СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Ukrainian Cities Shelled, Including One Near Nuclear Plant

Резюме:

Powerful explosions rattled the southern Ukrainian city of Mykolaiv on Thursday and a city close to the country’s biggest nuclear power plant sustained a barrage of shelling amid Russian attacks in several regions, Ukraine’s presidential office said. At least four civilians were killed and 10 more wounded in 24 hours, with nine Ukrainian regions coming under fire, the office said in its daily update. The separatist-held eastern city of Donetsk also came under shelling, with Russian-backed local authorities saying that six people were killed. Kyiv said that two districts of Mykolaiv, which has been targeted frequently in recent weeks, were shelled. Russian forces reportedly fired 60 rockets at Nikopol, in the central Dnipropetrovsk region. Some 50 residential buildings were damaged in the city of 107,000 and some projectiles hit power lines, leaving city residents without electricity, according to Ukrainian authorities. Nikopol is located across the Dnieper river from the Zaporizhzhia nuclear power plant, which was taken over by Russian troops early in the war. Experts at the U.S.-based Institute for the Study of War believe that Russia is shelling the area intentionally, “putting Ukraine in a difficult position.” “Either Ukraine returns fire, risking international condemnation and a nuclear incident (which Ukrainian forces are unlikely to do), or Ukrainian forces allow Russian forces to continue firing on Ukrainian positions from an effective ‘safe zone,’” the Institute’s latest report said. The head of the U.N. nuclear watchdog agency earlier this week voiced alarm over the situation at the Zaporizhzhia plant. Russian Defense Ministry spokesman Lt. Gen. Igor Konashenkov said Thursday that the Russian military had struck two Ukrainian munitions depots near the village of Novoivanivka in the Zaporizhzhia region and a fuel depot near the Zaporizhzhia railway station. In northern Ukraine, the country’s second-largest city, Kharkiv, was being shelled from Russia, the presidential office said. Several industrial facilities were hit in the city, which has been a frequent target. In the nearby city of Chuhuiv, a rocket hit a five-story residential building. In the eastern Donetsk region, where fighting has been focused in recent weeks, residential buildings were being shelled in all large cities and a school was destroyed in the village of Ocheretyne. The region is struggling without gas supplies and, in part, without power and water supplies; its residents are being evacuated. In the city of Donetsk, Russian-backed separatist authorities blamed Ukrainian forces for shelling the central part of the city Thursday. The area hit was near a theater where a farewell ceremony for a prominent separatist officer killed a few days ago was being held. Donetsk Mayor Alexei Kulemzin said six people were killed and seven more wounded. Mykhailo Podolyak, an adviser to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, denied Ukrainian involvement. He alleged, without offering evidence, that Russian or separatist forces were responsible for the shelling. Russia and Ukraine have repeatedly accused each other of firing on territories under their own control. Russian forces have already seized the Luhansk region that neighbors Donetsk. Its Ukrainian governor, Serhiy Haidai, said on social media that local residents are being mobilized to fight against Kyiv’s forces and that “even indispensable mine workers are being taken.” Ukrainian authorities reported another abduction of a mayor who reportedly refused to collaborate with the Russians in the southern Kherson region, which is also almost entirely occupied. The […]

The post Ukrainian Cities Shelled, Including One Near Nuclear Plant appeared first on The Yeshiva World.

Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2112041/ukrainian-cities-shelled-including-one-near-nuclear-plant.html
google translate:  переклад
Дата публікації:05.08.2022 2:00:56
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2112041/ukrainian-cities-shelled-including-one-near-nuclear-plant.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:05.08.2022 2:21:13




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014