СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Проруски срещу прозападен кандидат в битката за президент на Молдова

Резюме: Проруският президент на Молдова Игор Додон и неговата проевропейска противничка Мая Санду, която е бивш премиер, се изправят един срещу друг във втория тур на оспорваните президентски избори в Молдова - страна, в която Русия се опасява, че може да изгуби своето влияние и обвинява Запада в намеса. На първия тур на 1 ноември не бе определен победител. Санду събра подкрепата на 36.1% от гласовете на модовците, а за Додон гласуваха 32.6% от хората. Сондажи, публикувани с наближаването на втория тур, показват, че двамата са с изравнени позиции. Във втория тур няма изискван от закона праг на избирателна активност, побеждава този, който получи повече гласове. При еднакъв брой гласове победител е този, който е с по-добър резултат на първия кръг. Бившата съветска румънскоезична република, загубила част от територията си заради проруски сепаратисти - Приднестровието - балансира от години между европейските амбиции и сближаването с Кремъл. Като президент Додон разчиташе на подкрепата на Москва, а Молдова, една от най-бедните страни в Европа, в последните години бе на ръба на икономически колапс. Мая Санду няколко месеца бе премиер по време на първия мандат на Додон, но бе отстранена с вот на недоверие. Тя се обявява за по-тясна интеграция с Европейския съюз като начин за излизане от икономическата криза. Четиридесет и осем годишната Санду, бивша министър-председателка, работила в Световната банка, нанесе неочакван удар на противника си, като излезе начело в първия тур на президентските избори в началото на ноември. Това стана благодарение на невиждана подкрепа от избирателите, гласували в чужбина. Изходът от втория тур отново може да бъде решен от "диаспората, представляваща според някои оценки до 40 процента от молдовските граждани", заминали в чужбина, за да избягат от мизерията в една от най-бедните страни в Европа, подчертава американският аналитичен център "Атлантически съвет", цитиран от БТА в неделя. "Много ще гласуват не за Санду, а срещу Додон", превърнал се в "символ на корупцията" през четиригодишния си мандат, казва пред Франс прес молдовският адвокат и активист Стефан Глигор. Санду, лидерка на десноцентристката партия "Действие и солидарност", призова в Инстаграм "да се гласува за Доброто". Тя обеща намаляване на разходите на президентството и защита на националните интереси пред Русия, която в зависимост от дипломатическите напрежения налага икономически санкции на малката Молдова. Санду получи също така подкрепата на румънския президент Клаус Йоханис, който каза, че е щастлив от постигнатия от нея резултат на първия тур. Представяйки се като гарант на "стабилността", 45-годишният Додон защитава "добрите отношения с Русия" и говори за "промени към по-добро" за 3,5-те милиона жители на Молдова, притисната между прозападната Украйна и еврочленката Румъния. Додон отправи обичайните нападки срещу противничката си, обвинявайки я, че не се интересува от страната и че прави все повече "истерични изказвания". Предвид протестните движения срещу съюзниците й в Киргизстан и в Беларус тази година, Русия не иска да остави нещата в Молдова на произвола на съдбата. Владимир Путин открито афишира подкрепата си за Додон, приемайки го в Кремъл и обявявайки финансова помощ за Молдова, чиято селскостопанска икономика бе засегната от сушата тази година. "Надяваме се, че на следващите избори молдовският народ ще оцени усилията на президента си", заяви руският държавен глава през октомври. Шефът на руското външно разузнаване Сергей Наришкин размаха, както в много други случаи, американското плашило и обвини Вашингтон, че е организирал "революционен сценарий за Молдова през ноември". В миналото в страната имаше много следизборни протестни движения, някои белязани от насилие, от разрушения и плячкосване на държавни учреждения. Според наблюдатели евентуална победа на Додон може да породи протести, особено в случай на краен резултат, при който неговата преднина е много малка. "Ако преднината му пред Санду не е по-голяма от 1 до 3 процента, онези, които я подкрепят, ще излязат на улицата", за да разобличат изборни измами, прогнозира Серхий Герасимчук, експерт по молдовска политика от украински аналитичен център "Призма" в Киев. Ако Санду спечели днешните избори, нейните възможности за действие може да се окажат ограничени, тъй като парламентарното мнозинство е лоялно засега на нейния противник. "Нейната позиция е много несигурна", казва Герасимчук, защото в случай на предсрочни парламентарни избори "има големи шансове тя да не получи ясно мнозинство". Страната от няколко години преминава през повтарящи се периоди на управленческа нестабилност и кризи, дължащи се на корупционни скандали. Най-прочутият от тях бе през 2015 г. и бе свързан с изчезването на един милиард долара от касите на три молдовски банки, което е еквивалентно на 15 процента от националния БВП.
Посилання:https://www.mediapool.bg/proruski-sreshtu-prozapaden-kandidat-v-bitkata-za-prezident-na-moldova-news314514.html
google translate:  переклад
Дата публікації:15.11.2020 13:24:26
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:15.11.2020 14:12:35




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014