СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

El veterano Murray doblega al emergente Alcaraz en Indian Wells

Резюме:El escocés Andy Murray, de 34 años, salió victorioso de una batalla ante el español Carlos Alcaraz, de 18, este domingo en la segunda ronda del Masters 1000 de Indian Wells, donde las candidatas Iga Swiatek y Elina Svitolina avanzaron de fase. Murray, número 121 del ranking de la ATP, venció a Alcaraz (38) por 5-7, 6-3 y 6-2 en tres emocionantes horas de partido. El británico, que trata de regresar a la élite tras varias temporadas marcadas por las lesiones, fue capaz de remontar un set en contra a uno de los jugadores más pujantes del circuito. Alcaraz irrumpió en el mundo del tenis en el pasado Abierto de Estados Unidos convirtiéndose en el jugador masculino más joven en disputar unos cuartos de final en Flushing Meadows en la era Open (desde 1968). En Nueva York, el español fue capaz de batir al griego Stefanos Tsitsipas (tercer sembrado) pero tuvo que retirarse por lesión de los cuartos ante el canadiense Félix Auger-Aliassime. Este domingo, sin embargo, Alcaraz se hizo con el primer set pero no fue capaz de rematar a un Murray que viene mostrando una mejora en su forma en los últimos meses. Ganador de tres torneos de Grand Slam, Murray enfrentará en la tercera ronda de Indian Wells (California) al ganador del cruce entre el alemán Alexander Zverev, tercer cabeza de serie, y el estadounidense Jenson Brooksby. En otro de los juegos del domingo, el chileno Alejandro Tabilo cayó en dos sets frente al italiano Matteo Berrettini, que impuso su potente servicio. Berrettini, séptimo del ranking, se impuso a Tabilo, número 184, por 6-4 y 7-5. El español Pablo Carreño, duodécimo sembrado, venció al ecuatoriano Emilio Gómez por 6-1 y 6-4 y el chileno Cristian Garín al estadounidense Ernesto Escobedo por 7-5 y 6-2. En la rama femenina de Indian Wells, de categoría WTA 1000, la joven polaca Iga Swiatek, segunda sembrada, avasalló a la rusa Veronika Kudermetova en la tercera ronda. Swiatek, cuarta del ranking de la WTA, se impuso a Kudermetova (31) por 6-1 y 6-0 en apenas 55 minutos de partido. La polaca, de 20 años, celebró con este rotundo triunfo el primer aniversario de su inesperada victoria en la final de Roland Garros de 2020 ante Sofia Kenin. Frente a Kudermetova, Swiatek dictó una exhibición de tenis con la que se confirmó como una de las grandes favoritas del torneo. La rama femenina arrancó con las ausencias de las dos primeras del ranking mundial, Ashleigh Barty y Aryna Sabalenka, y de Naomi Osaka, y en la primera semana ya ha visto las eliminaciones de la española Garbiñe Muguruza y la británica Emma Raducanu, ganadora del reciente Abierto de Estados Unidos. En los octavos de final, Swiatek enfrentará a la ganadora del cruce entre la letona Jelena Ostapenko y la kazaja Yulia Putintseva. En su turno, la ucraniana Elina Svitolina, cuarta sembrada, sufrió para doblegar a la rumana Sorana Cirstea con una remontada culminada en un dramático 'tiebreak'. Svitolina, séptima del ranking mundial, se impuso a Cirstea, número 40, por 4-6, 6-4 y 7-6 (7/3).
Посилання:https://www.abc.es/deportes/tenis/abci-veterano-murray-doblega-emergente-alcaraz-indian-wells-202110110346_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:11.10.2021 4:46:56
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Deportes;Tenis
Додано:11.10.2021 6:06:29




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014