СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Muguruza sucumbe ante Sakkari

Резюме:La tenista española Garbiñe Muguruza se ha despedido en octavos de final del torneo de Abu Dabi, de categoría WTA 500 y disputado sobre pista dura, después de caer este domingo ante la griega Maria Sakkari (7-5, 6-4), en una jornada en la que Sara Sorribes ha avanzado a cuartos tras superar a la rusa Anastasia Gasanova (7-5, 6-3) y en la que Paula Badosa ha quedado eliminada ante la también rusa Veronika Kudermetova (6-4, 4-6, 6-1). La número 15 del ranking mundial desaprovechó dos bolas de 'break' en el inicio del partido y acusó la primera de la tenista helena en el séptimo juego; aunque equilibró de nuevo la contienda con una rotura que supuso el 5-5, Sakkari respondió con un 'contrabreak' vital para llevarse la manga. Nuevamente, en el cuarto juego del segundo set no pudo confirmar ninguna de las cuatro pelotas de quiebre de las que dispuso, y la griega, que en el quinto pidió atención médica por molestias en el pie izquierdo, no perdonó en el séptimo, un 'break' definitivo para adjudicarse el billete para cuartos después de poco menos de dos horas de juego. Por su parte, Sara Sorribes, número 66 del mundo, confirmó su pase a cuartos tras superar en dos mangas a la rusa Anastasia Gasanova (7-5, 6-3). A pesar de la diferencia de ranking -Gasanova es la número 292-, el duelo marchó parejo, con intercambio de roturas en los primeros juegos que hizo que todo se resolviese en el duodécimo, donde la castellonense logró su tercer 'break' del duelo. A pesar de perder su primer saque del siguiente parcial, la española consiguió remontar para cerrar el encuentro ganando cuatro juegos consecutivos. Con ello, se cita con la ucraniana Marta Kostyuk, que derrotó este domingo a la eslovena Tamara Zidansek (6-1, 6-1). Por último, Paula Badosa no pudo superar en el otro enfrentamiento hispano-ruso a Veronika Kudermetova (6-4, 4-6, 6-1), a pesar de que forzó el tercer set. La tenista nacida en Nueva York no salió favorecida del intercambio de 'breaks' con el que se inició el partido, lo que le costó el primer parcial. Aun así, fue capaz de llevarse en segundo al materializar tres de las siete bolas de quiebre de las que dispuso, pero sucumbió en el tercero al ser incapaz de romper el servicio de su rival, número 46 del ranking WTA.
Посилання:https://www.abc.es/deportes/tenis/abci-muguruza-sucumbe-ante-sakkari-202101101651_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:10.01.2021 17:51:33
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Deportes;Tenis
Додано:10.01.2021 18:02:19




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014