|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Offenburger Tageblatt |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Das steckt hinter den Botschaften von Joachim Löw |
| Резюме: |
Geht unbeirrt seinen Weg: Bundestrainer Joachim Löw ©Foto: imago//Marc Schueler
Warum der Bundestrainer Joachim Löw seinen grundsätzlichen Kurs nach dem 2:1-Sieg der DFB-Elf am Samstagabend in Kiew gegen die Ukraine vehement verteidigt.
Stuttgart/Kiew - Die ukrainische Dolmetscherin hatte schon leichtere Übungen zu bewältigen als jene am Samstagabend im Olympiastadion in Kiew. Es ist Usus bei Pressekonferenzen nach Länderspielen, dass die Aussagen der Trainer in die jeweilige Landessprache der Gastgeber übersetzt werden. Nun gab es die wohl längste Antwort, die der Dame bisher unterkam. Vier Minuten und 25 Sekunden lang, so stoppten es Beobachter, dauerte der Monolog des Joachim Löw nach dem mühsamen 2:1-Sieg in der Nations League gegen die Ukraine.
|
| Посилання: | https://www.bo.de/sport/sport/das-steckt-hinter-den-botschaften-von-joachim-low |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 11.10.2020 19:00:01 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | https://www.bo.de/sport/sport/das-steckt-hinter-den-botschaften-von-joachim-low#comments |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Sport |
| Додано: | 11.10.2020 20:01:59 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |