СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
Знайдено на сайті: | ABC |
Мова: | 10 (Spanish / español) |
Заголовок: | Detenido al ser sorprendido mientras orinaba en la calle en el perímetro de protección de su expareja |
Резюме: | Tiene 38 años, utiliza seis identidades distintas y había sido detenido en varias ocasiones. Pero, sin lugar a dudas, en ninguna de ellas, el motivo del arresto ha sido tan insólito como en esta última ocurrida este fin de semana.
Y es que S. N., un ciudadano ucranio, fue soprendido «in fraganti» por agentes de la Policía Nacional cuando orinaba en plena calle. Los hechos se produjeron en la plaza de Sandoval de Murcia. Esa incívica practica está considerada un falta grave y lleva aparejada una sanción de entre 750 y 1.500 euros.
Sin embargo, para sorpresa de los agentes, cuando le identificaron comprobaron que, además de ser un viejo conocido, tenía una orden de alejamiento de su expareja de 500 metros. Y él había miccionado dentro de ese perímetro de protección, por lo que fue detenido de inmediato.
Tras ser esposado fue trasladado a dependencias policiales y tras ser puesto a disposión judicial, el juzgado de guardia le dejó en libertad si bien se le ha abierto un proceso penal por si hubiera incurrido en un delito de quebrantamiento de medida cautelar, informa Efe. Todos los arrestos que tiene en su haber se han producido en Murcia. |
Посилання: | https://www.abc.es/sociedad/abci-detenido-sorprendido-mientras-orinaba-calle-perimetro-proteccion-expareja-202005181015_noticia.html |
google translate: | переклад |
Дата публікації: | 18.05.2020 11:15:56 |
Автор: | |
Url коментарів: | |
Джерело: | |
Категорії (оригінал): | Sociedad |
Додано: | 18.05.2020 12:02:45 |
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |