СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Русия поиска да бъдат освободени задържаните в Беларус руснаци

Резюме: Кремъл настоя да бъдат освободени задържаните в Беларус 33-ма руснаци, които са обвинени, че са искали да организират масови безредици там малко преди президентските избори на 9 август, на които сегашният държавен глава Александър Лукашенко се явява за шести мандат, предаде Франс прес. Според Минск арестуваните са членове на частната военна компания "Вагнер", която отдавна е обвинявана, че е близка до Кремъл и праща свои наемници на операции в чужбина. "Надяваме се, че нашите беларуски съюзници ще изяснят този инцидент в най-скоро време и че нашите граждани ще бъдат освободени", заяви говорителят на Кремъл Дмитрий Песков. Той определи като неоснователно задържането на тези руснаци, някои от които се участвали в бойни действия в Източна Украйна, поради което Киев е поискал да бъдат екстрадирани. Песков потвърди, че руснаците работят за частна охранителна фирма, без да я назове, и че са преминавали транзитно през Беларус на път за Турция. "Те не са носели нещо незаконно и с нищо не са нарушили закона", каза говорителят на руското президентство. Беларус обвинява 33-мата задържани руснаци, както и още 200 други, които се издирват, че са искали да дестабилизират страната с наближаването на президентските избори. Те са обвинени, че са се опитали да организират масови размирици с помощта на двама местни опозиционери, Сергей Тихановски и Микола Статкевич, които са в затвора от няколко седмици. Съпругата на Тихановски Светлана отхвърли обвиненията. Според нея това е постановка на беларуските власти, която е арестувала наемници, които Минск обикновено оставя да ползват Беларус като транзитна база към горещи точки по света. Сергей Тихановски е много популярен видеоблогър, който беше кандидат на изборите на 9 август. След задържането му през май Светлана Тихановска стана кандидат за президент на негово място и е смятана за основен съперник на Лукашенко, отбелязва АФП. След задържането на руснаците в Минск на 29 юли не е имало контакти между президентите на Русия и Беларус Владимир Путин и Александър Лукашенко, каза Песков, цитиран от ТАСС. Той уточни, че необходимите контакти се осъществяват по линия на външното министерство и посолството на Русия в Минск. Украйна е получила от Беларус списък на задържаните руски граждани и той е предаден на украинските компетентни правоохранителни органи за проучване, каза украинският външен министър Дмитро Кулеба. Минск е поискал от Киев да провери дали някои от задържаните са участвали в престъпления и военни действия в Източна Украйна. Кулеба обеща украинските власти скоро да отговорят на питането на Беларус.
Посилання:https://www.mediapool.bg/rusiya-poiska-da-badat-osvobodeni-zadarzhanite-v-belarus-rusnatsi-news310514.html
google translate:  переклад
Дата публікації:31.07.2020 15:10:18
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:31.07.2020 15:12:48




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014