СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Ukraine Piles Pressure on Retreating Russian Troops

Резюме:

Ukrainian troops piled pressure on retreating Russian forces on Tuesday, pressing a counteroffensive that has produced major gains and a stunning blow to Moscow’s military prestige. It was not yet clear if the Ukrainian blitz in the northeast after months of little discernible movement could signal a turning point in the nearly seven-month war. But the country’s officials were buoyant, releasing footage showing their forces burning Russian flags and inspecting abandoned charred tanks. In one video, border guards tore down a poster that read, “We are one people with Russia.” Momentum has switched back and forth before, and Ukraine’s American allies, for one, were careful not to declare a premature victory since Russian President Vladimir Putin still has troops and resources to tap. Still, the Kremlin struggled to respond to the defeat, its largest since its forces abandoned a botched attempt to capture Kyiv early in the war. Late Monday, President Volodymyr Zelenskyy said his troops have retaken more than 6,000 square kilometers (2,300 square miles) — an area more than twice the size of Luxembourg — in a matter of weeks. ”The movement of our troops continues,” he said. Among the latest claims, Ukraine’s border guard services said the army took control of Vovchansk — a town just 3 kilometers (2 miles) from Russia seized on the first day of the war. While every individual claim of military success could not be verified, Russia acknowledged that it has withdrawn troops from areas in the northeastern region of Kharkiv in recent days. Reports of chaos abounded as Russian troops pulled out — as well as claims that they were surrendering en masse. Ukraine officials have said they have captured so many soldiers that they are struggling to house them. The claim could not be immediately verified. Ukrainian Deputy Minister of Defense Hanna Maliar said Kyiv is trying to persuade even more Russian soldiers to give up, launching shells filled with flyers ahead of their advance. “Russians use you as cannon fodder. Your life doesn’t mean anything for them. You don’t need this war. Surrender to Armed Forces of Ukraine,” the flyers read. In one indication of the blow sustained by Moscow, British intelligence said that one premier force, the 1st Guards Tank Army, had been “severely degraded” during the invasion and that “Russia’s conventional force designed to counter NATO is severely weakened. It will likely take years for Russia to rebuild this capability.” The retreat didn’t stop Russia from pounding Ukrainian positions, however. Early Tuesday, it shelled the city of Lozova in the Kharkiv region, killing three people and injuring nine, said regional governor Oleh Syniehubov. And Ukrainian officials said Russia kept up shelling around Europe’s largest nuclear facility, where fighting has raised fears of a nuclear disaster. The Nikopol area, which is across the Dnieper River from the Zaporizhzhia nuclear power plant, was shelled six times during the night but no injuries were immediately reported, said regional governor Valentyn Reznichenko. Strikes have also continued unabated on the city of Kharkiv, Ukraine’s second-largest and one that has been hammered by artillery for months. Zelenskyy specifically criticized Russia for targeting energy infrastructure in its attacks over the past days. “Hundreds and thousands of Ukrainians found themselves in the dark — without electricity. Houses, hospitals, schools, communal infrastructure … sites that have […]

The post Ukraine Piles Pressure on Retreating Russian Troops appeared first on The Yeshiva World.

Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2123960/ukraine-piles-pressure-on-retreating-russian-troops.html
google translate:  переклад
Дата публікації:13.09.2022 18:30:09
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2123960/ukraine-piles-pressure-on-retreating-russian-troops.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:13.09.2022 19:20:42




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014