СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Decenas de bebés nacidos por gestación subrogada se quedan varados en Ucrania

Резюме:La fotografía de 35 bebés en su cunitas en una habitación del hotel Venice de Kiev, la capital de Ucrania, ha dado ya la vuelta al mundo y conmocionado a quienes la han visto y saben que fueron concebidos por gestación subrogada y ahora están casi abandonados, sin unos progenitores que se hagan cargo de ellos. No son los únicos, hay más de un centenar de ellos en total repartidos por toda Ucrania y quienes se consideran sus padres legales, todos ellos extranjeros, no pueden ir a buscarles a causa del cierre de fronteras impuesto por la pandemia de COVID-19. El problema ha saltado ya a la Rada Estatal, el Parlamento ucraniano, cuya encargada de Derechos Humanos, Liudmila Denísova, ha tomado cartas en el asunto para tratar de encontrar una solución . Según sus datos, «más de cien bebés esperan a sus padres en varios centros médicos». Denísova advierte que hay mujeres ucranianas embarazadas de acuerdo con los contratos de vientres de alquiler ya firmados y, si se prolonga la actual situación de confinamiento, «seguirán naciendo niños (...) cuyo número podría llegar casi al millar». Una cincuentena de bebés La responsable parlamentaria explica que una clínica de la capital ucraniana, Biotexcom se ha podido saber, organizó el nacimiento de una cincuentena de bebés, de los que 15 se encuentran con sus padres, que pudieron entrar en Ucrania antes de que se decretase el cierre de fronteras, y 35 son los que se encuentran en el hotel Venice custodiados por enfermeras. A su juicio, todo está bajo control y, llegado el momento, serán entregados a sus padres. Pero, según ella, no se ha regulado adecuadamente un procedimiento para que, incluso en la actual situación de pandemia, los interesados puedan obtener permiso y trasladarse a Ucrania para hacerse cargo de sus hijos. Al parecer, no hay órdenes claras del Gobierno ucraniano y, por eso, los consulados del país en el extranjero no pueden despachar los correspondiente visados. El grueso de estos padres son franceses y españoles. Al mismo tiempo, organizaciones internacionales en pro de la abolición de la maternidad subrogada, entre ellas la española Red Estatal Contra el Alquiler de Vientres (RECAV), han enviado una carta al presidente ucraniano, Volodímir Zelesnki, pidiéndole que actúe para que los niños atrapados en ese limbo dejen de estarlo y sean puestos en manos de sus madres biológicas, familias de acogida o enviados a orfanatos. En la misiva señalan que «la situación de estos niños, varados en Ucrania debido a las medidas de protección relacionadas con la pandemia actual, es sintomática de los daños que ocasiona la subrogación transnacional». Exigen además una investigación exhaustiva de las clínicas que se dedican a este negocio, de las condiciones en las que operan y de sus «clientes». Presionan además para que impidan el acceso a Ucrania a quienes encargaron los bebés por subrogación. Amparados por la legislación Pero la Asociación por la Gestación Subrogada en Georgia y Ucrania (Apingu) pide «la protección urgente e igualitaria de estos niños, como si de forma natural se hubieran concebido». «Necesitan urgentemente que sus padres podamos acceder a ellos conforme a nuestro mayor deber y deseo, para tomarles en brazos, sacarles de allí y proporcionarles un hogar». Los padres ya denunciaron el mes pasado que los bebes se encuentran «solos» en Ucrania y Georgia y no hay manera de viajar allí para recogerles Ucrania ha sido mientras no se desató la pandemia del coronavirus una de los países preferidos por los padres que desean tener hijos mediante los vientres de alquiler porque su legislación lo permite, aunque solamente para las parejas heterosexuales casadas y reconocidas infértiles, y por los relativamente accesibles precios, en torno a unos 30.000 euros. Hace poco más de un mes, siete familias españolas con bebés por gestación subrogada pudieron regresar desde Kiev a España, tras haber estado allí un tiempo atrapadas. Apingu acusó entonces al Ministerio de Exteriores español de «abandonar» a los menores por negarles, según la asociación, la posibilidad de expedirles pasaportes o algún tipo de salvoconducto para poder viajar a España. Exteriores, por su parte, respondió que no se pueden extender tales documentos a los bebés nacidos por gestación subrogada, ya que una instrucción de febrero de 2019 prohíbe la inscripción de estos menores en el registro civil del consulado español en Kiev.
Посилання:https://www.abc.es/sociedad/abci-decenas-bebes-nacidos-gestacion-subrogada-quedan-varados-ucrania-202005181015_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:18.05.2020 11:15:01
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Sociedad
Додано:18.05.2020 12:02:45




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014