СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Дезинформационна кампания очерня беларуския журналист, хвърлен в затвора

Резюме:Беларуският журналист и опозиционер Роман Протасевич Малко след ареста на беларуския журналист Роман Протасевич, намирал се на борда на самолета, отклонен към беларуската столица при безпрецедентна акция на режима в Минск, в интернет започна дезинформационна кампания, целяща да дискредитира опозиционера, съобщава Франс прес. Статии, в които му се приписват връзки с неонацистки групировки, се появиха отначало в рускоезичните медии, после бързо бяха тиражирани на десетки езици. В социалните мрежи взеха да се появяват фотографии на младежи, изпънали ръка в нацистки поздрав или с есесовски емблеми по дрехите - уж негови снимки като млад. Кампания за дезинформация, подобна на тези, които се лансираха и преди срещу критиците на Кремъл, коментират експерти, цитирани от Франс прес. АФП откри човека от фотоса с нацисткия поздрав. Това е Константин Ахроменко. Младият беларусин потвърди, че е сниман той, и заяви, че това е станало "преди 10-12 години". "Никога не сме били нацисти. Правехме си такива снимки просто на шега, защото държавната пропаганда ни нарече нацисти", каза той. Също и човекът с каска на есесовец се оказа не Роман Протасевич, а Едуард Лобов, бивш политзатворник от Беларус, заминал да се сражава в Източна Украйна. Журналист или боец? Многобройни твърдения, качени онлайн, се опират на факта, че според самия Протасевич той е прекарал известно време с украински паравоенни формирования в източните райони на страната след анексията на Крим от Русия през 2014 г. В Мрежата го наричат "терорист" и "екстремист", като заявяват, че е воювал в редиците на батальон "Азов" - знае се, че там има бойци с неонацистки убеждения. Семейството на Протасевич, колегите му и дори някои войници от "Азов" настояват, че той е бил в Украйна само като журналист, макар да е придружавал украинските сили, които се борят със сепаратистите, подкрепяни от Русия. Някои от публикациите за Протасевич в интернет са съпроводени със снимки на младеж с военна униформа. АФП нямаше как да провери дали е заснет точно той. На някои от фотосите младеж, приличащ на него, носи военна униформа, на други - държи в ръце автомат "Калашников". "Беларус трябва да бъде свободна" Владислав Соболевски, началник-щаб на батальон "Азов" от 2014 до 2017 г., заяви, че Протасевич се е записал в него като журналист, "за да подпомогне на Украйна, а в бъдеще да помогне и на собствената си страна". "Възгледите му бяха: Лукашенко трябва да си отиде. Беларус трябва да бъде свободна", каза той, визирайки беларуския президент, който управлява от 1994 г. Бащата на опозиционера - Дмитрий, който живее в Полша, също подчерта, че синът му "е бил и си остава журналист". "Той беше в Донбас като журналист, който си върши работата", каза той. Това бе потвърдено също от командира на "Азов" Андрий Билецки и от говорителката на батальона Анастасия Римар - и двамата заявиха, че Протасевич е придружавал бойците, само за да отразява действията им, и не е участвал активно в боевете. "Типична кремълска пропаганда" Двайсет и шест годишният журналист често е споменавал в разговори за престоя си в Украйна. Има и видеоклип, показващ как го превързват след раняване. Винаги обаче е изтъквал, че е бил там, за да документира сраженията, а не за да се бие той самият. Според Euvsdisinfo.eu - проект на външното ведомство на ЕС, предназначен за борба с руската дезинформация, става дума за съзнателен опит да бъде "очернен" Протасевич. Статия, поместена на сайта, сравнява тези "усилия за дезинформация" с използваните срещу критици на Кремъл като Алексей Навални. Русия е ключов съюзник на Лукашенко, който хвърли зад решетките стотици опозиционери след масовите протести, избухнали след спорното му преизбиране миналата година. Виждаме смесица от факти, лъжи и безпочвени или недоказуеми обвинения, "носеща всички белези на типична кремълска пропаганда", заяви Якуб Каленски, главен изследовател в Атлантическия съвет - аналитичен център с централа във Вашингтон. "Целта не е да убедят хората в дадена версия на събитието, а да представят множество различни версии, да заплетат следите и да погребат фактите под дебел слой лъжи", казва той пред АФП. По БТА
Посилання:https://www.mediapool.bg/dezinformatsionna-kampaniya-ochernya-belaruskiya-zhurnalist-hvarlen-v-zatvora-news322868.html
google translate:  переклад
Дата публікації:09.06.2021 15:30:05
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:09.06.2021 16:25:15




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014