СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Canadese rechter kent nabestaanden vliegramp in Iran miljoenen toe

Резюме:

Nabestaanden van slachtoffers van de crash van een vliegtuig van Ukraine International Airlines boven Iran begin 2020 hebben recht op 107 miljoen Canadese dollar (ruim 74 miljoen euro). Dat heeft een Canadese rechtbank geoordeeld. Het gerechtshof van de Canadese deelstaat Ontario had in mei bepaald dat het toestel werd neergehaald in een terroristische daad, waarmee het pad voor een schadevergoeding was vrijgemaakt.

Het toestel werd kort na vertrek uit Teheran op 8 januari 2020 neergehaald door de Iraanse Revolutionaire Garde, die dat later weet aan radarproblemen en een menselijke fout. Alle 176 inzittenden kwamen om, onder wie 55 Canadezen en 35 mensen die in Canada woonden.

De nabestaanden van zes slachtoffers die stellen dat de raketaanval een vergelding was voor de kort daarvoor door de VS geliquideerde Iraanse topgeneraal Qassem Soleimani, hadden een schadevergoeding van 1,5 miljard Canadese dollar gevraagd aan Iran. De rechter besliste uiteindelijk om hen een schadevergoeding van in totaal 107 miljoen Canadese dollar op te leggen.

Iran had eerder al toegegeven een fout te hebben gemaakt in tijdens van spanningen. Teheran heeft echter stappen om compensatie te bieden geweigerd. Het vindt dat de rechtsgang in Iran moet plaatsvinden.

Het is volgens de Canadese openbare omroep CBC nog niet duidelijk hoe het geld vanuit Iran tot bij de slachtoffer zal geraken. Advocaten willen nu beslag laten leggen op Iraanse bezittingen in Canada en elders. Volgens een van de advocaten bezit Iran namelijk olietankers in verschillende landen en zal zijn team alles in beslag nemen wat mogelijk is om de families het geld te geven dat ze verdienen.

Canada, Oekraïne, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, allemaal landen waarvan inwoners het leven hebben verloren, hebben gedreigd met juridische actie als de Iraanse regering niet voor 5 januari met een aanvaardbare reactie komt.

Iran heeft zich niet verdedigd in de rechtbank, aldus CBC nog. Het ministerie van Buitenlandse Zaken noemde de uitspraak van mei - waarin de crash werd bestempeld als een terreurdaad - schaamtelijk en verklaarde dat de rechtbank niet over legitieme bewijzen beschikte.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220104_92121722
google translate:  переклад
Дата публікації:04.01.2022 7:23:05
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:04.01.2022 9:01:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014