|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Iltalehti |
| Мова: | 11 (Finnish / suomi) |
| Заголовок: | IL Ukrainassa: Suomalainen Kirill näki, miten alkeellisesti Venäjän tankkeja yritettiin torjua – silloin hän ymmärsi, miten paljon apua tarvitaan |
| Резюме: | Suomalaisia vapaaehtoisia saapui Ukrainaan muutama päivä sitten. He toivat humanitaarista apua ja ottivat eri ukrainalaisista kaupungeista ja kylistä 50 pakolaista mukaansa Suomeen. Kuulin suomalaisten vapaaehtoisten matkustavan Ukrainaan erään aikaisemman Iltalehdessä julkaistun artikkelini kommenttipalstalta. Olimme puhelinyhteydessä ja päätimme tavata Kiovassa. Ensimmäiseksi puhuimme Kirill Rinteen, 52, kanssa. Hän on rakennus- ja rakennustarvikealan liikemies, joka on aikaisemmin palvellut Puolustusvoimien sotilaspoliisiyksikön erikoisjoukoissa ja tuntee sotilasasiat hyvin. Hänen äitinsä on puoliksi ukrainalainen, ja hän oli 10-vuotias tullessaan Suomeen. Hän puhuu erinomaista venäjää ja osaa hieman ukrainaa. Löysimme yhteisen kielen nopeasti. |
| Посилання: | https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/bd4ea3a6-03bf-498b-b642-f744f96d0e3b |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 21.06.2022 6:02:04 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | ulkomaat |
| Додано: | 21.06.2022 6:19:56 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |