|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Mediapool.bg |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Руски прокурор иска близо 10 г. затвор за баскетболистката Грайнър заради канабиса |
| Резюме: | 
Руската прокуратура поиска от девет години и половина затвора за американската баскетболна звезда Бритни Грайнър. Адвокатите й очакват обявяването на присъдата по-късно в четвъртък.
Златната олимпийска медалистка бе задържана през февруари на московското летище "Шереметиево" с пълнител от канабисово масло за електронна цигара в багажа.
31-годишната Грайнър се призна за виновна, но заяви, че в действията не е имало умисъл.
Случаят стигна до най-високите нива на американско-руската дипломация и дори има предположения, че при осъдително решение може да проправи път за драматична размяна на затворници, включваща руския оръжеен трафикант Виктор Бут.
Според експерти присъдата ще е осъдителна, единствено може да бъде малко по-кратна от поисканата.
По време на заключителните пледоарии руският прокурор Николай Власенко поиска баскетболистката, която преди ареста играеше за руски отбор, да бъде глобена с 1 милион рубли (16 500 долара), предаде АФП.
Защитата на Грайнър призова за по-леко наказание предвид важността на Грайнър за спортния свят.
Адвокатката й Мария Благоволина посочи пред съда също така, че пълнителят с канабисово масло е попаднало погрешка при опаковането на багажа на баскетболистката и та го е използвала само за медицински цели докато е била в американския щат Аризона.
При предишни изслушвания в съда Грайнър се оплака, че официално й били давани документи за подпис, чийто съдържание не й е обяснено. Също така в първите часове на задържането й не й е бил осигурен адвокат, както и преводач и се налагало да комуникира с помощта на телефонно приложение за превод.
"Все още не разбирам как в крайна сметка (пълнителят) се е озовал в багажа ми. Намирайки се случайно в багажа ми, аз поемам отговорност за това, но не съм имала намерение за контрабанда на каквото и да било в Русия", заяви още тя.
Руските власти казват, че няма основания задържането на Грайнър да се смята за незаконно и че делото срещу нея не е политическо въпреки обтегнатите отношения с Вашингтон заради войната в Украйна.
Като част от женския отбор на САЩ по баскетбол Грайнър е печелили Световното първенство в Турция през 2014 г., Олимпийските игри в Рио де Жанейро през 2016 г., световното в Испания през 2018 и Олимпийските игри в Токио през 2020 г. До ареста ѝ тя играеше за отбора УГМК от Екатеринбург.
|
| Посилання: | https://www.mediapool.bg/ruski-prokuror-iska-blizo-10-g-zatvor-za-basketbolistkata-grainar-zaradi-kanabisa-news338455.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 04.08.2022 14:52:28 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Спорт |
| Додано: | 04.08.2022 18:17:50 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |