СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Десетки хиляди протестиращи в Минск се насочиха към резиденцията на Лукашенко

Резюме: В неделя, 36-ия ден на протестите срещу фалшификацията на президентските избори в Беларус, в столицата Минск и други градове се провеждат масови протестни акции под наслов "Марш на героите". Властите използваха бодлива тел, за да затворят централния площад в Минск и започнаха да арестуват протестиращи още преди началото на протеста. По данни на Ройтерс протестиращите в Минск са над 100 000 души. Хората са тръгнали към елитен квартал, където се намира резиденцията на президента Александър Лукашенко. Откъм полицейския кордон са се чули изстрели. Според агенция "Интерфакс" униформените са стреляли във въздуха, но прессекретарят на руското вътрешно министерство заяви, че не може да потвърди тази информация, предаде Би Би Си. Арести преди началото на протестната акция Милицията и неизвестни хора с маски, разположени на различни места в столицата, започнаха да преследват и арестуват протестиращи, придвижващи се на групи и колони към сборния пункт преди началото на "Марша на героите". Независимо от това, в центъра на Минск и на един от основните булеварди се събраха десетки хиляди хора и се отправиха към модерното предградие на столицата, където е една от резиденциите на Лукашенко и домовете на няколко души от държавното ръководство. Колоната на протестиращите е над 2 километра. По-рано в неделя бе съобщено, че към резиденцията на Лукашенко се придвижва бронирана техника. На видеа в социалните мрежи се виждат около 10 бронетранспортьора с екипажи. Освен това военна техника бе докарана около площад "Независимост". Демонстраните бяха разгонвани с водни оръдия. По данни на вътрешното министерство на Беларус към 3 следобед местно време в Минск са задържани около 250 човека. Според наблюдатели арестуваните са над 300. Освен в столицата,"Марш на героите" се провежда в още няколко градове, сред които Витебск, Полоцк, Лид и т.н. Съдейки по видеата в социалните мрежи, протестиращите там са по-малко, по няколко стотин човека, рядко до няколко хиляди. Светлана Тихановска, която бе съперник на Лукашенко на изборите и която протестиращите приемат за избран президент, записа преди протеста ново обръщение, с което подкрепи акцията. Според официалните данни те е получила едва 10% на изборите, а Лукашенко е бил преизбран с 80 на сто от гласовете. Тихановска се намира в Литва, където тя бе принудена да избяга от спецслужбите в Беларус, отбелязва Би Би Си. Почти цялото ръководство на опозицията е в ареста Преди ден в Минск се проведе "Женски марш", който подобно на мероприятието в неделя, вече стана традиционен. Приблизително десет хиляди са участвали в него, което според опозиционни издания се дължи на ареста на лидера на протестите Мария Колесникова тази седмица. Колесникова бе отвлечена от неизвестни на 7 септември и едва два дни по-късно се изясни, че спецслужбите са извели нея и още две нейни съратнички на границата с Украйна. Колесникова си скъса паспорта и отказа да пресече границата, след което бе официално арестувана по подозрения за "публични призиви за завземане на държавната власт". Неин адвокат съобщи в събота, че тя е откарана в следствен изолатор в град недалеч от Минск. От седемчленния президиум на създадения в средата на август Координационен съвет на опозицията, шестима човека, сред които Колесникова, са арестувани от властите. На свобода е само носителката на Нобелова награда Светлана Алексиевич. Тази седмица домът й бе обискиран, след което дипломати от европейски държави започнаха да дежурят пред него, за да защитят Алексиевич от арест. Вътрешното министерство в Беларус твърди, че на протестите в събота са задържани 114 човека, а в самия протест са участвали "не повече от 1700 човека", докато в проправителствените митинги са участвали над 50 000. Неделният протест в Минск става ден преди първата лична среща на Лукашенко с руския президент Путин след президентските избори в Беларус. В същото време в Беларус пристигат руски военни и бойна техника за съвместно военно учение.
Посилання:https://www.mediapool.bg/desetki-hilyadi-protestirashti-v-minsk-se-nasochiha-kam-rezidentsiyata-na-lukashenko-news311994.html
google translate:  переклад
Дата публікації:13.09.2020 18:18:23
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:13.09.2020 19:11:32




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014