767
google translate:  переклад
Дата публікації:14.09.2022 13:46:13
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:14.09.2022 14:01:07




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014