|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Bors (bulvárlap) |
| Мова: | 14 (Hungarian / magyar) |
| Заголовок: | Hableány-katasztrófa: saját ügyvédjével veszekedett a bíróságon az ukrán hajóskapitány |
| Резюме: | Kedden reggel folytatódott a Pesti Központi Kerületi Bíróságon a Hableány tragédiája miatt letartóztatott C. Jurij tárgyalása. A Blikk szerint a tárgyalás fél órás csúszással kezdődött, majd a következő másfél óra a vádlott ügyvédje és dr. Németh Leona a bíró jogi csörtéje zajlott.
A lap beszámolója szerint miközben emelt hangon egymás szavába vágtak, a vádlott csak kapkodta a fejét, mint aki nem érti, hova is került.
A tolmács szavaiból szavai szerint az ukrán hajóskapitány többször nem értett egyet az akadékoskodó ügyvédjével, akin olykor hangosan derültek a másik oldal védői. |
| Посилання: | http://www.borsonline.hu/aktualis/hableany-katasztrofa-sajat-ugyvedjevel-veszekedett-a-birosagon-az-ukran-hajoskapitany/209702 |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 08.09.2020 12:10:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Aktuális |
| Додано: | 08.09.2020 12:15:26 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |