СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Зеленски призова цивилните да напуснат Източен Донецк

Резюме:В Източен Донецк става напечено, сн. ЕПА/БГНЕС Президентът на Украйна Володимир Зеленски призова всички цивилни, които все още живеят в части от района на Източен Донецк, който е под украински контрол, да се евакуират. В късно вечерно обръщение от Киев той предупреди за интензивни боеве в региона. "Колкото повече хора напуснат Донецка област сега, толкова по-малко хора ще има време да убие руската армия", каза той. В региона има тежки сблъсъци на фона на бавното настъпление на руските сили, които вече контролират големи части от него. "Ще използваме всички налични възможности, за да спасим възможно най-много животи и да ограничим максимално руския терор", добави президентът. Това не е първият път, когато украинските власти казват на хората да напуснат района. Между 200 000 и 220 000 цивилни все още живеят в неокупирания район на Донецк, според украински оценки. Правителството предупреждава, че идващата зима ще влоши положението, особено за децата. "Те трябва да бъдат евакуирани, не можете да ги изложите на смъртна опасност през зимата без отопление, светлина, без възможност да ги затоплите", каза Министерството на реинтеграцията на временно окупираните територии в Киев, цитирано от ББС. Намесата на президента идва, когато Русия покани служители на ООН и Червения кръст да разследват смъртта на 50 украински военнопленници (ВП) в друга част на Донецка област, държана от подкрепяни от Русия сепаратисти. Войниците бяха убити при неизяснени обстоятелства по време на атака срещу затвор в Оленивка, като двете страни си прехвърлят вината. Говорейки в събота вечерта, представители на руската отбрана заявиха, че Москва би приветствала "обективно разследване" на инцидента. Затворническият лагер Оленивка се контролира от подкрепяната от Русия самопровъзгласила се Донецка народна република (ДНР). Какво се е случило там в петък остава неясно. Непроверени руски видеозаписи от последствията показват плетеница от разрушени двуетажни легла и силно овъглени тела. В събота Русия публикува списък на 50-те военнопленници, убити при удара. Москва твърди, че атаката е извършена от Украйна с помощта на американска артилерийска система HIMARS. Киев отрича да е извършил удара и твърди, че Русия е стреляла по съоръжението, за да прикрие доказателства за военни престъпления. На други места украински официални лица нарекоха Русия „терористична държава“, след като посолството на Москва в Обединеното кралство написа в Туитър (Twitter), че войниците от украинския батальон "Азов" заслужават "унизителна смърт" чрез обесване. Twitter призна, че публикацията от руското посолство нарушава "правилата на компанията за омраза" на социалната медия - но добави, че може да е в обществен интерес тя да бъде достъпна. В туита, изпратен в петък вечерта, се казва, че "бойците на Азов заслужават екзекуция, но смърт не чрез разстрел, а чрез обесване, защото не са истински войници. Те заслужават унизителна смърт". Туитът включва видео клип, показващ двойка в разрушена сграда, обвинявайки азовските войски, че са обстреляли дома им. Призивът на посолството за екзекуция повтаря това, което казва мъжът във видеото. Войските на Азов бяха принудени да сложат оръжие през май, след като яростно защитаваха седмици наред Азовстал, гигантски стоманодобивен завод в югоизточното пристанище Мариупол, който в крайна сметка беше превзет от Русия. Полк Азов е националистическа група с крайнодесни връзки, когато е създадена през 2014 г. По-късно е включена в Националната гвардия на Украйна. Русия отдавна обвинява полка, че е неонацист и военнопрестъпник, като част от пропагандната кампания на Кремъл, за да оправдае нахлуването си в Украйна на 24 февруари 2022 г.
Посилання:https://www.mediapool.bg/zelenski-prizova-tsivilnite-da-napusnat-iztochen-donetsk-news338296.html
google translate:  переклад
Дата публікації:31.07.2022 9:40:34
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:31.07.2022 10:23:20




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014