СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Biden confía en que el Senado sepa lidiar con el «impeachment» y el resto de asuntos urgentes de EE.UU.

Резюме:El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, ha emitido un comunicado este miércoles en el que ha hecho referencia por primera vez al proceso de «impeachment» contra Donald Trump lanzado por la Cámara de Representantes, confiando en que el Senado, donde deberá ser ahora votado, sepa «lidiar con sus responsabilidades constitucionales» y el resto de «asuntos urgentes» del país. «Esta nación también permanece en las garras de un virus mortal y una economía tambaleante. Espero que el liderazgo del Senado encuentre una manera de lidiar con sus responsabilidades constitucionales en el 'impeachment' mientras también trabaja en los otros asuntos urgentes de esta nación», ha manifestado Biden. La Cámara de Representantes aprobó horas antes con 232 votos a favor y 197 en contra iniciar un juicio político contra el todavía presidente Trump, acusado de «incitación a la insurrección» por su rol en el asalto al Capitolio que llevaron a cabo sus partidarios. A los demócratas, que les bastaba con obtener 217 votos --cuenta con 222--, se les sumaron los apoyos de una decena de republicanos descontentos, entre ellos la tercera de mayor rango en la Cámara, Liz Cheney. «La semana pasada vimos un asalto sin precedentes a nuestra democracia. No se pareció a nada que hayamos presenciado en los 244 años de historia de nuestra nación. Un violento ataque al propio Capitolio de Estados Unidos. Sobre los representantes del pueblo. Sobre policías que cada día arriesgan su vida para protegernos. Y sobre los conciudadanos que sirven como servidores públicos», encabezada Biden su comunicado. «Este ataque criminal fue planeado y coordinado. Fue realizado por extremistas políticos y terroristas domésticos, quienes fueron incitados a esta violencia por el presidente Trump. Fue una insurrección armada contra Estados Unidos. Y los responsables deben rendir cuentas», ha enfatizado. Biden, quien ha vuelto a apelar a la unidad del pueblo estadounidense para salir adelante, ha incluido entre esos «asuntos urgentes», la confirmación de los «puestos clave» de su Administración, --secretarios de Seguridad Nacional, Estado, Defensa, Tesoro y el director de Inteligencia--, la puesta en marcha de un programa de vacunas y «hacer que nuestra economía vuelva a funcionar». Los plazos impiden destituir a Trump antes del 20 de enero, fecha en la que Biden tomará posesión como presidente de Estados Unidos, pero sí permitirían inhabilitarle para ejercer cargos públicos y presentarse a la reelección en 2024. Trump se convertirá con este proceso en el primer presidente de Estados Unidos en ser sometido a dos procesos de destitución después de que en febrero de 2020 fuera absuelto tras ser acusado de abuso del poder presidencial y obstrucción al Congreso por presionar a dirigentes de Ucrania para que investigaran a Biden y a su hijo Hunter por sus actividades empresariales.
Посилання:https://www.abc.es/internacional/abci-biden-confia-senado-sepa-lidiar-impeachment-y-resto-asuntos-urgentes-eeuu-202101140924_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:14.01.2021 10:24:08
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:14.01.2021 11:02:08




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014