СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Albuquerque Journal
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

UK sanctions Russian Orthodox head; decries forced adoption

Резюме:

[abq-featured-image size="large" /]

LONDON -- Britain announced a new round of sanctions Thursday against Russia, targeting the head of the Russian Orthodox Church for his prominent support for the war in Ukraine as well as Russia's children's rights commissioner, who Britain said is responsible for the forced transfer and adoption of hundreds of Ukrainian children into Russia.

Foreign Secretary Liz Truss said Patriarch Kirill, head of the Russian Orthodox Church, has "repeatedly abused his position to justify the war" on Ukraine. Kirill is a longtime ally of Russian President Vladimir Putin.

Truss also targeted children's rights commissioner Maria Lvova-Belova, who has been accused of enabling the taking of 2,000 vulnerable children from the Luhansk and Donetsk regions in eastern Ukraine and facilitating their forced adoptions in Russia.

Others on Thursday's list include four colonels from a brigade known to have killed, raped and tortured civilians in the Ukrainian town of Bucha.

Truss also said Britain's government is "taking all steps we can" regarding two British citizens sentenced to death for fighting Russian forces in Ukraine.

She said officials are in regular talks with the Ukrainian government about Aiden Aslin and Sean Pinner, who were sentenced last week alongside a Moroccan, Brahim Saadoun, for allegedly fighting as mercenaries by a court in the self-proclaimed Donetsk People's Republic.

"These people are prisoners of war. They were fighting legitimately with the Ukrainian army," Truss said. "What Russia has done is a complete violation of the Geneva Convention. We are taking all steps we can."

Посилання:https://www.abqjournal.com/2508885/uk-sanctions-russian-orthodox-head-decries-forced-adoption.html
google translate:  переклад
Дата публікації:16.06.2022 16:23:11
Автор:
Url коментарів:https://www.abqjournal.com/2508885/uk-sanctions-russian-orthodox-head-decries-forced-adoption.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):World
Додано:16.06.2022 16:37:33




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014