СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Bulgariya България
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

На кого и защо пречат американските бази в България?

Резюме:

army1Американските бази в България отдавна са предмет на усилени обсъждания у нас. Не рядко могат да се чуят коментари, че видите ли, „чужди войски" били на територията на родината ни...! Питаме обаче, какви са тези „чужди войски" и не са ли те наши съюзници, защото страната ни е пълноправен член на НАТО, където е и САЩ...!? Все още има не малко българи, които живеят с рефлекса от преди 30-тина година. За тях войниците на САЩ са враг, НАТО е агресор, а страната ни е бялата лястовица, която страда от агресията на американските войници! Все още има такива българи, които говорят за онези „хубавите години", „доброто старо време", „Тошово време", с носталгия. Сякаш тогава сме живели добре и сме имали всичко! Нека да попитаме тези българи, които все още разсъждават по този начин, а тогава, в онези „хубавите години", ако искаш да отидеш да пиеш кафе на крайбрежната в Солун, Гърция, щяха ли да те пуснат...!? Тогава се изискваха специални разрешения и открити листове дори да посетиш гранична зона, камо ли да влезеш в така наречената „капиталистическа държава", каквато беше и е Гърция. Сега пътуваме свободно, за да се забавляваме, за да работим, за да живеем, където и както искаме. Така че на тези носталгици по „Тошовото време", нека им кажем, че не, онези години не бяха никак хубави, защото бяха празни, кухи, те бяха години на забрана, на ограничения, на лишения, за заплахи и мъчения! Това е истината, колкото да им се иска на някои да я представят по различен начин...!

И именно заради това днес изказванията на такива хора, че видите ли, американските войници, които бяха дислоцирани на полигона „Ново село" край Сливен, били агресори, са повече от несъстоятелни, да не кажем направо нелепи! Но във времена на криза винаги има един контингент от „български" политици, които имат известно количество клакьори, които твърдят, че това са „чужди войници", въпреки, че сме партньори вече повече от 15 години реално, а от преди това имаме съвместна история още по програмата „Партньорство за мир".
Фалшивите новини в тази посока винаги избуяват, когато стане дума за някакви проблеми за страната ни. Изведнъж винаги се оказва, че американските войници от Ново село „нещо там мътят водата"!
Фалшивата новина е горе-долу следната: Заразени с коронавирус или пък имунизирани - зависи от версията, 37 хиляди американски войници пристигат в Европа под прикритието на учение, очевидно за да воюват с Русия. И най-важното - България е избрана за плацдарм на атаката срещу Москва. България винаги е особено важна за тези автори на фалшиви новини. Винаги е важно да се подчертае, че „американците" имат някакви специални интереси да съсипят България и да я обезличат културно, политически, икономически и всякак! Това е стара теза. Така е и сега, с корона вируса, когато се твърдеше, че едва ли не американците са създали това чудо и са го разпространили в България, за да ни убият! Никой обаче не се сеща, че България е вече под 7 милиона души население, което е един средно голям град на САЩ. Кой е този „зъл гений", дето ще се занимава с нас, за какво ние да сме му толкова важни, какво толкова имаме ние, което да трябва на Америка...!?army2
Първоизточник на лъжата за заразените американски войници е един сайт, от където тя обиколи доста стени във фейсбук от 15 март насам. А в офлайн вариант вече се обсъжда и на живо, като се дообогатява с версията, че България е най-важната точка, откъдето ще започне войната на САЩ срещу Путин. Тема, която нито е актуална, нито е интересна вече, още по-малко пък има дори и грам истина. Да не говорим, че ако въобще става дума за война от такъв мащаб, чисто геополитически и стратегически, страната ни не е най-доброто място, от където би било добре да стартира една такава имагинерна военно-политическа операция.
В първата версия пък най-важната точка бе Италия – зависи от интереса и от фокуса на фалшивата новина.Публикацията „Нещо става в Италия. Димна завеса ли е корона вирусът" на въпросния сайт-първоизточник вече е свалена. Там обаче, в продължение на дни тази „новина" е съжителствала с други изключително добре скрити истини като това, че Лейди Гага е продала душата си на дявола, че НАСА крие град на Луната и извънземни в дупки на Марс, за украинка-рептил и други особено важни „новини" все от този калибър...!
Сайтът не е публикувал нито име на издателя си, нито каквито и да било контакти на екипа, който го списва. Според търсачката who.is той е регистриран през услугата godaddy, която позволява собствениците на домейни да остават анонимни. Става ясно само, че човекът, регистрирал домейна, е от Бургас! В публикацията се задават драматично и многозначително въпроси като: За какво 37 000 въоръжени войници от САЩ са в Европа? Може би за да помогнат на държавите да спрат този
"опасен" вирус? Абсолютно не!!!
Нещо повече, според неофициална информация на "24 часа" от високопоставени военни в момента на територията на България няма нито един американски войник! Заради корона вируса са прекратени всякакви съвместни учения в базата Ново село. А тя практически е затворена в момента. САЩ са отменили и всички други учения, предвидени за тази пролет, потвърдиха от военното министерство. Те са уведомили писмено българската страна, че не се предвиждат обучения в Ново село.
Първата съвместна подготовка за тази пролет трябваше да започне в началото на май. За тогава бе планирано учение на военни полицаи от България и САЩ.
Нека пак да кажем, че свободата на словото не е свобода за словоблудство! Правото на хората да са информирани, не е някакво право да бъдат обливани с откровени глупости и дивотии, които имат странната и напълно необоснована претенция да бъдат дори някакви новини!
Свободата да имаш сайт, вестник, радио, телевизия или друг тип медия, е реална свобода, но е и не по-малко реална отговорност. Когато хора със съмнителен морал, съмнително минало, странни възгледи за живота и съвремието ни си позволяват да правят и да управляват медии, в този случай те управляват и общественото мнение. Това обаче вече никак не е толкова безобидно, защото се превръща в заплаха за националната сигурност на страната ни.

 

Венцислав Жеков
кореспондент на в. „България" в София

Посилання:http://www.bulgaria-weekly.com/the-week/bulgaria/8930-na-kogo-prechat-amerikanskite-bazi-v-bulgaria.html
google translate:  переклад
Дата публікації:17.05.2020 11:41:57
Автор:[email protected] (Венцислав Жеков)
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):frontpage
Додано:17.05.2020 12:11:19




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014