СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:The Observer
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Lorry drivers from outside EU 'exploited' in lockdown delivery surge

Резюме:

A new business model seems to be taking hold in a logistics system under huge strain

At dusk one day this month, dozens of lorries registered in Lithuania, Poland and Romania were packed like giant sardines just off the M25. The truck stop for international drivers heading north from Dover was in a mud and gravel field around an old house converted into a cafe-cum-barber shop.

Russian was the common language as much as English. Among the drivers using the open-air showers or cooking over gas stoves was Yuri from Ukraine who had been living in his truck for six months, and felt forced to break EU safety rules on driving hours and rest. His paperwork showed he worked for a subcontractor and on this trip had been making deliveries to Amazon warehouses.

Continue reading...
Посилання:https://www.theguardian.com/world/2020/jun/25/lorry-drivers-from-outside-eu-exploited-in-lockdown-delivery-surge
google translate:  переклад
Дата публікації:25.06.2020 18:33:09
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Retail industry;Transport;Business;Coronavirus outbreak;UK news;Road transport
Додано:25.06.2020 19:02:25




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014