СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Deník Referendum
Мова:5 (Czech / čeština)
Заголовок:

K debatě: šest kritik návštěvy Nancy Pelosiové na Tchaj-wanu

Резюме:

Zákeřnost ruského vpádu na Ukrajinu, barbarský způsob vedení tamní ofenzívy a drzost — či imperiální arogance —, s níž ruští představitelé stále lžou o všem, co s touto válkou souvisí, dává v západní debatě o optimálním přístupu k autokratickým mocnostem sílu obhájcům tzv. politiky velkého klacku. „Státy jako Rusko rozumí jen síle,“ zní jejich hlavní argument. „Tu je třeba reálně mít a ukazovat, jedině pak si netroufnou.“

Debata o tom, jak přistupovat k objektivně silným, leč nedemokratickým státům a jejich politice ve světě, se ovšem neuzavřela. Pokračuje dnes zejména ve specializovaných médiích a mezi analytiky zahraničního dění a i kritikové politiky silových gest v ní mají argumenty, nad nimiž se patří přemýšlet.

Hezkou příležitost k takovému zamyšlení nabídla nyní středeční návštěva předsedkyně americké Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiové na Tchaj-wanu. Právě na přilehlou Čínskou lidovou republiku se totiž ve vztahu k Tchaj-wanu pohlíží nezřídka podobně jako na Rusko ve vztahu k Ukrajině — zatím však bez tisíců mrtvých a rozbombardovaných měst, a tudíž věcněji.

Zvláště v USA, ale třeba i v britských nebo německých médiích proběhla v dané souvislosti řada diskuzí. Níže uvedených šest kritik kroku, k němuž se americká politička rozhodla, v nich zaznívalo nejčastěji.

1) Silně provokativní gesto, jež má diskutabilní opodstatnění

Američtí politikové na Tchaj-wan čas od času jezdí, vždy jde však maximálně o řadové poslance nebo senátory, kteří se nějak profilují v bezpečnostní politice či v otázkách vztahů se spojenci. Podobně vysocí představitelé státu jako Pelosiová v rámci tiché dohody s Čínou ostrov nenavštěvují, protože vědí, o jak výrazné narušení symboliky statu quo jde. A vědí, že vyvolá silnou reakci — s riziky i s konkrétními důsledky.

„Má nyní takové gesto opodstatnění? Bude se politika USA vůči Číně či ostrovu měnit? Anebo udělala teď Čína něco jinak — něco, co by si zasloužilo protitah?“ ptala se v těchto souvislostech v minulých dnech jedna skupina pozorovatelů. Vyjádření z Bílého domu a amerického ministerstva zahraničí tomu nenasvědčují. Jednalo se opravdu zřejmě jen o gesto, o ono výrazné vyjádření podpory USA ostrovu a stvrzení spojenectví, jak mluvila o návštěvě sama Pelosiová.

Logická námitka zde zní: bylo toto gesto třeba dělat i poté, co prezident Biden osobně tento rok třikrát v rozhovorech zmínil, že USA budou v případě čínské invaze bránit Tchaj-wan i vojensky? Podle kritiků nikoliv — právě při vědomí rizik a důsledků.

2) Riziko vojenského vyhrocení a posun laťky pro příště

Komunistická Čína dávala dlouho dopředu na srozuměnou, že na případnou návštěvu bude reagovat tvrdě, ba agresivně. Ve vojenské části reakce nakonec spustila kolosální cvičení s ostrou střelbou na všech stranách ostrova. Trvat mají až do příštího týdne, vypouštějí se při nich i balistické střely a fakticky způsobuje celkovou blokádu. Zakotvit v přístavech musely i malé rybářské lodě.

Z hlediska tématu to znamená zejména dvě věci: za prvé, při podobných manévrech v takovém rozsahu a takové blízkosti od břehu — místy jde tentokrát pouze o dvacet kilometrů, což je v dosavadních čínsko-tchajwanských vztazích rekord — může dojít k ledasčemu. Nemusí to být záměr, ale třeba jen incident, ovšem s potenciálem k válečnému vyhrocení.

A ještě za druhé, příslušné dosud nevídaně dotěrné válečné cvičení už samo posouvá pomyslnou laťku adekvátní reakce v podobných situacích. Například tchajwanská zpravodajka Deutsche Welle Joyce Leeová v této souvislosti upozornila na bouři v čínských sociálních sítích, kde ohromné počty lidí kritizují vedení státu za příliš mírnou odpověď. „I když vše proběhne tentokrát bez incidentů — kam bude Čína posouvat svoji reakci příště?“ ptají se kritikové.

3) Již zjevné důsledky plus možné perspektivní

Vedle kolosálních vojenských manévrů zakázala Čína v reakci na návštěvu také import více než dvou tisíc druhů tchajwanských produktů. Na rozdíl od minulých rozepří nejde tentokrát jen o ryby či o ovoce, ale o i rozličně zpracované zboží a tovární produkci.

Tchaj-wan je obecně vzato bohatý — v přepočtu na hlavu dokonce více než Německo. Může si ledacos dovolit. Čína je ovšem i tchajwanský největší obchodní partner a bojkot zde bude mít bezesporu reálné dopady.

Krom toho jsou tu pak ještě možné důsledky perspektivní. Na Tchaj-wanu se například vyrábí pětina všech čipů na světě, v nejmenší velikostní třídě dokonce dvaadevadesát procent z nich. V živé paměti jsou ještě globální dopady, jež měl výpadek v produkci tohoto zboží kvůli covidové pandemii. Při přetrvávání napětí je představitelné, že se něco podobného bude opakovat.

4) Vážnost problémů současného světa si žádá spíše usmiřování

S každou statistikou o globální chudobě, uprchlictví, živelních katastrofách či rozšíření zbraní je to patrné; s každým rokem pokračujících klimatických změn pak ještě palčivější — zvládnutí většiny globálních problémů dneška předpokládá dohodu a společnou akci velkého počtu zemí a nutně velmocí.

U Ruska je to složitější — přeci jen jde o ekonomiku velikosti Itálie. Bez shody USA a Číny si ovšem těžko představit vyřešení čehokoliv. Řešení přitom předpokládá shodu, resp. úspěšná přípravná jednání, a ta zase korektní vztahy.

„Má vskutku cenu zatěžovat z tohoto hlediska čínsko-americké vztahy příslušným gestem, jež přispěje k bezpečnosti Tchaj-wanu právě jen podle teorie velkého klacku?“ zní odpovídající námitka.

5) Co vadí na Číně, nevadí jinde

Pátý z nejčastějších kritických argumentů vůči poslednímu gestu Pelosiové upozorňuje na rétoriku obhajoby demokracie a lidských práv, která poslední dění doprovází. USA vedou v tomto ohledu dlouhodobě politiku dvojího metru. Joe Biden ostatně cestoval jen před pár týdny s do očí bijící pokorou do Saúdské Arábie. Jeho ministr zahraniční Anthony Blinken je mimochodem nyní v Kongu a bude zakrátko na Filipínách.

Není těžké pochopit, že jedna věc je budování sítě spojenecko-klientských vztahů a jiná je otázka společné hodnoty a dodržování mezinárodních závazků. Lze v tomto kontextu debatovat i o určité kultivační vazbě. Vydávat však zahraničně-politickou koncepci a příslušný kalkul za morální imperativ při jeho souběžném porušování jinde, bude vždycky vyvolávat negativní odezvu.

6) Potřebují USA další problémy?

Je zde konečně i kritika čistě domácí — taková, jež Pelosiové a establishmentu Demokratické strany připomíná všechny problémy v USA a politické resty. Není jich věru málo — kromě jednoho pomocného balíku a plánu investic do infrastruktury zatím Joe Biden moc neprosadil. Zemi přitom trápí drahota, stagnace hospodářství i nebývalá radikalizace republikánské opozice.

„Aniž by se rozporovala nedemokratická povaha čínského režimu a spojenecké závazky USA vůči Tchaj-wanu, bylo skutečně zapotřebí dělat příslušně provokativní návštěvu právě nyní, když máme už válku na Ukrajině, a navíc tolik domácích problémů k řešení?“ Tak zní celkově šestá námitka, s níž se dnes musí obhájci gesta Nancy Pelosiové vypořádat.

Посилання:https://denikreferendum.cz/clanek/34269-k-debate-sest-kritik-navstevy-nancy-pelosiove-na-tchajwanu
google translate:  переклад
Дата публікації:04.08.2022 18:53:36
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Svět
Додано:04.08.2022 19:07:01




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014