СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Bank of England Predicts Recession at the End of the Year

Резюме:

The Bank of England projected Thursday that the United Kingdom’s economy will enter a recession at the end of the year as it hiked interest rates by the largest amount in more than 27 years, pushing to tame accelerating inflation driven by the fallout from Russia’s war in Ukraine. The rate hike of three-quarters of a point pushes the bank’s key interest rate to 1.75%, the highest since the depths of the global financial crisis in December 2008. The move looks to draw down galloping consumer prices driven by soaring energy costs as Russia restricts natural gas to Europe and further cuts are a risk, Bank of England Gov. Andrew Bailey said. “There is an economic cost to the war,” Bailey said at a news conference. “But I have to be clear, it will not deflect us from setting monetary policy to bring inflation back to the 2% target.” The bleak outlook in the world’s fifth-largest economy shows the ripple effect of the war, with people mired in a cost-of-living crisis that has surged the cost of everything from groceries to utility bills. And it lays bare the difficult position that central banks worldwide are facing: how to control surging inflation without tipping economies into recession that were just beginning to recover from the coronavirus pandemic. In the U.K., inflation will accelerate to over 13% in the final three months of the year and remain “very elevated” for much of 2023, the bank said. The forecast reflects a sharp increase from the 40-year high of 9.4% recorded in June. The bank’s forecasters say inflation will hit its highest point for more than 42 years amid the doubling of wholesale natural gas prices tied to the war. Those energy prices will push the economy into a five-quarter recession — with gross domestic product shrinking each quarter in 2023. “Growth thereafter is very weak by historical standards,” the bank said. Central banks around the world are making borrowing costs higher for consumers, businesses and the government, which tends to reduce spending and ease rising prices. But such moves are also likely to slow economic growth. The U.S. Federal Reserve has moved aggressively, increasing its key rate by three-quarters of a point in each of the past two months to a range of 2.25% to 2.5%. The U.S. economy shrank from April through June for a second straight quarter, raising fears that the nation may be approaching a recession. Recession is also a growing concern in Europe as shrinking flows of natural gas from Russia drive inflation and threaten to force factories to ration this winter. Targeting persistently high inflation, the European Central Bank’s first rate increase in 11 years was a larger-than-expected half-point hike last month. “The Bank of England has become the latest in a string of international central banks to deliver historically large rate hikes,” said Luke Bartholomew, senior economist at abrdn. “The bank’s forecasts make clear just how difficult the UK’s economic picture is compared with other major countries.” The International Monetary Fund last week cut its outlook for global economic growth, citing higher-than-expected inflation, continuing COVID-19 outbreaks in China and further effects from the war in Ukraine. The landscape is especially complicated for central banks because many of the factors driving inflation are beyond their control, particularly food […]

The post Bank of England Predicts Recession at the End of the Year appeared first on The Yeshiva World.

Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2112035/bank-of-england-predicts-recession-at-the-end-of-the-year.html
google translate:  переклад
Дата публікації:05.08.2022 1:00:02
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2112035/bank-of-england-predicts-recession-at-the-end-of-the-year.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:05.08.2022 1:23:38




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014