СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Voor het eerst in 40 jaar wint een vrouw de Euro-kartoenale Kruishoutem

Резюме:

De Italiaanse cartooniste Marilena Nardi wint de prestigieuze Euro-kartoenale Kruishoutem. De jury beoordeelde liefst 2.311 tekeningen van 714 cartoonisten uit 80 landen. Nardi is de eerste vrouw in 40 jaar die de wedstrijd wint.

De Euro-kartoenale 2021 kreeg het thema ‘kansen en opportuniteiten’ mee. “In dit coronajaar hebben we bewust voor een positief en tegelijk breed thema gekozen”, zegt voorzitter Rudy Gheysens. “714 cartoonisten uit 80 landen lieten al hun creatief en grafisch talent op het thema los. De grote cartoonlanden Iran en Turkije spannen de kroon, maar ook Oekraïne en China zijn goed vertegenwoordigd. De Afrikaanse deelnemers blijven een minderheid. Zij gebruiken vaak geschreven tekst in hun cartoons en als internationale wedstrijd laten we geen ondertitels of bijschriften toe. De tekening moet dus op zichzelf staan.”

Kortverhaaltjes van Marc de Bel

Uit liefst 2.311 werken koos de jury onder leiding van de Luxemburger Pol Leurs de cartoon van de Italiaanse Marilena Nardi als winnaar. Nardi focust in haar tekening op gelijke kansen voor vrouwen en het belang van een goed onderwijs. “Een selectie van de beste 130 cartoons wordt nog tot en met 20 juni tentoongesteld in het Europees Cartoon Centrum in de René D’Huyvetterstraat in Kruishoutem”, zegt Gheysens. “Auteur Marc de Bel, die ook jurylid was, liet zich door drie cartoons inspireren tot het schrijven van hele korte verhaaltjes. Gewoon met je smartphone de QR-code bij de tekeningen scannen en genieten maar. Ook de Kruisemse scholen werden in het project betrokken. Voor de leerlingen van het vijfde en zesde leerjaar werd een pedagogisch project uitgewerkt met enkele cartoons uit de tentoonstelling. Daarnaast maakten de leerlingen van de andere leerjaren vliegertjes met hun dromen en talenten voor de toekomst, de kansen en opportuniteiten die zij willen grijpen. Deze vliegertjes maken integraal deel uit van de tentoonstelling.”

Meer info via www.ecc-kruishoutem.be.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20210402_96376294
google translate:  переклад
Дата публікації:03.04.2021 17:00:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:03.04.2021 19:01:49




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014