СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yam
Мова:24 (Romanian / română)
Заголовок:

Țihanovskaia îndeamnă protestatarii din Belarus să „rămână pașnici”

Резюме:La Minsk, procurorii i-au deschis dosar penal Mariei Kolesnikova, una din figurile proeminente ale opoziției din interiorul Belarusului, în timp ce Svetlana Țihanovskaia, liderul exilat al opoziției față de președintele cu cinci mandate, Alexandr Lukașenka, i-a îndemnat pe protestatarii de acasă „rămână pașnici” pe fondul intensificării represiunilor soldate cu răpirea, miercuri, a încă unui opozant de către forțele de securitate ale regimului. Cea mai recentă pledoarie a Svetlanei Țihanovskaia a fost făcută în timpul unei vizite la Varșovia (Polonia), cu referire la bărbații mascați din Belarus care l-au ridicat pe avocatul Maxim Znak și care ar putea încerca să facă același lucru scriitorului premiat cu Nobel și critic al regimului Lukașenka, Svetlana Alexievici. Între timp, Procuratura Generală a Belarusului a anunțat că i-a deschis dosar penal Mariei Kolesnikova, membru al prezidiului Consiliului de coordonare al opoziției, pentru „apeluri publice pentru preluarea puterii în țară”. Kolesnikova a fost ridicată de mascați de pe o stradă din Minsk, pe 8 septembrie, împreună cu alți doi organizatori ai opoziției înainte ca aceștia să se prezinte în mod misterios la granița cu Ucraina. Autoritățile au încercat să o expulzeze forțat, dar ea le-a stricat jocurile, rupându-și pașaportul. Liderii de opoziție cu care a fost la frontieră, secretarul de presă al consiliului  Anton Rodnenkov și secretarul executiv Ivan Kravțov, se pare că sunt în Ucraina. „Protestele trebuie să rămână pașnice”, a spus Țihanovskaia într-un discurs susținut la Universitatea din Varșovia. „Cred că este imposibil să lupți împotriva violenței cu violență", a spus ea. Lukașenka, care conduce țara de 26 de ani și a obținut victoria controversată în alegerile prezidențiale din 9 august, a refuzat să se întâlnească cu opoziția sau să accepte organizarea de noi alegeri.
Посилання:https://news.yam.md/ro/story/10902359
google translate:  переклад
Дата публікації:10.09.2020 4:30:32
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:10.09.2020 3:09:21




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014