СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Wit-Rusland sluit grenzen met Polen en Litouwen

Резюме:

President Loekasjenko van Wit-Rusland heeft de grenzen met Polen en Litouwen gesloten en de grenscontroles met Oekraïne opgevoerd. Volgens Loekasjenko verkeert het Wit-Russische leger in de hoogste staat van paraatheid.

"We worden gedwongen om onze militairen van de straten te halen en onze grenzen in het westen te sluiten", zei Loekasjenko op een bijeenkomst. Hij verwees daarbij naar oefeningen van NAVO-troepen bij de grens van zijn land, die volgens hem langer duren dan gepland.

'Hersenloze politici'

"Hou je hersenloze politici tegen, laat ze geen oorlog ontketenen", was Loekasjenko's boodschap aan de inwoners van de drie landen, meldt het Wit-Russische staatspersbureau Belta. "Ik wil geen oorlog", zei hij. "Bovendien wil ik niet dat Wit-Rusland, Litouwen en Polen een strijdtoneel worden waar onze problemen niet worden opgelost."

Wit-Rusland verkeert in een crisis sinds de verkiezingen van vijf weken geleden. Wit-Russen gaan veelvuldig en massaal de straat op uit protest tegen de volgens hen frauduleuze herverkiezing van Loekasjenko. De president heeft steun gezocht bij Rusland. Het Wit-Russische leger houdt inmiddels militaire oefeningen met het Russische leger.

Oppositie vanuit Litouwen

Oppositieleider Tichanovskaja verdween na de verkiezingen en dook weer op in Litouwen. Daarvandaan voert ze de druk op de president op. "Ik kan er fysiek niet zijn, maar met hart en ziel ben ik bij hen", zei ze eerder tegen Nieuwsuur over de betogers in haar vaderland.

"Ze gaan niet de straat op voor mij, voor de persoon Svetlana Tichanovskaja. Ik kan een symbool zijn, maar zij gaan de straat op voor hun toekomst. Voor een nieuw, vrij Wit-Rusland."

Посилання:https://nos.nl/l/2348783
google translate:  переклад
Дата публікації:17.09.2020 23:29:11
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:18.09.2020 0:07:45




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014