|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Imputada por atentar contra la seguridad nacional la opositora bielorrusa Kolesnikova |
| Резюме: |  Maria Kolesnikova, miembro de la junta directiva del Consejo de Coordinación creado por la oposición en Bielorrusia, ha sido acusada de incitar a acciones que atentan contra la seguridad nacional, según ha informado el Comité de Investigación bielorruso. Según el organismo, citado por la agencia rusa Sputnik, Kolesnikova ha sido imputada en virtud del artículo del Código Penal relativo a «llamamiento a acciones dirigidas contra la seguridad nacional de Bielorrusia, realizados con el uso de los medios de información e internet. Dicho delito está penado con entre 2 y 5 años de cárcel».
Kolesnikova se encuentra bajo custodia después de que fuera detenida el pasado 8 de septiembre en la frontera con Ucrania, país al que sí cruzaron otros dos opositores, Ivan Kravtsov, miembro del Consejo Coordinador, y Anton Rodnenkov, portavoz del mismo.
Ya en Kiev, ambos opositores denunciaron que las autoridades bielorrusas les habían obligado a abandonar el país mientras que Kolesnikova evitó su expulsión al romper en pedazos su pasaporte. La opositora ha presentado una denuncia por las amenazas que recibió por parte de las fuerzas de seguridad bielorrusas, en concreto por secuestro, presión psicológica, amenazas de muerte e intento de expulsarla por la fuerza de Bielorrusia.
El país ha venido registrando multitudinarias manifestaciones desde que el presidente, Alexander Lukashenko, fue reelegido para su sexto mandato en las elecciones del 9 de agosto. La oposición denuncia fraude y no da por bueno el resultado oficial, que confiere la victoria al mandatario con el 80 por ciento de los votos. |
| Посилання: | https://www.abc.es/internacional/abci-imputada-atentar-contra-seguridad-nacional-opositora-bielorrusa-kolesnikova-202009171000_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 17.09.2020 11:00:11 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Internacional |
| Додано: | 17.09.2020 12:03:17 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |