СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Hospital: Russia’s Alexei Navalny Out Of Coma, Is Responsive

Резюме:

Poisoned Russian opposition leader Alexei Navalny’s condition has improved, allowing doctors to take him out of an induced coma, the German hospital treating him said Monday. Navalny, a fierce, high-profile critic of Russian President Vladimir Putin, was flown to Germany last month after falling ill on Aug. 20 on a domestic flight in Russia. German chemical weapons experts say tests show the 44-year-old was poisoned with a Soviet-era nerve agent, prompting the German government last week to demand that Russia investigate the case. “The patient has been removed from his medically induced coma and is being weaned off mechanical ventilation,” Berlin’s Charite hospital said in a statement. ”He is responding to verbal stimuli. It remains too early to gauge the potential long-term effects of his severe poisoning.” It added that the decision to publicly release details of his condition was made in consultation with Navalny’s wife. Navalny had been in an induced coma in the Berlin hospital since he was flown to Germany on Aug. 22 for treatment. News of his gradual recovery came as German Chancellor Angela Merkel’s office indicated that she might be willing to rethink the fate of a controversial German-Russian gas pipeline project — a sign of Berlin’s growing frustration over Moscow’s stonewalling about the Navalny case. German authorities said last week that tests showed “proof without doubt” that Navalny was poisoned with a chemical nerve agent from the Novichok group. British authorities identified the Soviet-era Novichok as the poison used on former Russian spy Sergei Skripal and his daughter in England in 2018. Many countries joined Germany in calling for a full investigation after the revelation, with British Prime Minister Boris Johnson last week calling the use of a chemical weapon “outrageous.” White House press secretary Kayleigh McEnany said that the poisoning esd “completely reprehensible” and that the U.S. was “working with our allies and the international community to hold those in Russia accountable.” On Monday, British Foreign Secretary Dominic Raab summoned Russia’s ambassador to register his “deep concern about the poisoning,” he said on Twitter. “It’s completely unacceptable that a banned chemical weapon has been used and Russia must hold a full, transparent investigation,” Raab said, while greeting the news that Navalny had been taken out of the medically-induced coma. Russia has denied that the Kremlin was involved in poisoning Navalny and accused Germany failing to provide evidence about the poisoning that it requested in late August. German Foreign Minister Heiko Maas said Sunday that the Russian reaction could determine whether Germany changes its long-standing backing for the Nord Stream 2 pipeline, which will bring Russian gas to Germany under the Baltic Sea, bypassing Ukraine. “The chancellor also believes that it’s wrong to rule anything out,” Merkel spokesman Steffen Seibert told reporters Monday. Previously, Merkel had insisted on “decoupling” the Navalny case from the pipeline project that is strongly opposed by the U.S. and strongly favored by Russia. In August, three U.S. Republican senators threatened sanctions against the operator of a German Baltic Sea port for its role as a staging post for ships involved in building Nord Stream 2. Seibert cautioned that it was premature to expect Moscow to respond to the request for help with the Navalny probe within a few days, but made it clear that Berlin wants answers soon. “I […]

The post Hospital: Russia’s Alexei Navalny Out Of Coma, Is Responsive appeared first on The Yeshiva World.

Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/general/1899173/hospital-russias-alexei-navalny-out-of-coma-is-responsive.html
google translate:  переклад
Дата публікації:08.09.2020 0:00:22
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/general/1899173/hospital-russias-alexei-navalny-out-of-coma-is-responsive.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:08.09.2020 0:13:34




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014