|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Hallan el cadáver ahogado de un joven que se lanzó al agua para rescatar a su novia en Gijón |
| Резюме: |  Efectivos de Salvamento Marítimo han hallado esta madrugada e n la playa de San Lorenzo de Gijón el cadáver del joven dominicano que se lanzó al agua para tratar de salvar a novia, de origen ucranio. La pareja, de 19 y 16 años, se estaba bañando en la zona de costa de San Pedro cuando ella fue arrastrada mar adentro, según informa El Comercio.
Así se lo ha comunicado la Policía Local a la familia del fallecido, Yencer de los Santos Germosén. Los hechos ocurrieron sobre las 15.15 horas de ayer. Los testigos avisaron de inmediato al 112. Una moto acuática del Servicio de Salvamento Marítimo rescató a la muchacha. Entretanto, se buscaba a su novio, desaparecido entre las aguas por el fuerte oleaje y la mala mar. La chica fue presa de un ataque de nervios.
Sobre la mediaonoche fue avistado debido a la bajamar y pudo ser rescatado. En las tareas de búsqueda y rescate, que se prolongaron durante más de seis horas, participaron socorristas, Salvamento Marítimo, Cruz Roja y bomberos de Gijón y del Principado participaron en la operación. A última hora a la embarcación de la Guardia Civil el Grupo de Actividades subacuáticas (GEAS). |
| Посилання: | https://www.abc.es/sociedad/abci-hallan-cadaver-ahogado-joven-lanzo-agua-para-rescatar-novia-gijon-202006241342_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 24.06.2020 14:42:25 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Sociedad |
| Додано: | 24.06.2020 15:03:14 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |