СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Случаят Навални: ЕС е в затруднение пред трънливия въпрос за санкции

Резюме: Икономически санкции и санкции срещу отделни лица, замразяване на газопровода "Северен поток-2"? ЕС не изключва възможността да предприеме наказателни мерки след отравянето на руския опозиционер Алексей Навални, но 27-те членки на съюза ще имат нужда от време, за да се споразумеят заради разнопосочните им интереси, смятат дипломати и юристи. От името на страните от общността върховният дипломатически представител на ЕС Жозеп Борел призова Москва "да разследва задълбочено и напълно прозрачно" случая, като увери, че Брюксел "си запазва правото да вземе подходящи, включително рестриктивни мерки". Вероятно става дума за санкции срещу лица, замесени в отравянето - забрана за влизане на европейска територия и блокиране на авоарите им. Вече има прецедент: в началото на 2019 г. Брюксел санкционира четирима агенти на руското военно разузнаване (ГРУ), виновни според него в отравянето на бившия двоен агент Сергей Скрипал с "Новичок" през март 2018 г. в Солсбъри (Великобритания). Алексей Навални обаче бе отровен в Русия - според Берлин с невротоксично вещество тип "Новичок", а не на територията на страна, членка на ЕС и НАТО. Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг наистина припомни, че "всяко използване на химически оръжия (. . .) е явно нарушение на международното право", но не пожела да разсъждава за евентуални санкции. "Липсва решаващото звено" Още едно различие: след нападението в Солсбъри британските власти бързо установиха присъствието на агенти на ГРУ в страната, отбелязва Стивън Блокманс, експерт от Центъра за изследвания на европейските политики. "В случая с Навални няма доказателства, че са замесени (руските) разузнавателни служби. Липсва решаващото звено", заяви той пред АФП. Дори да става дума за "политическа преценка", "по-добре е да се изчака, докато ясно бъдат посочени (отговорните за това лица). Необходима е някаква подсигуровка, улики", иначе има риск санкциите да бъдат оспорени пред Европейския съд, обясни Жан-Клод Пири, бивш генерален директор на юридическата служба на Евросъюза. Не е достатъчно само използването на "Новичок", който е разработен в Съветския съюз и не се намира свободно. А фактът, че отравянето е станало в Русия, затруднява още повече търсенето на доказателства. "Засега топката е прехвърлена на Москва с думите: "Демонстрирайте ни независимо разследване, иначе бездействието ви ще е равностойно на самопризнание", разсъждава Оливие Дорган, адвокат от кантората "Хюз Хъбърд енд Рийд", експерт по икономическите санкции. Германия постави в неделя ултиматум, за да получи обяснения "в най-близките дни". Натиск върху "Северен поток-2" Друга възможност: разширяване на икономическите санкции. След като през 2014 г. над Украйна бе свален самолетът, извършващ полет МН17, ЕС наложи на Русия различни санкции, засягащи държавни банки, оръжейната търговия и петролната индустрия. На всеки шест месеца те се подновяват. Европейските изявления по случая Навални "не споменават изрично за европейски санкции, но и не изключват", посочва дипломат от Европа. Брюксел може да наложи санкции, ако Москва откаже да сътрудничи изобщо, но това е малко вероятно, дава по-сдържана прогноза Блокманс: това решение изисква консенсус между 27-те членки, но някои избягват да поставят под удар предприятията си, развиващи бизнес с Русия. "Изглежда не бива да се чака политическа подкрепа от страни като Италия или Унгария, имайки предвид тесните им икономически и дипломатически връзки с Русия. Също и от Кипър", настоява той. "Разногласията са доста големи. Видяхме го покрай санкциите от 2014 г., чието приемане тръгна много трудно", потвърждава Дорган. Случаят Навални съживява по-специално призивите за замразяване на доизграждания в момента много спорен газопровод "Северен поток-2", който се очаква да снабдява Германия и Европа с руски газ. "Дипломатическите ритуали не стигат", смята Норберт Рьотген, председател на външнополитическата комисия в германския парламент, който приканва за спиране на строежа. Германският канцлер Ангела Меркел бранеше досега този проект в името на основни икономически и енергийни интереси - в него участват над сто европейски компании и половината са германски. Но вече се очертава възможност за обратен завой: Меркел не изключва да има последици за газопроводния проект, ако Москва не представи очакваните отговори, заяви в понеделник нейният говорител. По БТА
Посилання:https://www.mediapool.bg/sluchayat-navalni-es-e-v-zatrudnenie-pred-tranliviya-vapros-za-sanktsii-news311807.html
google translate:  переклад
Дата публікації:08.09.2020 16:29:34
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Европа
Додано:08.09.2020 17:11:35




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014