СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Gazprom meldt nieuwe problemen met turbine van Nord Stream 1

Резюме:

Het Russische staatsenergiebedrijf Gazprom heeft vrijdag nieuwe problemen gemeld met een turbine van pijpleiding Nord Stream 1, die Russisch gas naar Duitsland voert.

De turbine werd zonder overleg van Canada naar Duitsland gebracht, in plaats van rechtstreeks naar Rusland, aldus Gazprom-topman Vitali Markelov. Rusland kan volgens hem enkel de herstelde turbine accepteren als het van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk de garantie krijgt dat er geen Westerse sancties gelden. Waarom Moskou de turbine niet gewoon kan ontvangen, zegt Markelov niet. 

De turbine maakt het onderwerp uit van een wekenlange saga waardoor Rusland al verschillende keren de gastoevoer via Nord Stream 1 verminderde, wat de vrees doet toenemen voor een energiecrisis in Europa.

LEES OOK. Niet Poetin, maar zij zijn de grote winnaars van de oorlog in Oekraïne (+)

Wraak

Berlijn beschuldigt Moskou ervan de turbine te gebruiken als voorwendsel om wraak te nemen op het Westen voor de sancties vanwege de oorlog in Oekraïne. Rusland ontkent dat en zegt dat de gastoevoer verlaagd werd vanwege de turbine. Duitsland stelt dan weer dat de turbine naar Rusland kan vervoerd worden is en dat er geen technische redenen zijn om de gasleveringen te verminderen.

Markelov zei vrijdag dat er nog verschillende andere problemen zijn en dat nog drie turbines hersteld moeten worden. Volgens hem is fabrikant Siemens Energy het probleem, niet Gazprom. “We wachten ongeduldig op de aankomst van hun experts bij het compressorstation.”

Volgens de topman werkt momenteel maar één vande zes turbines in dat station. Gazprom heeft al tien brieven naar Siemens Energie gestuurd, zegt hij, maar slechts een kwart van de beschreven problemen zijn opgelost.

Gazprom heeft Siemens Energy al verschillende keren beschuldigd van het niet voorzien van de nodige papieren en informatie voor de turbine. De fabrikant ontkent die beschuldigingen. Gazprom verlaagde woensdag de leveringen van gas via Nord Stream 1 tot 20 procent van de capaciteit, volgens het bedrijf vanwege veilugheidsredenen.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220730_92037087
google translate:  переклад
Дата публікації:30.07.2022 8:13:48
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:30.07.2022 11:01:02




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014