СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Rusland trekt zich vanaf 2024 terug uit ISS: “Dit kan de start zijn van een nieuwe Space Race”

Резюме:

Rusland trekt zich tegen 2024 terug uit het ISS, het internationale ruimtestation. Officieel omdat het ruimtestation te oud is, maar experten vermoeden dat er meer achter zit. Zij vrezen het begin van een nieuwe ‘space race’ tussen de grootmachten.

In een gesprek met President Poetin heeft Yury Borisov, directeur van de Russische ruimteorganisatie Roscosmos, gezegd dat Rusland zich vanaf 2024 terugtrekt uit het ISS, het internationale ruimtestation waar NASA (VS), Roscosmos (Rusland), JAXA (Japan), ESA (Europa) en CSA (Canada) de handen in elkaar slaan in de ruimtevaart. “Er is nog niets officieel, we hebben het net te horen gekregen”, zeggen NASA en ESA. Toch komt de beslissing niet geheel onverwacht. Rusland heeft in het verleden al gedreigd met de vernietiging van het ruimtestation.

Bouwen aan een eigen ruimtestation

Moskou zal zich vanaf 2024 geleidelijk aan terugtrekken uit het ISS en een eigen Russisch ruimtestation ontwikkelen, het Russian Orbital Service Station (ROSS). Dat ruimtestation zou 6 miljard euro kosten en gelanceerd moeten worden tegen 2030. De bouw ervan is al begonnen. Het nieuwe ruimtestation zou volledig moeten werken op artificiële intelligentie en onbemand zijn.

Rusland zegt dat het ISS verouderd is en de samenwerking moeilijk liep. Toch valt het op dat de beslissing genomen werd tegen de achtergrond van oplopende internationale spanningen. “Rusland is zich steeds verder aan het onttrekken van het Westen”, zegt professor internationale betrekkingen David Criekemans (KU Leuven).

Strategisch bondgenootschap

Ruimtevaartdeskundige Nancy Vermeulen is dezelfde mening toegedaan: “Wat er in de ruimte gebeurt, is een weerspiegeling van de geopolitieke realiteit. Het valt niet los te koppelen van de oorlog in Oekraïne.” De opstart van het ISS is een gevolg geweest van geopolitieke verschuivingen na de Koude Oorlog. “Het was een strategisch bondgenootschap. Rusland en de VS hadden er belang bij om samen te werken, vandaag niet meer”, zegt Vermeulen.

Geen operationele problemen

Tot 2024 zou de Russische beslissing geen operationele problemen opleveren voor het ISS en de samenwerking onveranderd blijven. “Rusland geeft de partnerlanden tijd om op zoek te gaan naar alternatieven”, zegt Vermeulen. Op lange termijn evolueren we naar een politieke tweestrijd in de ruimte. “China en Rusland zijn overeengekomen om samen een maanbasis uit te bouwen. De Verenigde Staten wil hetzelfde doen met onder meer de Europese Unie, Japan en Canada. Dit kan de start zijn van een nieuwe space race”, zegt Vermeulen. Professor Criekemans treedt haar bij: “We zijn terechtgekomen in een blokvorming tussen grootmachten.”

Dirk Frimout, de eerste Belg in de ruimte, is ervan overtuigd dat de beslissing van hogerhand komt. Volgens hem waren de VS en Rusland overeengekomen om de samenwerking binnen het ISS te verlengen tot 2029. “Deze beslissing is niet genomen door de astronauten, want de samenwerking liep net bijzonder goed.Ik zie dit als een terugkeer naar de middeleeuwen.”

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220726_97103812
google translate:  переклад
Дата публікації:27.07.2022 4:00:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:27.07.2022 6:05:01




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014